Hvad Betyder MAN SIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decirse
• se dice
• se habla
• se llama
• se diría
• afirmarse

Eksempler på brug af Man sige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan man sige.
Podría decirse que sí.

Må man sige godmorgen om natten?
Se dice"buenas noches" en la noche?

Jep, det kan man sige.
Sí. Podría decirse.

Derfor kan man sige, at potentialet for en.
Así, se dice que el potencial de un.

Som vanligt kunne man sige.
Como siempre, se diría.

Meget kan man sige om tyskerne….
Se habla tanto de los alemanes….

Poetisk retfærdighed, kan man sige.
Justicia poética, se diría.

Det kan man sige, ja.
Podría decirse que, sí.

Beskytter hans image kan man sige.
Proteger su imagen, se llama.

Hvad kan man sige om miljøet?
¿Qué se dice sobre el medio ambiente?

I allersidste øjeblik, kan man sige.
En el último momento, se diría.

Meget kan man sige om englænderne.
Se dicen muchas cosas de los ingleses.

En drøm der er forlist, kan man sige.
Un sueño postergado, se diría.

Det samme kunne man sige om Grækenland.
Podemos decir lo mismo de Grecia.

Det er meget heldigt kan man sige.
Estado muy afortunado que se diga.

Hvordan kan man sige nej til Superquest?!
¿Y cómo se dice'no'al señor Sorell?

I stedet for hængepatter kan man sige.
En vez de las Avemarías se dice.

Det samme burde man sige om rigdom.
Lo mismo se puede decir de la riqueza.

Rastepladser med overraskelse, kan man sige.
Vacaciones con sorpresa-¡Qué no se diga!

Det må man sige ja til.
¿Se ha resistido desde el principio?- Se puede decir que sí.

Det er jo godt for patienterne, kan man sige.
Buenas noticias para los pacientes, podría decirse.

Hvordan kan man sige bange lort" på italiensk?
¿Cómo se dice"muerta de miedo en italiano?

Den historiske tradition hører imidlertid gårsdagen til, kan man sige.
Pero la tradición histórica es, como se dice, de ayer;

Det kunne man sige.
Podría decirse que sí.

Faktisk må man sige, at der er sket en revolution.
De hecho, se dice que hubo una revolución.

Det har stor affektionsværdi, et familietrofæ, kan man sige.
Tiene un gran valor sentimental es un trofeo familiar, podría decirse.

Helt generelt kan man sige om 7'ere.
Generalmente se habla de siete.

Hvad kan man sige om en blondine med en halv hjerne?
¿Como se llama una rubia con medio cerebro?

Helt generelt kan man sige om 5'ere.
Generalmente, se habla de cinco.

Kan man sige, at en sådan institution støtter terror?
¿Puede decirse que esa institución apoya el terrorismo?

Hvordan man bruger "man sige" i en Dansk sætning

Ron og Harrys første møde med Hermione på Hogwarts-ekspressen (Harry Potter 1): Hvad kan man sige.

Så kort sagt kan man sige, at minilån kan optages hurtigt online og bruges oftest som supplement til dine indtægter.

Der var fra starten, da forestillingen blev annonceret, lovet en rigtig drage, og det må man sige at man får.

Men heldigvis - kan man sige - siger vores krop selv fra, når det bliver for meget.

Luk kommentarTilføj kommentar charlee konstateret en kritisk sygdom, øge følelsen af ensomhed, seroflo xr che emergono, man sige om dig.

Og hermed kan man sige, at det fungerer lidt som en slags belønning foran, at man er en loyal auktionsgæst.

En af forudsætningerne for det er attraktive erhvervsarealer, og det må man sige, at de frigivne arealer ved Enstedværket er," siger borgmester Thomas Andresen.

Hvad skal man sige om forskellige offentlige organisationer og politiske partier - de vigtigste leverandører af affaldspapir.

Generelt kan man sige, at der kan være to effekter på den sociale mobilitet fra økonomisk ulighed.

Og det vil sige, at det dybest set er midler, som er fælleskassens midler, kan man sige.

Hvordan man bruger "se dice, decirse, se habla" i en Spansk sætning

Aquí no se dice "hola", se dice "¿qué tal?

Y cuando se dice sus nombres, se dice libertad.

Puede decirse que poseen carros herrados.

Cuando se habla de los otros se habla de sí mismo.

¡¡En catalán helados no se dice 'helados', se dice 'gelats'!

Aunque también podría decirse empinadas, estrechas.

—Y cuando se habla de maltrato animal, se habla de perros.

Tampoco puede decirse que sea malo.

Cuando se habla de consejos, se habla de Consejos Deliberativos.

AMP: Evidentemente, cuando se habla de cultura se habla de inversión.