Hvad Betyder GLOBALISEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• globalizado
• globalización
• mundializada
• globalizada
• globalizados
• globalizadas
• mundializado

Eksempler på brug af Globaliserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor globaliserede er vi lige?
¿Qué tan globalizados estamos?

Også kemikalier er globaliserede.
Las drogas también están globalizadas.

Den globaliserede kapitalisme har vundet.
La globalización capitalista ha vencido.

Hvad er der sket med vores”globaliserede landsby”?
¿Qué le ha pasado a nuestra“aldea global”?

I vores globaliserede verden er dette jo af stor betydning.
En nuestro mundo tan globalizado esto es fundamental.

Større styrke i vor tids globaliserede verden.
Unidad en el mundo globalizado de nuestros tiempos.

Dagens globaliserede verden præsenterer os for en række udfordringer.
El actual mundo globalizado nos plantea toda una serie de retos.

Del:»opfordrer desuden… globaliserede økonomi«.
A parte:«pide, además, que… economía mundializada».

Dagens globaliserede Design industri kræver international indsigt.
Globalizada industria del diseño de hoy exige una visión internacional.

Master i konkurrencedygtig intelligens i globaliserede miljøer.
Máster en Inteligencia competitiva en entornos globalizados.

I nutidens globaliserede verden er denne virkelighed endnu mere tydelig.
En el mundo globalizado de hoy, esta realidad es todavía más patente.

Dette er hans måde at brændemærke den'globaliserede ligegyldighed' på.
Es su modo de denunciar la globalización de la“indiferencia”.

Virkningen af globaliserede samfund og vandringer i undervisningsmiljøer;
A la incidencia de la sociedad globalizada y de las migraciones en ámbitos educativos;

Opretholde produktion, forbrug og handel i vores globaliserede økonomi.
La producción, el consumo y el comercio en la economía globalizada.

Velfungerende globaliserede finansielle markeder er helt sikkert en fordel.
Los mercados financieros globalizados en funcionamiento tienen ventajas, sin duda alguna.

Vi kan se de chancer, som vores globaliserede markeder tilbyder.
Somos conscientes de las oportunidades que ofrecen los mercados globalizados.

I dagens globaliserede økonomi er standardiseret regnskabsaflæggelse af største betydning.
En una economía globalizada es necesaria la estandarización de la información contable.

Det indre marked er blevet meget småt for os i denne nye globaliserede økonomi.
El mercado interior se nos ha quedado muy pequeño en esta nueva economía globalizada.

Spørgsmålene står vores globaliserede samfund bliver mere og mere komplekse.
Las preguntas que enfrenta nuestra sociedad globalizada están volviendo más y más compleja.

Fremme innovation som redskab for konkurrencedygtighed på globaliserede markeder.
Impulsar la innovación como instrumento de competitividad en mercados globalizados;

Globaliserede markeder og øget brug af networked engineering er yderligere udfordringer.
Los mercados globalizados y de ingeniería cada vez más interconectados son los retos adicionales.

Socialt iværksætteri, uundværligt i de nye globaliserede og digitale kontekster.
Emprendimiento social, indispensable en los nuevos contextos globalizados y digitales.

I dagens globaliserede økonomi er standardiseret regnskabsaflæggelse af største betydning.
En la economía globalizada de hoy, la información financiera estandarizada es de suma importancia.

Dette er en af de mest krævede færdigheder og egenskaber i vores globaliserede samfund.
Esta es una de las habilidades y atributos más demandados en nuestra sociedad globalizada.

I sidste ende er finansmarkederne fuldkommen globaliserede og uafhængige af enhver politisk kontrol.
Los mercados financieros están totalmente globalizados y son independientes de cualquier control político.

Der er ikke længere enkeltstående magter, uafhængige økonomier eller undværlige, globaliserede lande.
Ya no existen potencias solitarias, economías independientes o países globalizados prescindibles.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du skriver globaliserede Excel-løsninger med Visual Studio.
Para obtener más detalles sobre cómo escribir soluciones de Excel globalizadas con Visual Studio.

Den nuværende globaliserede internationale samfund bliver mere komplekst, dynamisk og indbyrdes afhængige dag.
La actual sociedad internacional globalizada es cada día más compleja, dinámica e interdependiente.

Det er klart, at religion vinder betydning igen i den moderne globaliserede verden.
Está claro que la religión está ganando importancia otra vez en el mundo globalizado contemporáneo.

I dagens globaliserede verden tager den internationale folkeret op på komplekse og udfordrende spørgsmål, der berører alles liv.
En el mundo globalizado de hoy, el derecho internacional público, aborda temas desafiantes complejos que tocan la vida de todos.

Hvordan man bruger "globaliserede" i en Dansk sætning

Og den globaliserede handel og den internationale produktions forsyningskæder klarede virus-spredningen globalt.

Desuden er rumænsk og bulgarsk kommet med, så man kan dårligt sige at Europa bevæger sig i den almindelige globaliserede retning mod globish.

Den fleksible MBA forbereder deltagerne til at håndtere de mest komplekse problemstillinger, som ledere står overfor i dagens globaliserede forretningsmiljø.

Den globaliserede fødevareindustris produktion (herunder den industri, som sælger vilde dyr som fødevarer, dvs.

Dé er alfa også omega fra første struktureret, strømlinet firma i vores ny globaliserede samfund, der kun bliver småt også små.

Og østpå - og faktisk også vestpå, siger Anders Johansson.- Det er jo den globaliserede verden, vi har med at gøre.

I dagens globaliserede verden er det personlige og det unikke i højsædet.

Formålet med uddannelsen er, at forberede deltagerne til at håndtere de komplekse problemstillinger, som ledere står overfor i dagens globaliserede forretningsmiljø.

LEGO, som globaliserede ideen om den gode leg ved hjælp af en klods og blev en af verdens største legetøjsfabrikanter ?

Men da man har haft helt utroligt travlt med globalisering, uden globaliserede skatte-regler er vi vi endt i denne situatio n.

Hvordan man bruger "globalizado, globalización, mundializada" i en Spansk sætning

"Proyecto Savia" Método Globalizado PAUTA, (los tres trimestres).

Lista de los problemas del mundo globalizado actual

Año tras año, nos hemos globalizado sin.

Sin embargo, ¿está toda la globalización hecha?

Una subcultura preferentemente audiovisual, mundializada a través de los medios técnicos se presenta como cultura nueva y moldea el pensamiento.

En este mundo globalizado todo negocio bien […].

En realidad el objetivo era desarrollar una industria agro-alimenticia mundializada dependiente de la industria petroquímica y de las inversiones financieras.

Globalización japonesa: lecciones para América Latina.

Globalización e individualización: tendencias claves del consumidor.

Mundo Globalizado falar duas línguas para apanhar rato.