Hvad Betyder LØSES PROBLEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema se resuelve
• solucionar el problema
• problema se resolverá

Eksempler på brug af Løses problemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Duggede ruder -hvordan løses problemet?
Cuello de botella-¿Cómo resolver el problema?

Sådan løses problemet og uddrages indholdet?
¿Cómo solucionar el problema y extraer su contenido?

Ved skift til 512 FPS i Audiobus løses problemet normalt.
Pasar a 512 cuadros en Audiobus debería solucionar el problema.

Sådan løses problemet for blodgruppen og Rh-faktoren.
Cómo resolver el problema para el grupo sanguíneo y el factor Rh.

I de fleste tilfælde løses problemet på denne måde.
En la mayoría de los casos, el problema se soluciona de esta manera.

Ofte løses problemet uafhængigt ved at fjerne hårene med svovl.
A menudo, el problema se resuelve de forma independiente, eliminando los pelos con azufre.

Ved skift til 512 FPS i Audiobus løses problemet normalt.
Si pasas a 512 cuadros en Audiobus, se debería solucionar el problema.

Normalt løses problemet ved at udskifte kabelsamlingen, men du kan prøve at gendanne låsen, hvilket jeg gjorde med glæde.
Por lo general, el problema se resuelve reemplazando el conjunto del cable, pero puede intentar restaurar el pestillo, lo que hice con mucho gusto.

For mange børn, med nogle vedholdenhed hos deres forældre, løses problemet ret hurtigt.
Para muchos niños, con cierta persistencia de sus padres, el problema se resuelve bastante rápido.

Hvis der skiftes fly i London, så løses problemet med artikel 4 i forslaget, som i øvrigt ikke har givet anledning til indvendinger.
Si hay cambio de avión en Londres, el problema se resuelve mediante el artículo 4 de la propuesta, que, por lo demás, no ha suscitado ninguna objeción.

Meget ofte støder støj fra en manuel sektionsdør dem op, men i dette tilfælde løses problemet.
Muy a menudo, el ruido de una puerta seccional manual los despierta, pero en este caso el problema se resolverá.

Hvis du graver lidt i indstillingerne, løses problemet alene og uden hjælp fra eksperter.
Si profundiza un poco en la configuración, el problema se resolverá solo y sin la ayuda de expertos.

Men hvis du går over overfladen af produktet med en klæbrig rulle, inden du forlader huset, løses problemet straks.
Pero si recorre la superficie del producto con un rodillo adhesivo antes de salir de la casa, el problema se resolverá al instante.

Sådan løses problemet med funktionel og visuel rumlig udvidelse på grund af tekstur og farveafspilning, overveje eksemplet på et 33 kvm lejlighedskonstruktion. Lejligheden ligger i bygningen af det tidligere videnskabelige forskningsinstitut.
Cómo resolver el problema de la expansión espacial funcional y visual, debido a la textura y el juego de colores, considere el ejemplo de un diseño de apartamento de 33 metros cuadrados.

Under forhold, hvor du hurtigt har brug for et lægemiddel, løses problemet bedst ved blot at sidde ved computeren.
En las condiciones en las que necesita el medicamento con urgencia, el problema se resuelve mejor simplemente sentándose en la computadora.

Jordemødre ser det så i den situation, og vi beslutter, om det er nødvendigt at gå til konsultationen for at se det fysisk, men i en høj procentdel løses problemet ved videokonference.
Las matronas la vemos entonces en esa situación, y decidimos si es necesario que acuda a la consulta para verla físicamente, pero en un porcentaje elevado el problema se soluciona por videoconferencia.

Hvis narkohandel eller andre ulovlige transaktioner trænger ind på en rivaliserende klans eller endda bander af anden etnisk baggrunds enemærker, løses problemet ved at slå hinanden ihjel eller i det mindste forsøge herpå.".
Si el tráfico de drogas u otras transacciones ilegales se entrometen en el territorio de un clan rival o incluso en el de pandillas de diferentes orígenes étnicos, el problema se resuelve matándose unos a otros, o por lo menos intentándolo.

Blockchain løser problemet med manipulation.
Blockchain resuelve el problema de la manipulación.

Lad os løse problemet automatisk.
Permítanos solucionar el problema automáticamente.

Hvis disse trin ikke løser problemet, skal du anmode om en reparation.
Si estos pasos no resuelven el problema, deberá solicitar una reparación.

Hvis de første tre løsningsforslag ikke løser problemet, skal din Kinect-sensor repareres.
Si las soluciones anteriores no resolvieron el problema, el sensor Kinect necesita reparación.

Løser problemet med udskrivning af XML-dokumenter i Internet Explorer og Microsoft Edge.
Soluciona el problema con la impresión de documentos XML en Internet Explorer y Microsoft Edge.

Hvem løste problemet?
¿Quién resolvió el problema?

Hvis det ikke løser problemet.
Si esto no soluciona el problema.

Hvordan man løser problemet med Die skæremaskine er ikke glat papir.
Cómo resolver el problema de la máquina troqueladora no es papel liso.

Cosmetologist Olga Metelskaya ved, hvordan man løser problemet på bare 10 UAH.
Cosmetóloga Olga Metelskaya sabe cómo resolver el problema en sólo 10 UAH.

Vi skal også løse problemet med asylansøgere i Italien.
Asimismo, debemos abordar el problema de las personas solicitantes de asilo en Italia.

Hvis løsningen ovenfor ikke løste problemet, skal Kinect-sensoren repareres.
Si las soluciones anteriores no resuelven el problema, es necesario reparar el sensor Kinect.

Hvis dette ikke løser problemet, kan din OST-fil være ødelagt.
Si esto no resuelve el problema, entonces su archivo OST puede estar dañado.

Levitra: Hvordan man løser problemet med impotens?
Levitra:¿Cómo resolver el problema de la impotencia?

Hvordan man bruger "løses problemet" i en Dansk sætning

Heldigvis løses problemet let ved at lydisolere stigerøret med ethvert rullet materiale eller ved at samle en kasse fyldt med isolering omkring den.

Ved konventionelle lamper løses problemet ved at pumpe luft fra kolben.

Løses problemet ikke tilfredsstillende skal I med det samme kontakte KILROY - nærmere kontaktinformationer på vore samarbejdspartnere findes på den enkelte voucher.

Kulbrinter hvor kommer de fra, og hvordan løses problemet? 2.

Mange gange løses problemet ved en simpel genstart.

Løses problemet ikke i dette forum, inddrages skoleleder, AKT-lærer og forældre.

Hvis supporten er elendig, kan det tage længere tid at løse problemet end nødvendigt, eller også løses problemet måske overhovedet ikke.

I dette tilfælde løses problemet ved hjælp af vægttab.

Derfor løses problemet kun ved at mindske indvandringen, mener han.

Løses problemet, vil mange blive ved med at arbejde længere.

Hvordan man bruger "problema se resuelve, solucionar el problema, problema se resolverá" i en Spansk sætning

que el problema se resuelve por mecánismos :n~::.

intentaremos difícilmente solucionar el problema para usted.

Podría solucionar el problema con este aparato?

Cualquier problema se resolverá dentro de las 24 horas, ¡bienvenido a sus pedidos!

Cómo solucionar el problema del insomnio infantil.

El problema se resuelve con una fórmula simple.

Siga estos y el problema se resolverá muy rápidamente.

Sin duda, este problema se resolverá tras la ejecución de las obras de reforma.

En fin… El problema se resolverá algún día pero yo no lo veré.

Nunca asuma que solo puede tomar PhenQ y cualquier problema se resolverá de inmediato.