Hvad Betyder JEG FRYGTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temía
• tenía miedo
• me preocupaba
• mi temor
• me daba miedo
• temí
• tuve miedo
• temo
• temiendo
• me asustaba

Eksempler på brug af Jeg frygtede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præcis som jeg frygtede.
Como lo temía.

Jeg frygtede noget i den stil.
Lo temo mucho.

Det var det, jeg frygtede.
Es como temía.

Jeg frygtede, det ville ske.
Temía que esto pasara.

Det var det, jeg frygtede.
Que es mi temor.

Jeg frygtede, du var død.
Temía que estuviera muerta.

Det var det, jeg frygtede.
Temía que fuera así.

Jeg frygtede, du var død.
Temí que estuvieras muerto.

Det var det, jeg frygtede.
Sí, eso era lo que me preocupaba.

Jeg frygtede for mit helbred.
Tenía miedo de mi salud.

Der var kun én død, jeg frygtede.
Solo una muerte me asustaba.

Jeg frygtede for min sikkerhed.
Temí por mi seguridad.

Det eneste jeg frygtede var vejret.
Lo único que me preocupaba era el tiempo.

Jeg frygtede for karrieren.
Tenía miedo con la carrera.

Det var lige nøjagtig det her, jeg frygtede mest.
Aquí hay cambio. Esto es lo que me daba miedo. Esto es-.

Jeg frygtede, de var døde.
Temía que estuvieran muertos.

Jeg ville ikke hypnotiseres, fordi jeg frygtede, I ville finde ud af det!
¡No quería ser hipnotizada porque tenía miedo de lo que encontraran!

Jeg frygtede reelt for mit liv.
Realmente temí por mi vida.

Jeg fortalte dig det ikke, fordi hun forbød mig det, men også… Mere fordi jeg frygtede din reaktion.
Y no te lo conté porque me dijo que no podía, pero también porque más bien porque me daba miedo lo que pensarías.

Jeg frygtede, det var miltbrand.
Temía que fuera el ántrax.

Jeg frygtede, det her ville ske.
Tenía miedo de que pasara esto.

Jeg frygtede, du ikke ville træne.
Tenía miedo que no entrenaras.

Jeg frygtede, at det var gearkassen.
Temía que fuera la transmisión.

Jeg frygtede, at det ville ske.
Temía que algo como esto fuera a pasar.

Jeg frygtede, at det ikke ville ske.
Mi temor era que eso no sucedería.

Jeg frygtede ellers, de ville gøre noget.
Temí que fueran a hacer algo.

Jeg frygtede, du havde ondt af hende.
Me asustaba que sintieras pena por ella.

Og jeg frygtede at gå glip af morskaben.
Y me preocupaba perderme la diversión.

Jeg frygtede, at noget sådant kunne ske.
Tenía miedo de que sucediera algo así.

Jeg frygtede, du var taget af sted.
Tenía miedo de que se hubiera ido del hospital.

Hvordan man bruger "jeg frygtede" i en Dansk sætning

Se at få strammet værre, end jeg frygtede, har fået for høj ord og udtryk har.

så jeg frygtede at det ville være forbi ml.

Jeg frygtede, at jeg ikke kunne leve op til mit selvstændige valg.

Jeg frygtede intet den gang - hun gjorde mig tryg.

Det var det jeg frygtede, da den kun er under 2 måneder gammel.

Jannie har tabt sig 54 kilo: Jeg frygtede at dø af mit madmisbrug Ingen anede, at den altid smilende Janni Askov skjulte et madmisbrug og led i stilhed.

Jeg frygtede hans blik, hans hårde og fordømmende øjne, som jeg havde skulle se på i tre timer af mit liv.

Vi nyder vores rejser, og jeg kan tydeligt huske, at det var én af de ting, jeg frygtede, lige før vi fik barn.

Jeg frygtede for hvad han ville sige, for hvad jeg havde gjort galt.

Jeg sætter mig, åbner kuverten og læser... ”Kære Espen Det jeg frygtede er sket!

Hvordan man bruger "me preocupaba, temía, tenía miedo" i en Spansk sætning

11 "Siempre pensé que me preocupaba por todo.

Me preocupaba pedir permiso porque yo soy nueva.

Temía que los sucios pensamientos volvieran.

Quería contestar, pero temía la siguiente pregunta.

Tenía miedo de abrirla pero debía hacerlo.

temía que los dementores pudieran afectarlo.

Tenía miedo de con quién podría encontrarme.

"Véronique temía por su vida", recalca Kabamba.

Obvio tenía miedo pero lograba encontrarla.

Tenía miedo de ser relacionada con Eugenio.