Hvad Betyder OBJETIVO DE CREAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• henblik på at skabe
• mål om at skabe
• det formål at skabe
• målet om at skabe
• målsætningen om at skabe
• sigter mod at skabe
• det formål at etablere
• målet om at etablere
• mål om at bygge
• hensigten at konstruere
• målet om at oprette
• til formål at oprette

Eksempler på brug af Objetivo de crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gerentes con el objetivo de crear una cultura empresarial.
Ledere til formål at skabe en iværksætterkultur.

Com es un intruso navegador dudosa con el objetivo de crear tráfico.
Com er en tvivlsom browser ubuden gæst med formålet at skabe trafik.

Científicos con el objetivo de crear híbrido humano-cerdo para….
Forskere, der sigter mod at skabe hybrid-menneske-svin til….

Info es un sospechoso portal de búsqueda con el objetivo de crear tráfico.
Info er en mistænkelig søgning portal med det mål at skabe trafik.

Y todo con el objetivo de crear el mejor clima de trabajo.
Alt sammen med det mål at skabe de bedste rammer for vækst.

Net es un sospechoso portal de búsqueda con el objetivo de crear tráfico.
Net er en mistænkelig søgning portal, der har til formål at skabe trafik.

El objetivo de crear Miracle siempre ha sido mejorar la salud de una persona.
Målet med at skabe Miracle har altid været at forbedre ens sundhed.

Co es un poco de fiar secuestrador del navegador con el objetivo de crear tráfico.
Co er en utroværdig browser hijacker, med det formål at skabe trafik.

En MASCOT, tenemos el objetivo de crear el calzado de seguridad más cómodo del mundo ajustado a sus necesidades.
Hos MASCOT har vi et mål om at skabe verdens mest komfortable sikkerhedssandaler, -sko og- støvler, som passer til dine behov.

Nos enorgullece tener una tradición como negocio familiar con el objetivo de crear valor sostenible.
Vi har en stolt tradition som en familievirksomhed med det formål at skabe bæredygtig værdi.

El objetivo de crear una identidad europea común y promover los intereses de la Unión es fundamental para la paz y la cohesión social.
Målet om at skabe en fælles europæisk identitet og fremme EU's interesser er afgørende for fred og social samhørighed.

ORANGE BEAUTÉ ha desarrollado sus Servicios con el objetivo de crear una experiencia agradable para todos los usuarios.
Pokémon har udviklet sine Tjenester med det formål at skabe en fornøjelig oplevelse for alle brugere.

El objetivo de crear mayor felicidad para el mayor número de personas requiere una comprensión de los determinantes de la satisfacción con la vida.
Målet om at skabe større lykke for et større antal mennesker kræver, at vi forstår lykkens determinanter.

Se están manteniendo conversaciones para introducir la norma ISO 16890 en estos mercados, con el objetivo de crear una norma realmente global.
Drøftelser om at indføre ISO 16890 på disse markeder er undervejs, med det formål at skabe en global standard.

El A-4 Skyhawk fue desarrollado con el objetivo de crear una luz portador-capaz de un solo asiento adjuntar aviones que se caracteriza por una gran capacidad de maniobra.
A-4 Skyhawk blev udviklet med det formål at skabe et enkeltsæde carrier-stand lys vedhæfte fly kendetegnet ved en stormanøvredygtighed.

¿Qué capacidad tienen las políticas públicas de impulsar el deporte con el objetivo de crear atletas de talla mundial?
Hvilken kapacitet har offentlige politikker til at styrke sporten med det formål at skabe atleter i verdensklasse?

Para lograr el objetivo de crear un ratón inalámbrico de alto rendimiento para gaming que también ofrezca una batería más duradera, la marca ha desarrollado un nuevo sensor.
For at opnå målet om at skabe en high-performance trådløs gamingmus, der også giver langvarigt batterilevetid, opfandt vi en helt ny sensor.

