Eksempler på brug af Jeg forventede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som jeg forventede.
No sé qué esperaba.Jeg forventede ikke besøg.
No esperaba visitas.Dette er ikke, hvad jeg forventede.
Jeg forventede aldrig dette fra dig.
Folk også translate
Fantastisk udsigt, ikke så skræmmende som jeg forventede.
Hej! Jeg forventede ikke at se dig.
No esperaba verlas. Hola.Jeg forventede ikke at finde dig.
Nunca esperé encontrarte a ti.Gik tingene ikke som jeg forventede, blev jeg vred på Gud!
A la mínima que algo no sale como esperábamos, nos enfadamos con el cielo!Jeg forventede ikke et gratiale.
Det var ikke det jeg forventede ud fra Plakaten og anmeldelserne.
Sin duda no es lo que esperábamos de el anuncio y fotos.Jeg forventede dig for tre timer siden.
Te esperaba hace tres horas.Det er bestemt ikke det, jeg forventede af et spejlløst kamera, der normalt har en flad tynd krop uden greb eller søger.
No cabe duda, no es lo que me imaginaba de una cámara compacta de sistema, que suelen tener un cuerpo plano y fino sin empuñadura ni visor».Jeg forventede mere fra dette museum.
Pero espero más de este Museo.Det var ikke noget jeg straks ønskede, men jeg forventede, at jeg ville have dem ved ferier, så jeg kan gøre et par hekseri spørgsmål til at hjælpe mig komme ind i den helt nye yr.
No era nada que quería al instante, sin embargo, anticipé que los tendría por las vacaciones, así que puedo hacer un par de problemas de de bruja para ayudarme a entrar en el nuevo año.Jeg forventede mere af dig, Christian.
Esperaba más de ti, Christian.Jeg forventede meget af mig selv.
Espero mucho de mí mismo.Jeg forventede hverken mere eller mindre!
No esperábamos ni más ni menos!Jeg forventede ikke at se dig allerede.
No espero verte pronto en el hospital.Jeg forventede ikke at føle nogen anger.
No espero sentir ningún remordimiento.Jeg forventede at finde Thomas Eichhorst.
Esperaba encontrar a Thomas Eichhorst.Jeg forventede ikke at blive adskilt så hurtigt.
No esperaba separarme tan rápido.Jeg forventede, at der ville ske en forandring.
Esperábamos que sucediera el cambio.Jeg forventede ikke at have de følelser nu.
No esperaba tener estos sentimientos ahora.Jeg forventede ikke, at han blev deres allierede.
Pero no esperé que se aliara a ellos.Jeg forventede ikke, at Ildklanen kom her.
No esperaba que el Clan de Fuego viniera aquí.Jeg forventede lidt modenhed, at du tog det som en voksen.
Espero un poco de madurez, que.Jeg forventede ikke, at du skulle underholde mig. .
Nunca esperé que me divirtiera.Jeg forventede, at opleve noget af det samme i Chicago.
Espero poder hacer lo mismo en Chicago.
