Eksempler på brug af Esperábamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esperábamos esto.
Es lo que esperábamos.
Te esperábamos anoche.
Vi ventede dig i går aftes.Y Bali fue exactamente lo que esperábamos que fuera.
Cuba var præcis, hvad vi havde håbet, det ville være.Esperábamos al alcalde.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
resultados esperadoscomisión esperaespera un minuto
espera un momento
ciudadanos esperantiempos de esperaclientes esperanesperar mucho tiempo
gente esperaespero que el comisario
Mere
La estancia en Britta fue como esperábamos y luego aún mejor!
Opholdet på Britta var som vi havde håbet, og derefter endnu bedre!Esperábamos ver al Mesías.
Vi forventede at se Messias.La casa era exactamente lo que esperábamos que fuera; cómodo y acogedor.
Esperábamos encontrar Starlee.
El apartamento era todo lo que esperábamos que fuera y las vistas son espectaculares.
Lejligheden var alt, hvad vi havde håbet det ville være og udsigten er fantastisk.Esperábamos que pudieran ayudar.
Vi håbede, I kunne hjælpe.Sabíamos que tarde otemprano Gaviria tendría que rendirse ante Escobar… pero esperábamos que nuestra operación no autorizada tuviera éxito antes.
Vi vidste, det var et spørgsmål om tid, førGaviria gav efter for Escobar men forhåbentlig skete det ikke før, at vores uautoriserede mission lykkedes.No esperábamos volver a verla.
Vi ventede ikke at se Dem igen.No la esperábamos antes.
Vi ventede Dem ikke før nu.Esperábamos algo de nosotros entonces.
Vi forventede noget af hinanden.Sí, no esperábamos 5 niñas.
Vi regnede ikke med fem piger.Esperábamos una de ustedes sabrán quién es.
Vi håbede, en af jer ved hvem.Creí que esperábamos su apoyo militar.
Jeg troede, vi ventede på militær assistance.Esperábamos que se contactara con nosotros.
Vi regnede med, De tog kontakt.Dios santo, no esperábamos compañía masculina en nuestro festín.
Esperábamos que pudieras ayudarnos.
Vi håbede, du kan hjælpe Está bien… mientras esperábamos tu llegada, hemos estado viendo nosotros mismos.
Mens vi ventede, morede Esperábamos que él podría cambiar de vida.
Vi håbede, han ville ændre sit liv.No te esperábamos hasta el jueves.
Vi ventede dig ikke før næste torsdag.Esperábamos a alguien de la CIA, no del FBI.
Vi forventede en fra CIA, ikke FBI.No los esperábamos hasta dentro de tres días.
Vi ventede dem ikke før om tre dage.Esperábamos que usted nos lo aclarase.
Blake, esperábamos que pudiera ayudarnos con algo.
Blake, vi håbede, at du kunne hjælpe med efterforskningen.Esperábamos que pudieras llamar a alguien de la Agencia.
Vi håbede, du kunne ringe-.Tal y como esperábamos calidad de este servicio es excepcional.
Som vi forventede denne service kvalitet er fremragende.
