Hvad Betyder HELT ANDERLEDES UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• completamente diferente
• totalmente diferente
• completamente diferentes

Eksempler på brug af Helt anderledes ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I næste uge ser det helt anderledes ud.
La próxima semana, puede ser una foto totalmente diferente.

Dine planter vil se helt anderledes ud, når du forsøger at lave et par krukker sammen.
Sus plantas se verá completamente diferente cuando se trate de hacer unos cuantos botes juntos.

Bilbranchen vil komme til at se helt anderledes ud.
Pero el coche va a parecer completamente diferente.

Hvis mit ansigt ser helt anderledes ud, hvad er et billede så godt for?
Si mi rostro se ve totalmente diferente,¿de qué servirán las fotos?

Det får et værelse til at se helt anderledes ud.
Tendrás una habitación con un aspecto totalmente diferente.

Hvis mit ansigt ser helt anderledes ud, hvad er et billede så godt for?
Pero si mi cara es completamente diferente,¿de qué servirán las fotos?

Gennem disse nye briller, verden ser helt anderledes ud.
A través de estas nuevas gafas, el mundo se ve totalmente diferente.

Problemet er, at par, der ser helt anderledes ud, har en tendens til ikke at vare.
El problema es que las parejas que se ven completamente diferentes tienden a no durar.

Fra en magisk gyngeballon ser verden helt anderledes ud.
Desde un swing de globo mágico, el mundo se ve completamente diferente.

Livet vil se helt anderledes ud og på kort tid have liden lighed med, hvad I i øjeblikket oplever.
La vida tomará un aspecto totalmente diferente y en poco tiempo se parecerá muy poco a lo que actualmente estáis experimentando.

I nye tider ser arbejdet helt anderledes ud.
En los nuevos tiempos, el trabajo se ve completamente diferente.

Han ser helt anderledes ud på kandidaten, som kan bekræfte indtrykket på den pågældende position med relevante referencer.
Es completamente diferente para el candidato, que puede ver la impresión en un solo lugar con las referencias adecuadas.

Og måske havde dit liv set helt anderledes ud i dag.
O tal vez tu vida se vea totalmente diferente en este momento.

Han ser helt anderledes ud på kandidaten, som kan bekræfte indtrykket på den pågældende position med relevante referencer.
Se observa completamente diferente para el candidato que puede indicar el examen en una posición dada con referencias relevantes.

Når filmen er færdig ser baggrunden helt anderledes ud.
Una vez que la película esté terminada, el fondo será totalmente diferente.

Han ser helt anderledes ud på kandidaten, som kan bekræfte indtrykket på den pågældende position med relevante referencer.
Él ve de manera completamente diferente al candidato que puede confirmar la transición a un lugar específico con referencias apropiadas.

Så ville den teknologiske udvikling have set helt anderledes ud.
El desarrollo técnico habría tomado un curso completamente diferente.

Dekoreret med dekorative sømprodukter ser helt anderledes ud- meget mere fordelagtige og interessante.
Los productos decorados con costura decorativa se ven completamente diferentes, mucho más ventajosos e interesantes.

Og det er ikke slut: Om 80 år vil der så se helt anderledes ud.
Pero eso no fue siempre así, en los 80 vivimos algo totalmente diferente.

Hun ser helt anderledes ud på den kandidat, der kan bekræfte indtrykket på den pågældende stilling med relevante referencer.
Él ve de manera completamente diferente al candidato que puede confirmar la transición a un lugar específico con referencias apropiadas.

Lidt mere kaos, og Solsystemet havde set helt anderledes ud.
Un poco más de caos y el sistema solar se había visto totalmente diferente.

Han ser helt anderledes ud på kandidaten, som kan bekræfte indtrykket på den pågældende position med relevante referencer.
Se observa un aspecto completamente diferente para el candidato, que puede proporcionar la impresión de un lugar específico con referencias apropiadas.

Nora adopterede ham i august 2012, og Obies liv så pludselig helt anderledes ud.
Nora lo adoptó en agosto de 2012 y la vida Obie se volvió completamente diferente.

