Hvad Betyder LÆGGER PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pone en
• cuelga
• concede a
• impone a
• cuelgo
• publican en
• otorgan a
• se acuesta en
• cuelgas
• conceden a

Eksempler på brug af Lægger på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rød lægger på.
El rojo cuelga.

Du ringer til mig, du lægger på.
Me llamas, me cuelgas.

Hvis du lægger på, vinder de!
Si cuelgas, ellos ganan!

Han siger tak og lægger på.
Te da las gracias y cuelga.

Hvis du lægger på, dør alle dine venner.
Si cuelgas, mataré a todos tus amigos.

Nej. Nej, du lægger på.
No, cuelga tú.

Hvis du lægger på, ringer jeg op igen og er pinlig.
Sí cuelgas te llamo y te avergüenzo.

Det næste der sker er at jeg lægger på.
Lo que está por venir soy yo colgando.

Nej, du lægger på.
No, cuelga tú.

Det repræsenterer facaden som Pip lægger på.
Representa la fachada que Pip pone.

Hun lægger på en mavedans show før sutte 14:53.
Ella pone en un espectáculo de danza del 14:53.

Altså det pres jeg lægger på mig selv.
La presión es la que me pongo a mí mismo.

Optagelser er tilgængelige, så snart du lægger på.
Las grabaciones están disponibles ni bien cuelga.

Opkøb opkald og lægger på det samme aktiv kan være meget givende.
La compra de las llamadas y pone sobre el mismo activo puede ser muy gratificante.

De ringer om natten og lægger på.
A veces llamaban a… mitad de la noche y colgaban.

Anvendelse: lægger på fra hagen til kronen, strækker sig kraftigt.
Uso: se pone desde el mentón hasta la coronilla, se estira bruscamente.

Jeg ringer til dig ti gange om dagen og lægger på.
Marco tu número 10 veces al día y cuelgo.

Intet lægger på et show som en bisse af Monster Trucks rive op i terrænet!
Nada pone en un espectáculo como una estampida de Monster Trucks desgarrando el terreno!

Nogle gange ringer de om natten, og lægger på.
A veces llamaban a mitad… de la noche y colgaban.

Hot rørige breathtaker skye ræv lægger på en soloudstilling du cant miss.
Caliente con cuerpo de zorro breathtaker skye pone en un espectáculo en solitario que no pierdas.

Du har fået forkert nummer,” siger hun vredt og lægger på.
Lo siento, número equivocado”, le digo, y cuelgo.

Og De ved, hvor stor vægt medlemsstaterne lægger på en hurtig vedtagelse af teksterne.
Y saben ustedes la importancia que los Estados miembros otorgan a una rápida aprobación de los textos.

Han siger, at han er ligeglad med penge, men hun lægger på.
Él dice que no se preocupa por el dinero, pero ella le cuelga.

Overvej følgende vers, hvor Herren lægger på overholdelsen stor vægt lørdag.
Considere los siguientes versículos en los que el Señor pone en el cumplimiento de Sábado gran énfasis.

Hvert 20. minut ringer han ned og beder om at se sin advokat og lægger på.
Cada 20 minutos llama a la recepción… pide ver a su abogado y cuelga.

På nytårsaften, London lægger på en stor fyrværkeri show på Themsen.
En la víspera de Año Nuevo, Londres pone en un gran espectáculo de fuegos artificiales en el río Támesis.

Det eneste pres, jeg føler, er det pres, jeg lægger på mig selv.
La presión que siento es la que me pongo a mí mismo.

Åbnede i 1972, den Jazzland lægger på scenen de bedste musikere i nationale og internationale jazzscene.
Inaugurado en 1972, la Jazzland pone en escena los mejores músicos del panorama nacional e internacional de jazz.

Procent tror på de vurderinger, som andre forbrugere lægger på nettet.
Un 55% se fía de los comentarios que otros consumidores publican en internet.

Hvis du lægger på skibets dæk stykker af guld eller efterligning, vil det øge effektiviteten af Talisman.
Si usted pone en la cubierta de las piezas de un barco de oro o imitación, que aumentaría considerablemente la eficacia de talismán.

Hvordan man bruger "lægger på" i en Dansk sætning

Hun lægger på og siger nærmest undskyldende, at der jo hele tiden sker noget.

Dit telefonmøde virker med det samme og stopper, når du lægger på.

Det lægger på forhånd en dæmper på den tøjkrise, som rammer de fleste i ny og næ.

PLM sender til bestyrelsen og Frank lægger på hjemmesiden. 2.

Tak!" Jeg lægger på og prøver at finde Jade i branden.

Herefter tager du den højre hånd og flytter den foran den venstre hånd, så vægten nu lægger på din højre hånd.

Det er et pres, jeg lægger på mig selv for at komme helt tæt på," fortæller instruktøren.

Mine klummeindlæg lægger på til mit indlæg på Computerworlds store datasikkerhedsevent januar og følger der blev udstedt under persondataloven.

Jo varmere vandet bliver , jo mindre tætte bliver det , og derfor øget moderation det lægger på reaktionen , at skabe en negativ feedback loop .

For dig, der gerne vil have vished for, at dét, du lægger på din hjemmeside, det rent faktisk er godt nok.

Hvordan man bruger "pone en, cuelga" i en Spansk sætning

Implementación: pone en marcha los nuevos procesos.

Cuelga los pantalones recortados en los clips.

Cuelga fuego c++ ejemplos para principiantes.

Pingajo, harapo que cuelga de alguna parte.

Por favor, cuelga aquí dicho articulado.

Esto pone en riesgo la verdad, pone en riesgo la justicia.

Un bramido pone en marcha al vehículo y nos pone en antecedentes.

enfoques pone en duda los números oficiales.

el cable cuelga del respaldo del asiento.

Fernando Torres cuelga las botas definitivamente.