Hvad Betyder MÅLSÆTNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objetivo
• meta
• finalidad
• objetivos
• metas

Eksempler på brug af Målsætningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Målsætningen er positiv.
El objetivo es positivo.

Sejr er målsætningen→.
La victoria es el objetivo.

Målsætningen er en sejr.
El objetivo es la victoria.

Solid vækst er målsætningen.
Generar un crecimiento sólido es la meta.

Målsætningen er en medalje.
El objetivo es una medalla».

Vi forpligter os til målsætningen”nul ulykker”.
Nos comprometemos a perseguir el objetivo de« cero accidentes».

Målsætningen er at overleve”.
El objetivo es sobrevivir”.

Hver aktivitet repræsenterer et andet skridt i retning af målsætningen.
Cada actividad representa un paso diferente hacia el logro de la meta.

Målsætningen har altid været.
El objetivo siempre ha sido.

Og hvad er målsætningen i de enkelte løb?
¿Cuáles son los objetivos de cada curso?

Målsætningen er altid at vinde.
El objetivo es siempre ganar.

Hvad er målsætningen for denne sæson?”.
¿Cuál es el objetivo para esta temporada?”.

Målsætningen for forløbet har….
Los objetivos del curso han sido….

Det gør jo målsætningen endnu mere fantasifuld.
Esto convierte a los objetivos en más fantasiosos si cabe.

Målsætningen ved starten var.
Los objetivos, en el inicio, fueron.

Derefter var målsætningen socialisme og blonde kammerater.
Después el objetivo fue el socialismo, los camaradas rubios.

Målsætningen er, at man i løbet af….
El objetivo es que durante la….

I forhold til målsætningen om lige adgang til sundhedsvæsenet.
Sobre el cumplimiento de los objetivos de igual en el acceso.

Målsætningen er at højne niveauet.
Su finalidad es aumentar el nivel.

Men målsætningen i sig selv er klar.
Pero el objetivo en sí es claro.

Målsætningen om sikkerhed og frihed.
Objetivo de seguridad y libertad.

Nu er målsætningen at fastholde det niveau.
Ahora su meta es mantenerse en este nivel.

Målsætningen er også blevet ændret.
También los objetivos han ido cambiando.

Hvad er målsætningen for de kommende udgivelser?
¿Cuáles son los principales objetivos para la próxima versión?

Målsætningen for disse sammenslutninger.
Los objetivos de estas asociaciones.

Hvad er målsætningen for foreningen de næste år?
¿Cuáles son los objetivos de la asociación para los próximos años?

Målsætningen med det daglige arbejde er.
Los objetivos generales en la labor diaria son.

I år er målsætningen at sælge 50.000 eksemplarer til hele Norden.
La meta en este año es entregar los 500.000 ejemplares a nivel de Provincia.

Målsætningen er at slutte blandt de 5 bedste.
Su objetivo es terminar entre los 5 mejores.

Målsætningen er, at uddannelsen skal være ens.
El objetivo es que la formación sea la misma.

Hvordan man bruger "målsætningen" i en Dansk sætning

Projektets forslag bevirker at Torpe Kanal løber udenom Bavelse Sø, og derfor bortfalder fosforkravet, da målsætningen for forfor kun gælder søer.

Produktion af vedvarende energi er en væsentlig forudsætning for at realisere målsætningen, og en af HOFORs indsatser er at opføre vindmøller.

Danmarks Lærerforening deler målsætningen Læs mere Program for læringsledelse Program for læringsledelse Lars Qvortrup 12-12 seminar, Grenå d. 20.

Der er således i størstedelen af landet slet ingen naturlige, dybe søer med målsætningen høj økologisk tilstand.

Hvor finder man typisk målsætningen i en virksomhed, der har en simpel struktur. 34 8.

Pedersen, Institut for Sundhedsteknologi, Aalborg Universitet Session B1 - Integration og sammenhæng imellem systemer, data, services og kliniske processer Målsætningen om sammenhængende patientforløb forudsætter bl.a.

Dette ville være i overensstemmelse med målsætningen om at fremme sammenkoblingen.

Målsætningen om fuld beskæftigelse hang tæt sammen med “pligten til selvforsørgelse” i Grundloven.

Hun fastholder sine udtalelser og mener, at den store opmærksomhed kun viser vigtigheden af at tage debatten. "Det er vigtigt, at vi får en diskussion om, hvad målsætningen er.

Det er da altid noget, når nu målsætningen bygger på en faglig vurdering fra Sundhedsstyrelsen.

Hvordan man bruger "meta, objetivo, finalidad" i en Spansk sætning

¿Necesitas prepararte para una meta deportiva?

Espero que mañana meta tres goles".

Objetivo del curso: Garantizado por escrito.

¿Con qué finalidad tratamos tus Datos?

Objetivos Antecedentes Objetivo General Objetivos específicos.

¿Con qué finalidad MoraBanc utiliza cookies?

¿Lo considera una meta personal cumplida?

Tales proyectos tienen como objetivo común.

Situación: Objetivo cumplido fuera del plazo.

Tiene como objetivo fundamental conocer los.