De sårede hår ser helt anderledes ud, deres struktur bliver porøs, skræddersyet skalaer passer ikke længere tæt sammen mod hinanden, og statisk elektricitet akkumuleres meget hurtigt i sådant hår.
El cabello afectado se ve completamente diferente, su estructura se vuelve porosa, las escamas de la cutícula ya no se ajustan entre sí y la electricidad estática se acumula muy rápidamente en dicho cabello.

Når der kommer konkurrence mellem nettene, ser situationen helt anderledes ud.
Pero cuando se produzca la competencia entre las redes, la situación será totalmente diferente.

I øjeblikket ser situationen helt anderledes ud, og jeg er glad for meddelelsen om, at samtalerne om partnerskab samt topmødet indstilles, indtil Rusland opfylder forpligtelserne i de underskrevne dokumenter.
La situación actual es completamente diferente. Acojo favorablemente la declaración en la que se alude a que el acuerdo de asociación y la Cumbre UE-Rusia se suspenderán hasta que Rusia cumpla los compromisos asumidos en virtud de los documentos suscritos.

Feriebranchen har også en cyklus, men den ser helt anderledes ud.
La industria de las vacaciones también tiene un ciclo, pero se ve completamente diferente a las empresas tradicionales.

Sagen ser ganske vist helt anderledes ud, når vi betragter den kapitalistiske produktion i dens fornyelses uafbrudte strøm og når vi, i stedet for på den enkelte kapitalist og den enkelte arbejder, fæstner blikket på totaliteten, kapitalistklassen og over for den, arbejderklassen.
El aspecto de la cosa es totalmente diferente, por cierto, cuando examinamos la producción capitalista en la fluencia ininterrumpida de su renovación y tomamos en cuenta, en vez de al capitalista singular y al obrero singular, a la totalidad, a la clase capitalista y, frente a ella, a la clase obrera.

Det eneste jeg gjorde var at tage bukserne af, men det får mig til at se helt anderledes ud.
Todo lo que hice fue quitarme los pantalones, pero creo que me da un aspecto totalmente diferente.

Han var ikke den stereotype hacker, man ville forvente, han så helt anderledes ud, han var interesseret i helt andre emner.
Él no era el pirata estereotipado que uno esperaría se veía totalmente diferente le interesaban otros temas.

Hvordan man bruger "helt anderledes ud" i en Dansk sætning

Energiregnskabet fra før ser derfor nu helt anderledes ud.

I forstaden Nervi ser to ting helt anderledes ud end i Genova.

Mens der ikke er meget hvid sne tilbage i Danmark, så ser det helt anderledes ud i Schweiz.

Men hvis det skulle være et rigtigt angreb, så ville det set helt anderledes ud.

Havde vi ikke haft Ben Bernanke som Fed-chef, havde verden set helt anderledes ud.

Nu er det således, at man godt kan finde eksempler, som ser helt anderledes ud, og det kan der være flere grunde til.

Men i dag ser verden helt anderledes ud.

Jeg ved godt, at så skifter maleriet karakter i løbet af dagen – og ser helt anderledes ud om aftenen, men det kan jeg godt lide.

Det ser heldigvis helt anderledes ud i dag, hvor parken er et skønt grønt åndehul med smukke blomster og springvand.

Det vil sige, at der er en ret stor chance for, at du får lidt farve på kroppen, og så kommer den jo automatisk til at se helt anderledes ud på din krop.

Hvordan man bruger "totalmente diferente, completamente diferentes, completamente diferente" i en Spansk sætning

Algo totalmente diferente este look, me gusta!

Tres propuestas argentinas completamente diferentes entre ellas.

Cosas completamente diferentes en los territorios de oro.

Sus temarios son completamente diferentes en algunos cursos.

"Henryes completamente diferente ymuy divertido", dijo.

"Fue completamente diferente para peloteros como yo.

Un tour totalmente diferente a todos los demás.!

Fui alguien completamente diferente a como soy.

Es totalmente diferente a Los crímenes del monograma.

Pero son completamente diferentes para mí.