Hvad Betyder HAR ANALYSERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• analizó
• ha examinado
• analizaron
• analizar
• analizamos
• análisis
• ha evaluado
• ha estudiado

Eksempler på brug af Har analyseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har analyseret dem for dig.
Lo analizamos para tí.

Datamaskiner har analyseret.
Los ordenadores han analizado sus.

Vi har analyseret dem for dig.
La analizamos para tí.

Det ved vi, nårjeg har analyseret det.
No sabré hasta que la analice.

Vi har analyseret dem for dig!
¡Los analizamos para ti!

Hui Lui og hendes forskerhold har analyseret data fra 2.
Liu y sus colegas analizaron los datos de la encuesta de 2.

Vi har analyseret dem fint.
Nosotros los analizamos bien.

Fortiden, for han er den akkumulerede viden af alt det, han har analyseret.
Es el pasado, es el conocimiento acumulado de todas las cosas que él analizó.

Vi har analyseret dem for dig.
Los analizamos para vosotros.

Jeg vil gerne takke ordføreren, fordi han inden for betænkningens rammer har analyseret dialogen med nabolandene i det østlige EU.
Quisiera agradecer a la ponente la gentileza de analizar en el informe el diálogo con países vecinos orientales de la UE.

BB-8 har analyseret minens grundplan.
BB-8 analizó el esquema de la mina.

Jeg tror altså ikke, at der er så stor forskel på det, som fru Kinnock konkluderer med hensyn til beslutningen og det, som jeg har analyseret.
Por tanto, pienso que no hay tanta diferencia entre la conclusión de la Sra. Kinnock sobre la decisión y mi análisis.

Collins har analyseret den.
Collins analizó el calcinamiento.

Vi har analyseret dem. De er opdelt i grupper: 3, 32, 16, 8.
Los analizamos. Están divididos en grupos.

Lene Kühle har analyseret denne.
El Bisturí” ha analizado este asunto.

Lenin har analyseret og kritiseret loven udførligt i brochuren Den Nye Fabrikslov.
Lenin analiza y critica detalladamente dicha ley en su folleto La nueva ley fabril.

Efterforskere har analyseret videoen.
Especialistas analizaron el video.

Specialister har analyseret disse satellitbilleder, og to genstande med mulig forbindelse til eftersøgningen er blevet identificeret, siger han ifølge AAP.
Al analizar estas imágenes de satélite, se han identificado dos objetos posiblemente relacionados con la búsqueda”, agregó.

Der kommer også foruroligende signaler fra analyser foretaget af Economist Intelligence Unit, som har analyseret Aserbajdsjan i forhold til politiske frihedsrettigheder.
También se desprenden signos preocupantes de los análisis efectuados por la Economist Intelligence Unit, que ha estudiado la cuestión de las libertades políticas en Azerbaiyán.

BB-8 har analyseret minens grundplan.
BB-8 analizó los esquemas de la mina.

Analytikere har analyseret Inronbabunling.
Los analistas han analizado Inronbabunling.

(3) Kommissionen har analyseret de foreliggende undersøgelsesresultater, som peger på betydningen af at have harmoniserede EU-regler på dette område for at sikre, at det indre marked fungerer ordentligt, og for bl.a. at undgå forstyrrelser i tidsplanerne for transportoperationer, driftsforstyrrelser i informations- og kommunikationssystemers funktion, højere udgifter til grænseoverskridende handel og lavere produktivitet på det indre marked for varer og tjenesteydelser.
( 3) La Comisión ha examinado los datos disponibles, que ponen de manifiesto la importancia de contar con normas armonizadas en este ámbito para velar por el correcto funcionamiento de el mercado interior y evitar, entre otras cuestiones, molestias en la programación de las operaciones de transporte, en el funcionamiento de los sistemas de información y comunicación, mayores costes para el comercio transfronterizo, o menor productividad de bienes y servicios.

Teknikerne har analyseret Russos nøgler.
Los forenses analizaron las llaves de Ted Russo.

Hodgins har analyseret vandet i Sachis lunger.
Hodgins analizó el agua en los pulmones de Sachi.

Forskellige organisationer har analyseret virkningerne for sundhed, miljø og økonomi.
Distintas organizaciones han analizado las consecuencias del accidente sobre la salud, el medio ambiente y la economía.

Symantec har analyseret webstedet og fundet, at det er godkendt af VeriSign.
Symantec analizó este sitio web y descubrió que está avalado por VeriSign.

Mit hold har analyseret Mayas skitser.
Mi equipo ha estado analizando los dibujos de Maya.

Mit hold har analyseret deres cipher og fundet problemer i designet.
Mi equipo analizó su cifrado y encontró muchos problemas en el diseño.

Mr. Snart og jeg har analyseret disse kriminaltekniske rapporter.
El señor Snart y yo hemos estado analizando los archivos del forense.

Hvis jeg har analyseret det korrekt, kommer det to ofre mere.
Si mi análisis es correcto, habrá dos víctimas más.

Hvordan man bruger "har analyseret" i en Dansk sætning

Vi gik hen til hende igen. "Jeg glemte helt at sige, at jeg har analyseret liget.

Krav til undersøgelsesdesign og metode Den teoretiske ramme, som vi har analyseret os frem til, udgør vores forforståelse i mødet med feltet.

Forskerholdet bag undersøgelsen har analyseret trækruter, vinteropholdssteder, samt raste- og ynglepladser for i alt 1451 trækfuglearter.

Sørensen fra Aalborg Universitet, der har analyseret resultaterne i Pionerprojektet.

ILO har analyseret kvindelige migrantarbejderes løn og arbejdsvilkår i Mellemøsten.

Flere andre forskergrupper har analyseret sig frem til lignende konklusioner på baggrund af Gaia-observationerne, skriver Nature.

Mediavision har analyseret sig frem til at 2/3 dele af forbrugernes udgifter til levende billeder nu går til SVoD og betalings TV.

Vi har analyseret prisdata og sammensat dem i denne graf.

Forfatterne bag Management by football har analyseret sig frem til 32 adfærdstræk, som er fælles for toptrænerne og samlet dem til 10 stærke ledelseskompetencer.

I det følgende gives et par eksempler på meta-analyser hvor man har analyseret effekten af enkelte næringsstoffer på hjertekarsygdomme.

Hvordan man bruger "analizaron, ha examinado, analizó" i en Spansk sætning

Los panelistas analizaron el Desarrollo Económico empresarial.

Posteriormente, analizaron los resultados de otros 31.

Vemos como en 51:17 minutos, el programa ha examinado 20.

Quiso frenarlo, pero analizó sus movimientos.

Sólo el 6,5% analizó los procedimientos preventivos.

"Ahora tienen gente más rápida", analizó Sensini.

¿Te ha examinado el médico por si hay posible infección?

¿Cómo analizó este hecho este señor?

Una vez que usted ha examinado su mensaje usted debería guardarlo.

El Concilio Vaticano II ha examinado con detención este fenómeno (GS.