De hecho, la misión de Second Harvest se extiende a todos los que pasan hambre en los Estados Unidos, con el objetivo de crear una América sin hambre.
Faktisk Second Harvest mission omfatter alle de sultne i USA med henblik på at skabe en sult-fri Amerika.

El presente informe demuestra que no se ha alcanzado plenamente el objetivo de crear unas condiciones igualitarias con respecto a unos procedimientos de asilo equitativos y eficientes.
Denne beretning viser, at målet om at skabe ensartede vilkår med hensyn til rimelige og effektive asylprocedurer ikke fuldt ud er nået.

Dirigiéndose a estudiantes de alto nivel, ofrece enseñanza moderna asociada con la investigación aplicada, con el objetivo de crear graduados aptos para el empleo y educados.
Adressering på højt niveau studerende, det tilbyder moderne undervisning i forbindelse med anvendt forskning, der sigter mod at skabe ansættelsesmæssige og veluddannede kandidater.

A diferencia de Bitcoin, que nació con el objetivo de crear una economía descentralizada, sin bancos ni agencias reguladoras, Ripple quiere trabajar con ellos.
I modsætning til Bitcoin, der blev født med det formål at skabe en decentraliseret økonomi, en uden banker og regulerende agenturer, ønsker Ripple at arbejde med dem.

El software de agrietamiento comercial como el programa Copy II+ popular se vendió en tiendas con el objetivo de crear reservas legítimas del software protegido.
Kommerciel revner software som det populære Copy II+ -programmet blev solgt i butikker med det formål at skabe legitime back-ups af beskyttede software.

Los“dos Steves” fundaron la compañía con el objetivo de crear una versión sencilla de la tecnología informática de alta calidad totalmente adaptable tanto al uso particular como comercial.
De To Steves” grundlagde firmaet med en vision om at skabe brugervenlige versioner af dyr computerteknologi til både hjemme- og kontorbrug.

Si es necesario, la animación se crea sobre la base de su bandera(si el objetivo de crear"SIFCO" simplemente era que) sujeto a ajustes.
Hvis det er nødvendigt, er animationen skabt på grundlag af sin banner(hvis målet om at skabe"SIFCO" var bare, at) genstand for justeringer.

En consonancia con el objetivo de crear un mercado interior de la electricidad(mayorista) en Europa, para lo que resulta necesaria una configuración uniforme del mercado nacional.
I overensstemmelse med målet om at skabe et indre(engros) elektricitetsmarked i Europa, for hvilket der er behov for en ensartet udformning af de nationale markeder.

También puede estar motivado por ideologías políticas o con el objetivo de crear zonas para el tráfico de drogas, que se conoce como"narcoterrorismo".
Det kan også motiveres af politiske ideologier eller med det formål at skabe zoner til narkotikahandel, der er kendt som"narcoterrorisme".

Con el objetivo de crear un negocio de lujo global, Jimmy Choo atrajo la inversión externa y la compañía vivió una expansión significativa en cuanto a categorías de productos, canales y lugares.
Med et mål om at skabe et globalt luksus mærke, fik Jimmy Choo investeringer udefra, og firmaet blev betydelig udvidet på tværs af produktkategorier, kanaler og geografi.

La Estrategia para el Mercado Único Digital presenta una serie de iniciativas con el objetivo de crear un mercado interior de contenidos y servicios digitales.
I strategien for et digitalt indre marked foreslås en række initiativer med henblik på at skabe et indre marked for digitalt indhold og digitale tjenester.

Un proyecto de blockchain con el objetivo de crear un mercado para artículos de juegos virtuales ha recaudado más de$ 10 millones en una oferta inicial de monedas(ICO).
Et blockchain-projekt, der sigter mod at skabe en markedsplads for virtuelle spilobjekter, har rejst mere end 10 millioner dollars i et første møntudbud(ICO).

La iniciativa europea CIVITAS se lanzó en 2002 para redefinir las medidas y políticas de transporte con el objetivo de crear un transporte mejor y más limpio en las ciudades.
Initiativet blev lanceret for at redefinere transport foranstaltninger og politikker med henblik på at skabe renere, bedre transport i byerne.