Hvad Betyder HÆMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inhibe
• inhibidor
• obstaculizan
• impiden
• dificulta
• frenan
• ralentiza
• limitan
• perjudica
• entorpece
• inhibición
• cesto

Eksempler på brug af Hæmmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hæmmer og begrænser.
Esto dificulta y limita.

Han er røgen, der hæmmer indblik.
Humo que dificulta la visión.

Hvad hæmmer læring?
¿Qué dificulta el aprendizaje?

ARS-1620: En lovende ny hæmmer til K….
ARS-1620: Un nuevo inhibidor prometedor para K….

Det hæmmer deres læring.
Y eso perjudica a su aprendizaje.

Indinavir(CYP3A4- hæmmer og- substrat).
Indinavir(sustrato e inhibidor del CYP3A4).

Hæmmer genoptagelsen af noradrenalin(NRI).
Inhibidor de la recaptación de noradrenalina(NRI).

Rygning hæmmer væksten.
Fumar perjudica tu desarrollo.

Hæmmer væksten af farlige bakterier i blodet.
Inhibe el crecimiento de bacterias peligrosas en la sangre.

Begge dele hæmmer kreativiteten.
Ambas frenan la creatividad.

Gør skade over tid og hæmmer målene.
Inflige daño con el tiempo y ralentiza a los objetivos.

Myter, der hæmmer dine fremskridt.
Mitos que impiden tu progreso.

Fælles lederskabsvaner, der hæmmer din succes.
Hábitos engañosos de liderazgo que frenan tu éxito→.

Myter, der hæmmer dine fremskridt.
Mitos que impiden su progreso.

Efavirenz(CYP450- induktor; CYP3A4- hæmmer og- substrat).
Efavirenz(inductor del CYP450; inhibidor y sustrato del CYP3A4).

Regulering hæmmer produktiviteten.
Reglas que obstaculizan la productividad.

Antineoplastiske midler- Protein- tyrosinkinase- hæmmer, ATC- kode.
Agentes antineoplásicos- Inhibidor de tirosin kinasa proteica, código ATC.

Hvad er en hæmmer af apoptose?
¿Qué es un inhibidor de la apoptosis?

Al regulering har en negativ virkning på konkurrenceevnen og hæmmer udviklingen.
Toda regulación tiene un efecto negativo en la competitividad y entorpece el desarrollo.

Faktorer hæmmer fornyelse.
Factores que obstaculizan las Innovaciones.

Hæmmer frigørelsen af acetylcholin fra nerveender ved den neuromuskulære overgang.
Inhibición de la liberación de acetilcolina desde las terminaciones nerviosas en la unión neuromuscular.

Fødevarer der hæmmer optagelsen af jern.
Alimentos que impiden la absorción de hierro.

Hvis håndklæder er våde, når du forlader venligst ikke smide dem i hæmmer- hænge dem på badet.
Si las toallas están mojadas cuando salga por favor no tirarlos en el cesto- colgarlos en el baño.

Nej, støv hæmmer ikke X-LOCK mekanismen.
No, el polvo no perjudica el mecanismo X-LOCK.

Det er en god idé at have en beskidt vasketøj hæmmer og papirkurven på dit værelse.
Es recomendable que haya un cesto de ropa sucia y un basurero en tu habitación.

Kaffe hæmmer absorptionen af vitamin B af brød.
Coffee inhibe la absorción de la vitamina B de pan.

Blodpladefaktor 4 hæmmer ikke lepirudin.
El factor plaquetario 4 no inhibe la lepirudina.

Sage hæmmer nedbrydningen af acetylcholin(12).
Sage inhibe la descomposición de la acetilcolina(12).

Manglen på specialister hæmmer diagnosen ADHD.
La falta de especialistas dificulta el diagnóstico de TDAH.

Denne urt hæmmer også frigivelsen af histamin.
Esta hierba también inhibe la liberación de histamina.

Hvordan man bruger "hæmmer" i en Dansk sætning

For mange deltagere skaber unødig snak og støj og hæmmer som oftest mødeproduktiviteten.

Videnskabelige undersøgelser har vist, at plantesteroler hæmmer optagelsen af kolesterol i kroppen og medvirker til en naturlig sænkning af kolesteroltallet.

Anidulafungin virker fungicidt over for Candida, mens det for Aspergillus vedkommende hæmmer væksten af hyphae.

Anidulafungin hæmmer selektivt 1,3-β-D-glucan-syntase, et enzym, der findes i svamp, men ikke i pattedyrceller.

Viagra salg er et lægemiddel af typen PDE5-hæmmer, med det viagra salg stof Sildenafil.

Det hæmmer den folkelige og demokratiske debat om folkeskolen 19.

Lignosulfonaterne adsorberes på cementpartiklerne og deres hydratiseringsprodukter og hæmmer opløsningen og væksten af hydratiseringsprodukterne.

Konkret viden om, hvad der hæmmer og hvad der fremmer et godt samliv.

Det hæmmer dog vores vurderinger, at vi ikke har nogen andre i branchen at sammenligne Bella Center A/S med.

Anidulafungin er ikke et klinisk betydende substrat, en induktor eller hæmmer af cytochrom P450-isoenzymer.

Hvordan man bruger "inhibidor, obstaculizan, inhibe" i en Spansk sætning

IKK: Cinasa del inhibidor del NF-kB.

Hay algunos funcionarios que obstaculizan los procesos.

Inhibe las comparaciones negativas con los demás.

Elige la joyería ceja que obstaculizan la migración.

Por otra parte inhibe la red anterior.

Satisfactor inhibidor (afecto, participacin) Creatividad (creacin) Artesanas.

Estos ánimos, claro está, obstaculizan cualquier progreso.

Este fármaco inhibe al factor de transcripción SP1.

Storiessphingosine inhibidor de licencia glucovance diario comprar con.

Entonces supone que inhibe débilmente ese receptor.