Eksempler på brug af Hans skuespil på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans Skuespil er af meget.
Ikke personligt. Jeg har set hans skuespil.
Hans skuespil madlavning en perfekt pizza.
Sus obras están cocinando una pizza perfecta.Jeg elsker hans film og hans skuespil.
Herregud, hans skuespil er bedre end nogensinde.
Dios mío, su actuación está mejor que nunca.Kan du lide Tom Cruises udseende, men ikke hans skuespil?"?
¿Te gusta la cara de Tom Cruise pero no su actuación?Hans skuespil er langt mere subelt end Calculon.
Su actuación es mucho más sutil que la de Calculon.Tegnefilmen Løvernes Konge bygger på hans skuespil»Hamlet«.
La película El rey león está basada en su obra Hamlet.Hans skuespil fortsat være populære og udføres ofte.
Sus obras siguen siendo populares y se realizan a menudo.Han fik både en Golden Globe- og en Emmy-nominering for hans skuespil.
Consiguió un Globo de Oro y un Emmy por su actuación.Hans skuespil bliver sat oftere end værker af andre forfattere.
Sus obras son puestas más a menudo que las Denne berømte slot var inspiration af Shakespeare i hans skuespil Hamlet.
Este famoso castillo fue la inspiración de Shakespeare en su obra Hamlet.Så vidt jeg kunne se, var hans skuespil lige grumme i begge universer.
Por supuesto… por lo que te puedo decir… que sus obras son igual de sombrías en ambos universos.Denne berømte slot var inspiration af Shakespeare i hans skuespil Hamlet.
Este famoso castillo fue en el que se inspiró Shakespeare para escribir su obra Hamlet.Hans skuespil og teoretiske skrifter havde stor indflydelse på tysk litteratur.
Con sus dramas y ensayos teóricos influyó decisivamente en la evolución de la literatura alemana.Nicholas Cage købte en blæksprutte, fordi han troede atdet ville hjælpe hans skuespil.
Nicolas Cage una vez compró un pulpo como mascota porquepensó que lo ayudaría con su actuación.Hans skuespil og teoretiske skrifter havde stor indflydelse på tysk litteratur.
Con sus dramas y ensayos teóricos tuvo una influencia significativa en la evolución de la literatura alemana.Og hans navn er William Shakespeare… og en del gode film er baseret på hans skuespil.
Y Hans skuespil og teoretiske skrifter havde stor indflydelse på den senere udvikling af tysk litteratur.
Con sus dramas y ensayos teóricos influyó decisivamente en la evolución de la literatura alemana.Shakespeare var kendt for sådanne modsætninger,især i hans skuespil The Tragedy of Romeo og Juliet.
Shakespeare era conocido por tales contradicciones,especialmente en su obra La tragedia de Romeo y Julieta.Hans skuespil og teoretiske skrifter havde stor indflydelse på den senere udvikling af tysk litteratur.
Con sus dramas y ensayos teóricos tuvo una influencia significativa en la evolución de la literatura alemana.Hvis det at gå ned ad trappen ogse sin første, røde cykel hjælper hans skuespil, så?
Claro que puede, y si bajar las escaleras yver Hans skuespil giver mange penge, men endnu mere er brugt på sit luksuriøse liv, og alle de venner og bøjler-on, der bor i ham.
Sus obras dan un montón de dinero, pero aún más se gasta en Hans skuespil er fortsat populære og de bliver studeret, opført og fortolket i forskellige kulturelle og politiske kontekster verden over.
Sus obras siguen siendo muy populares hoy en día y son constantemente interpretadas y reinterpretadas en diversos contextos culturales y políticos en todo el mundo.Mens nogle af hans arbejde er ukrediteret,hans film omfatter mange tilpasninger af hans skuespil.
Aunque parte de Shakespeare arbejdede i Tragedy, Comedy, History ogRomance genrer, og alle hans skuespil blev skrevet til performance i Londons revolutionerende Globe Theatre.
Shakespeare trabajó en los géneros Tragedy, Comedy,History y Romance, y todas sus obras fueron escritas para actuar en el revolucionario Teatro Globe de Londres.Ben McKenzie er perfekt til rollen som Gordon.Han har en naturlig integritet og styrke, følger gamle værdier, som ses i hans skuespil.
Ben McKenzie es perfecto para el papel de Gordon proque tiene una especie de integridad yfuerza naturales… un grupo de valores anticuados que verdaderamente brillan a través de su actuación.Hans skuespil er fortsat meget populære i dag og bliver hele tiden undersøgt, udført og genfortolket i forskellige kulturelle og politiske sammenhænge i hele verden.
Sus obras siguen siendo muy populares hoy en día y son constantemente interpretadas y reinterpretadas en diversos contextos culturales y políticos en todo el mundo.I slutningen af 1970'erne var Alexander Moiseevich Volodin allerede skuespiller, og hans skuespil blev med succes udført på stadierne af BDT, Moskvas kunstteater og Sovremennik.
A finales de la década de 1970, Alexander Moiseevich Volodin ya era un dramaturgo, y sus obras se realizaron con éxito en los escenarios de la BDT, el Teatro de Arte de Moscú y Sovremennik.
