Hvad Betyder LØSNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aflojado
• desprendido
• separado
• soltado
• aflojada
• aflojó
• liberado

Eksempler på brug af Løsnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde lige løsnet mit anus.
Justo había soltado mi ano.

Det bør være neutral surhed, løsnet.
Debe ser acidez neutra, suelta.

Vi har løsnet Unionens korset.
Hemos aflojado el gran corsé de la Unión.

Dens kerne er godt løsnet fra kødet.
Su núcleo está bien separado de la carne.

Et gevindskåret stykke af røret var løsnet.
Alguna pieza del teléfono estuviera suelta.

Vi skal have løsnet dine oldgamle led.
Hay que aflojar esas articulaciones.

Før hvert vandingsområde nødvendigvis løsnet.
Antes de cada tierra de riego necesariamente aflojado.

Efter en kraftig regn løsnet jorden.
Después de una fuerte lluvia aflojó el suelo.

Som har løsnet sig fra legetøj, og der har været i hundredvis af.
Habían desprendido de juguetes, y se han registrado cientos de denuncias de.

Har en nat i kulden løsnet din tunge?
¿Pasar una noche en el frío te aflojó la lengua?

Care elsker et godt liv, når hun vandes, fodres, og løsnet.
Cuidado ama una buena vida cuando se riega, que ha comido y se aflojó.

Brug ikke etiketter, der har løsnet sig fra arket.
No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la.

Idealet forbliver en let jord, temmelig sandet og dybt løsnet.
El ideal sigue siendo un suelo ligero, bastante arenoso y profundamente aflojado.

Gud, Jesu Kristi fader, har løsnet dig for synd.
Dios el Padre de nuestro Señor Jesucristo, te ha liberado de sus pecados.

For at holde fugtighed mellem vanding skal jorden under planten blive mulket og løsnet.
Con el fin de mantener la humedad entre riegos, el suelo debajo de la planta debe ser cubierto y aflojado.

Her er de slim i lungerne løsnet af kroppen gennem hoste refleks.
Aquí, la mucosidad en los pulmones se afloja por el cuerpo a través del reflejo de la tos.

Jeg havde en fornemmelse af, at min krop blev renset og løsnet indefra.
Tenía la sensación de que mi cuerpo estaba limpio y separado del interior.

Dette betyder, at moderkagen har løsnet sig, og moderen er nu klar til at føde.
Esto significa que la placenta se ha separado y la madre está lista para dar a luz.

Carnation frø er så sået i marts i en godt fugtet og løsnet jord.
Las semillas de clavel se siembran en marzo en un suelo bien humedecido y aflojado.

Den optimale platform til plantning er en løsnet frugtbar jord med god dræning.
La plataforma óptima para plantar es un suelo fértil aflojado con buen drenaje.

Det har løsnet sig fra karmen, så man kan stikke en kniv ind og løfte hægten.
Se ha separado del marco, y queda un espacio… y levantar la traba. así que se puede introducir un cuchillo o una ramita.

Brug ikke inhalatoren, hvis den er beskadiget, eller hvis mundstykket har løsnet sig fra inhalatoren.
No utilice el inhalador si está dañado o si la boquilla se ha desprendido del Turbuhaler.

Hvis tænderne er stærkt løsnet, og blødning er ikkeAfslutter, du kan bruge en mere effektiv opskrift.
Si los dientes están fuertemente aflojados, y el sangrado no esfinaliza, puede usar una receta más efectiva.

Direkte berøring med en hvilken som helst del af luftfartøjet, herunder dele, som har løsnet sig fra luftfartøjet, eller.
(ii) Por contacto directo con cualquier parte de la aeronave, incluso las partes que se hayan desprendido de la misma o.

Hvis en del af gummipakningen er løsnet, tilføj gradvist varme med en hårtørrer for at udjævne og rette op på den.
Si una parte del caucho está desprendido, aplique calor con un secador de cabello para corregirlo.

Corpora luteum(lutea): den hormonudskillende struktur, der dannes på ovariet på det sted, hvor et follikel har løsnet et æg.
Cuerpo lúteo: Estructura secretora de hormonas formada en el ovario en el lugar en que un folículo ha liberado un óvulo.

Plant i et hul hvis jord har været godt løsnet, og som du har tilføjet en håndfuld økologisk ændring til.
Planta en un agujero cuya tierra ha sido bien aflojada y a la que ha agregado un puñado de enmiendas orgánicas.

Direkte berøring med en hvilken som helst del af luftfartøjet, herunder dele, som har løsnet sig fra luftfartøjet, eller.
Entrar en contacto directo con alguna parte del avión, entre las que se incluyen las partes que se hayan desprendido del avión, o.

Brug ikke etiketter, der har løsnet sig fra arket, er krøllede, har bobler eller på anden måde er beskadiget.
No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja posterior o que presenten arrugas, burbujas de aire u otros daños.

Rengør støvet inde i komponenterne med jævne mellemrum, kontroller også alle skruerne, og fastgør eventuelle løsnet skruer.
Limpie el polvo dentro de los componentes periódicamente, también revise todos los tornillos y arregle cualquier tornillo aflojado.

Hvordan man bruger "løsnet" i en Dansk sætning

De siger, de vil scanne mig senere på dagen for at være sikre på, at moderkagen ikke har løsnet sig.

Ophavsret og patenter er her en spændetrøje, der formelig skriger på at blive løsnet. 3.

Et tørstik dannes, når blodproppen bliver løsnet.

n At skruer og andre befæstelsesmidler ikke har løsnet sig.

Tør opløst og løsnet fedt af med en børste, skuresvamp eller en våd klud. 4.

Den er i vid udstrækning løsnet fra »Neve« (12:17), som er den anden grundlæggende komposition.

Erfaringer viser i praksis, at utæthederne ofte skal findes uden for olieudskilleren, da rørene til olieudskilleren ofte har løsnet sig fra olieudskilleren.

Faktisk dens lys bagud, hvis du henter i fuld støtte kurvekørsel blive løsnet.

På eftermiddagen så George Crick,en kontorarbejder, at en af de 29 stålringe (som alle vejde over 300 kg) havde løsnet og faldt af.

Kan ikke få løsnet indgangsventilen så jeg kan afkalke den.

Hvordan man bruger "separado, aflojado, desprendido" i en Spansk sætning

Ver folleto separado llamado linfoma no-Hodgkin.

¿Se les han aflojado los esfínteres?

Desprendido del quitran, con apartamentos casa del sur.

Por separado cada caja cuesta 15€.

Engañada, os embarguen, si quieren entrar aflojado los se bloquea.

) generoso desprendido avariento avaro agalludo (amer.

¿Soy tal vez demasiado desprendido e independiente?

Nuevo bloque desprendido del iceberg A68A (DPA).

Pese al dolor, Cabrera no ha aflojado con el bate.

Fundir por separado los dos chocolates.