Hvad Betyder HAVE NEGATIVE VIRKNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tener efectos negativos
• tener efectos adversos
• tener consecuencias negativas
• tener efectos secundarios
• tiene efectos negativos
• tiene efectos adversos
• tener repercusiones negativas
• tener efectos nocivos
• tener efectos perjudiciales

Eksempler på brug af Have negative virkninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kobbermangel kan have negative virkninger på hjertesundheden(10).
La deficiencia puede tener efectos adversos sobre la salud del corazón(14).

Selv det kun at sove et par timer om dagen kan have negative virkninger på os.
Incluso dormir pocas horas tiene efectos negativos en nosotros.

Koffein kan have negative virkninger, når kombineret med medicin;
La cafeína puede tener efectos adversos cuando se combina con medicamentos;

Men sammen med, at disse tillæg kan også have negative virkninger på kroppen.
Pero junto con estos suplementos también pueden tener efectos negativos en su cuerpo.

Inhalatoren kan have negative virkninger, hvis blandes med andre lægemidler.
El inhalador puede tener efectos adversos si se mezcla con otras drogas.

Det er lægeligt vist, at ingen af de Proactol XS ingredienser have negative virkninger.
Se muestra médicamente que ninguno de los ingredientes Proactol XS tiene efectos negativos.

Dårlig kobberstatus kan have negative virkninger på hjertesundheden(10).
La deficiencia puede tener efectos adversos sobre la salud del corazón(14).

Have negative virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet.
Tener efectos negativos sobre la salud humana, la sanidad animal o el medio ambiente;

Regelmæssigt indtag af raffineret mel kan have negative virkninger på din krops pH-værdi.
El consumo regular de harina refinada puede tener efectos negativos en el pH de su cuerpo.

Så det kan have negative virkninger på mennesker, der lider af forhøjet blodtryk.
Por lo que puede tener efectos adversos en las personas que sufren de presión arterial alta.

Men at være hormonelle metoder til prævention, kan disse også have negative virkninger.
Sin embargo, al ser métodos anticonceptivos hormonales, estos también pueden tener efectos adversos.

Disse mål kunne ikke have negative virkninger på den europæiske bilindustri.
Estos objetivos no podrían tener efectos negativos en la industria automovilística europea.

Kan et dårligt produceret hø(lidt rotet for eksempel) have negative virkninger på min jord?
¿Puede un heno pobremente producido(un poco podrido, por ejemplo) tener efectos negativos en mi suelo?

Cordyceps ikke have negative virkninger på sunde og afbalancerede mennesker, når de anvendes korrekt.
Cordyceps no tiene efectos adversos en las personas sanas y equilibradas cuando se usa correctamente.

Det er videnskabeligt påvist, at ingen af de Proactol XS ingredienser have negative virkninger.
Está científicamente demostrado que ninguno de los ingredientes Proactol XS tiene efectos adversos.

Langvarig anvendelse af ibuprofen kan have negative virkninger på fertiliteten hos mænd.
El uso prolongado del ibruprofeno podría tener efectos negativos en la fertilidad masculina.

Stanolon kan have negative virkninger på det kardiovaskulære system, især ved langvarig administration af høje doser.
La estaolona puede tener efectos adversos sobre el sistema cardiovascular, especialmente con la administración a largo plazo de dosis altas.

Men hvis symptomerne er meget alvorlige, kan graviditetssygdommen også have negative virkninger for moderens og barnets helbred.
Pero si los síntomas son muy severos, también puede tener efectos negativos en la salud de la madre y el niño.

Cordyceps ikke have negative virkninger på sunde og afbalancerede individer når de anvendes korrekt.
Cordyceps no tiene efectos adversos en individuos sanos y equilibrados cuando se utilizan correctamente.

Dette kan dog føre til en begrænsning af funktionerne eller have negative virkninger for brugervenligheden af vores hjemmeside.
Esto puede, sin embargo, llevar a la limitación de funciones o tener efectos adversos sobre la facilidad de acceso del usuario a nuestro Sitio web.

Hypogonadisme kan have negative virkninger på mange organfunktioner samt negativt påvirke en mands livskvalitet.
Puede tener efectos adversos sobre muchas funciones de los órganos, así como influir negativamente en la calidad de vida del hombre.

Hver Brugeren anerkender, at manglende evne til at bruge webstedet helt eller delvist anden grund kan have negative virkninger på sin forretning.
Cada Usuario reconoce que la imposibilidad de usar el Sitio, total o parcialmente por cualquier motivo puede tener efectos adversos en su negocio.

Giftige farvestoffer eller billige farvestoffer kan have negative virkninger på dit helbred, og når du gør du ikke kan gå glip af.
Tintes tóxicos o tintes baratos pueden tener efectos adversos en su salud, y una vez que lo haces no te puedes perder.

Aromataseinhibitorer kan imidlertid være ganske dyre i forhold til anti-østrogener, og kan også have negative virkninger på blodlipider.
Los inhibidores de la aromatasa pueden ser costosos en comparación con los anti-estrógenos pero también puede tener efectos negativos sobre los lípidos en sangre.

Under visse omstændigheder kan dette have negative virkninger på thoracic og lumbar vertebrae.
Bajo ciertas circunstancias, esto puede tener efectos negativos en las vértebras torácicas y lumbares.

Dette er i enestående kontrast til mange andre naturlægemidler mænds kosttilskud(Yohimbe, for eksempel), som kan have negative virkninger.
Esto sigue siendo en comparación distinta a las porciones de diversos otros suplementos de machos naturales(yohimbe, por ejemplo) que pueden tener efectos perjudiciales.

Olien er så uspiselig og bliver rancid, som kan have negative virkninger på maven, fordøjelsen og det generelle helbred.
El aceite no es comestible y se vuelve rancio, lo que puede tener efectos negativos en el estómago, la digestión y la salud en general.

Det kan have negative virkninger på det kardiovaskulære system, mental sundhed, arbejde ydeevne, børns evne til at lære, sove kvalitet og social adfærd.
Se puede tener un impacto negativo sobre el sistema cardiovascular, salud mental, rendimiento en el trabajo, la capacidad de los niños para aprender, la calidad del sueño y el comportamiento social.

Hver Brugeren anerkender, at manglende evne til at bruge webstedet helt eller delvist anden grund kan have negative virkninger på sin forretning.
Cada Usuario reconoce que la imposibilidad de utilizar el Sitio, total o parcialmente por cualquier motivo puede tener efectos negativos sobre sus negocios.

Dette kan atter have negative virkninger på fødselshyppighed og dermed på pensionssystemernes bæredygtighed og vækst.
Esto puede tener consecuencias negativas sobre la natalidad y, por tanto, sobre la sostenibilidad de los sistemas de pensiones y el crecimiento económico.