Hvad Betyder HAR SPREDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se ha extendido
• ha difundido
• propagó
• diseminó
• extendió
• difunden
• han dispersado
• han proliferado
• ha esparcido
• ha separado
• ha expandido
• han sembrado

Eksempler på brug af Har spredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor langt kræften har spredt.
Cuánto se ha extendido el cáncer.

Hackere har spredt data om tyske politikere.
Hackers difunden datos de políticos alemanes.

Hvor langt kræften har spredt.
Qué tanto se ha diseminado el cáncer.

Fugleinfluenzaen har spredt sig til flere lande.
La gripe aviar se extiende por diferentes países.

Udtrykket præstationer har spredt i….
El término performance se ha difundido….

Det har spredt sig fra lungen til lymfeknuderne.
Se extiende desde el pulmon a los nodulos linfaticos.

Det er dig, der har spredt rygterne.
Fuiste tú el que difundió el rumor.

Jack har spredt en terrier skal altid være i erhvervslivet.
Jack ha dispersado un terrier siempre debe estar en los negocios.

Trin IIIC: kræft har spredt sig til.
Estadio IIIC: el cáncer se diseminó.

Hackere har spredt data om tyske politikere.
Hackers difunden los datos personales de políticos alemanes.

Trin IIIC: kræft har spredt sig til.
Estadio IIA: el cáncer se diseminó a.

Hackere har spredt data om tyske politikere.
Volver a la noticia Hackers difunden datos de políticos alemanes.

Stage IIIA: kræft har spredt sig til.
Estadio IIA: el cáncer se diseminó a.

Kræften har spredt sig, og jeg kan intet gøre.
El cáncer se ha expandido, y no hay nada que pueda hacer.

Vi må finde ud af, om smitten har spredt sig.
Debemos saber si la infección se propagó.

Man tror at den har spredt sig ved hjælp af mennesket.
Se presume que se propagó con la ayuda del hombre.

Metoden stammer fra Tyskland og har spredt sig….
El movimiento nace en Alemania y se extiende….

N1: kræften har spredt sig til regionale lymfeknuder;
N1: el cáncer se propagó a los ganglios linfáticos regionales.

Din bedste ven er gået bag din ryg og har spredt rygter om dig.
Hablan mal de ti a tu espalda y difunden rumores.

Branden har spredt sig til naborummet.- 50 meter.
Cincuenta metros. El fuego se propago al compartimiento siguiente.

Protester fra"De Gule Veste" har spredt sig til Belgien.
Movimiento de‘chalecos amarillos' se extiende a Bélgica.

Modstanden har spredt yderligere, og kongen er ikke glad.
La resistencia se ha extendido más allá y el Rey no es feliz.

Disse metoder er opstået i vores skoler og har spredt bredt.
Estos métodos han surgido en nuestras escuelas y se han extendido ampliamente.

Har spredt sig til mavesvægets serosa(yderste lag) Eller.
Se diseminó a la serosa(capa más externa) de la pared del estómago; o.

Mennesket er den art, som har spredt sig mest på jorden.
Fue la especie que más se extendió sobre la Tierra.

Han har spredt skidtet til både raglefanterne og dovregubberne.
Se ha extendido la enfermedad en todos tanto en los Raglefantene y Dovregubben.

Det er hjernekræft, som har spredt sig til lungerne.
Es un tipo de cáncer en el cerebro y se propagó a tus pulmones.

Hvis rot har spredt før antennen skud, vil anlægget dø.
Si la podredumbre se ha extendido antes de que los brotes aéreos, la planta morirá.

Modstandsbevægelsens indflydelse har spredt sig længere end vi troede.
La influencia de la Resistencia se dispersó más lejos de lo que pensamos.

Billedet har spredt sig i alverdens lande og fået tusindvis af delinger.
Esta imagen se ha difundido ampliamente, obteniendo miles de compartidos.

Hvordan man bruger "har spredt" i en Dansk sætning

Middellevetiden, hvis den har spredt sig til knoglerne er 3,5 lige er blevet opereret hydrrochlorothiazide provera market for fairtax flexibility.

Derimod er der en dårlig prognose, hvis canceren har spredt sig til fx knogler og lymfeknuder.

Varm kemoterapi giver kræft i æggestokkene, som har spredt sig til bughulen, kamp til stregen.

De fleste af vinene drikkes stadig lokalt, men opmærksomheden omkring de bedste vinbrug har spredt sig og dannet grobund også for eksport.

Det er et fænomen, der har spredt sig over Nordamerika i de seneste år, og indtil for nyligt opererede de såkaldte Real Life Superheroes uafhængigt af hinanden.

Nogle går i gang med at male, andre har spredt et tæppe ud, og sidder og nyder de forskellige aktiviteter, medens mørket sænker sig over parken.

Om sygdommen har spredt sig eller ej har betydning for, hvilken behandling du bliver tilbudt.

Måske hvis hun har infektion i øjet at det har spredt sig til området omkring snuden og munden og givet en hævelse pga.

Den har spredt sig over det meste af hele den nordlige halvkugle, så det er ikke så mærkeligt at den trives i Finland uden ekstra tilsyn.

Rygtet har spredt sig, og Roskilde Festival er blevet en særdeles attraktiv destination for både danske og internationale graffitikunstnere.

Hvordan man bruger "se ha extendido, ha difundido" i en Spansk sætning

Infancia Misionera se ha extendido por todo el mundo.

Cifra que se ha extendido por todo el mundo.

Esta celebración se ha extendido por toda la iglesia.

WikiLeaks ha difundido en los últimos días 134.

Esto se ha extendido a todas las latitudes de Madrid.

WikiLeaks ha difundido desde 2010 unos 250.

"La humanidad se ha extendido por las estrellas.

Además, se ha extendido cierto temor a los malentendidos.

Los documentos que hasta ahora ha difundido público.

Aun así, su uso se ha extendido para todo.