Eksempler på brug af No esperábamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No esperábamos tal.
Disculpen. No esperábamos visitas.
Vi ventede ikke gæster.No esperábamos compañía.
Vi ventede ikke gæster.Te pido disculpas por el alojamiento, pero no esperábamos tener compañía.
Undskyld forholdene, men vi ventede ikke gæster.Sí, no esperábamos 5 niñas.
Vi regnede ikke med fem piger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
resultados esperadoscomisión esperaespera un minuto
espera un momento
ciudadanos esperantiempos de esperaclientes esperanesperar mucho tiempo
gente esperaespero que el comisario
Mere
En las unidades a las que hemos tenido acceso no hemos encontrado ni malos ajustes ni plásticos mal acabados, aunquesí plásticos duros en algunos lugares en los que no esperábamos dar con ellos: es el caso de la totalidad de los guarnecidos de las puertas traseras y por comparación con los delanteros, en los que las partes superiores son de acabado más gomoso.
I de enheder, som No esperábamos volver a verla.
Vi ventede ikke at se Dem igen.¿Qué demonios pasa, no esperábamos otro carruaje esta noche?
Hvad helvede sker der, vi forventede ikke en dilligence mere i aften?No esperábamos que se alegrara.
Vi forventede ikke begejstring.Der er No esperábamos una visita a domicilio.
Vi ventede ikke et besøg.Cielos. No esperábamos invitados.
Puh, vi ventede ikke gæster.No esperábamos tantos comensales.
Vi forventede ikke så mange gæster.Como dije, no esperábamos a tanta gente.
Som jeg sagde, vi ikke forventer så mange.No esperábamos vuestro regreso.
Vi ventede ikke, I ville komme tilbage.Lo siento, no esperábamos que eso ocurriera.
Undskyld, men vi forventede ikke at det kunne ske.No esperábamos topamos con este oro.
Vi forventede ikke at finde guldet.Eso es lo que no esperábamos es зpaды de los chinos.
Hvad vi ikke forvente, er zrady fra det kinesiske.No esperábamos que tu novia apareciera.
Vi regnede ikke med din kæreste.Hola. No esperábamos visitas!
Vi ventede ikke gæster. Hej!No esperábamos un motor tan potente».
Vi forventede ikke en så kraftfuld motor.”.Dios santo, no esperábamos compañía masculina en nuestro festín.
No esperábamos que el niño hiciera esto.
Vi forventede ikke drengen gjorde dette.Pero creo no esperábamos que la alta tensión se prolongaría tanto tiempo.
Men vi forventede ikke, at dækket ville holde så længe.No esperábamos encontrar tanto hielo aquí.
Vi regnede ikke med at finde så meget is her.Sí, no esperábamos que reaccionara de esa forma.
Vi forventede ikke den reaktion.No esperábamos encontrar nada en absoluto.
Vi regnede ikke med at finde noget overhovedet.No esperábamos encontrar esto en absoluto.
Vi regnede ikke med at finde noget overhovedet.No esperábamos otro comentario por tu parte.
Vi ventede ikke på nogen kommentar fra de andre.No esperábamos encontrar un hielo tan duro allí».
Vi regnede ikke med at finde så meget is her.
