Hvad Betyder KONSEKVENSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consecuencia
• resultado
• coherencia
• impacto
• efecto
• consistencia
• implicación
• consecuencias
• efectos

Eksempler på brug af Konsekvensen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ville være konsekvensen.
Esto sería coherencia.

Konsekvensen af dette valg.
El resultado de esa elección.

Du har accepteret konsekvensen, Sammy.
Aceptaste la consecuencia, Sammy.

Konsekvensen af dette valg.
El resultado de esta elección.

Og nu definitivt tager konsekvensen.
Y, por fin, va tomando consistencia.

Konsekvensen kan være fængsel.
El resultado puede ser de cárcel.

Én faktor er konsekvensen af en stærk dollar.
Está el impacto de un dólar fuerte.

Konsekvensen af økonomisk vold.
El impacto de la violencia económica.

De tænker ikke altid over konsekvensen.
No pienso todo el tiempo en la consistencia.

Hvad er konsekvensen af dette?
¿Cuál es la consecuencia de esto?

Konsekvensen var, at han blev opsagt.
El resultado es que fue despedido.

Jeg accepterer konsekvensen af mine handlinger.
Aceptaré las consecuencias de mis actos.

Konsekvensen af usunde boliger i Europa.
Las consecuencias de hogares insalubres en Europa.

Dette udseende er konsekvensen af en genetisk mutation.
Esta aparición es la consecuencia de una mutación genética.

Konsekvensen af den manglende stat er kaos.
El resultado de esta gestión“en ausencia” es el caos.

Ikke årsagen til, men konsekvensen af kvindernes økonomiske undertrykkelse.
Causa, sino efecto, de la opresión económica de la mujer.

Konsekvensen af blot en enkelt grads global opvarmning.
El resultado de solo un grado de calentamiento.

Vi hjælper virksomheder med at vurdere konsekvensen af deres beslutninger.
Estamos ayudando a las empresas medir el impacto de sus campañas.

Dette er konsekvensen af mine handlinger.
Esto es todo consecuencia de mis acciones.

Som mentor for mange unge, ser jeg konsekvensen af perfektionisme.
En mi trabajo como mentor de jóvenes, veo estos efectos del perfeccionismo de primera mano.

Dette er konsekvensen af berøvelse af leg.
Ésta es una consecuencia de la privación de juego.

Konsekvensen af mascara er af meget høj kvalitet.
La consistencia de los cadáveres de muy alta calidad.

Uligheden mellem kønnene er ikke årsagen til, men konsekvensen af kvindernes økonomiske undertrykkelse.
No es causa, sino efecto, de la opresión económica de la mujer.

Fred er konsekvensen af praktiske cooperation.
La paz es la consecuencia de la práctica cooperation.

Kan det være svært for mig at forstå konsekvensen for, samt tankerækken og metaforerne hos andre mennesker.
Puede ser difícil para mi entender la implicación, inferencias o metáforas usadas por otras personas.

Konsekvensen: at komme af med endnu mere fedt, naturligvis!
El efecto: la eliminación de grasa mucho más, claro!

Kapitel 11: Konsekvensen af Åbenbaring.
Capítulo 11: La consecuencia de la Revelación.

Konsekvensen af dette er, at to ting er uundgåelige.
La consecuencia de todo esto es que hay dos cosas que son inevitables.

Bekymret for konsekvensen af øget effektivisering.
Zado por el efecto de un aumento de la eficiencia.

Konsekvensen er at massen ikke længere har en fælles identitet.
El resultado es que la empresa ya carece de identidad alguna.

Hvordan man bruger "konsekvensen" i en Dansk sætning

Konsekvensen er stor forskel i kvaliteten på de forløb, patienterne tilbydes, og at lægerne mister overblikket.

Ifølge ham bliver konsekvensen, at fagenes udvikling svækkes.

Konsekvensen kan være, at vi begynder at lukke af og beskytte os mod at tage læring ind, for at undgå at ramme de sår, læringspresset har skabt.

Det er ikke til at vide, hvad konsekvensen af at afskaffe 10.

Flere kvinder end mænd y er permanent, og konsekvensen er et generelt og s gende underskud af kvinder.

I går tog Oscar-præsidenten konsekvensen af kritik af, at alle de nominerede skuespillere er hvide, og ændrede reglerne for at sidde i Oscar-akademiet.

Hvis der på grund af visse årsager menneskekroppen akkumuleres en masse, kan konsekvensen være gule pletter på huden.

Konsekvensen er en større ne o-udvandring af kvinder end af mænd.

Og konsekvensen er sygdom, tab af høst og endda busk.

Hvordan man bruger "consecuencia, resultado, coherencia" i en Spansk sætning

411 fallecimientos como consecuencia del Covid-19.

eso siempre dió super resultado papaaaaaaa!

Coherencia objetivos, instrumentos, muestra Ejemplo 69.

—¿Alcanzar esa coherencia es una misión personal?

Nunca África había resultado tan universal.

Debemos conducirnos con sinceridad, coherencia y cariño.

Coherencia del cronograma y del presupuesto presentado.

Tanto por resultado como por juego.

Como resultado endeudarse cuesta MUY poco.

nosotros mantendre ¡1105 la coherencia con nuestroscompromisos'.