Eksempler på brug af Meget besvær på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget besvær.
Demasiadas molestias.Com uden meget besvær.
Com sin mucha dificultad.Meget besvær for et skib.
Demasiados problemas para ser solo una maldita nave.Hvis det ikke er til for meget besvær….
Si no es de mucha molestia….Det er meget besvær for en mand.
Son muchos problemas para un hombre.Det har lige spart dig meget besvær.
Simplemente te ahorró mucha molestia.Meget besvær på"post" du ikke tage.
Muchos problemas del"elemento" no se toman.Du kan fortryde det uden meget besvær.
Puede deshacer esto sin mucha dificultad.Sikke meget besvær på grund af lille mig.
Parece que te tomaste muchas molestias por mí.Du kan komme til lægen uden meget besvær.
Puede ir al médico sin mucha dificultad.Virker som meget besvær bare for et par journaler.
Me parece tomarse demasiadas molestias solo por un par de informes.Han havde i øvrigt haft meget Besvær med at.
Por ello, él tenía mucha dificultad para.De har gjort sig meget besvær for at stille mig i et dårligt lys.
Se ha tomado muchas molestias para hacerme quedar mal.Alt er under kontrol og uden meget besvær.
Todo está bajo control y sin muchos problemas.Du havde sparet dig meget besvær, hvis du ikke havde mistænkt mig.
Se habría ahorrado muchas molestias no considerándome sospechoso.Com og dens relaterede app uden meget besvær.
Com y su aplicación relacionado sin mucha dificultad.Han gør sig så meget besvær, så jeg synes ikke… vi skal skuffe ham.
Se toma demasiadas molestias, creo… Creo que no deberíamos decepcionarlo.Derudover sparer booking tidligt du meget besvær.
Además, reserva temprano ahorra muchos problemas.Jeg har forårsaget så meget besvær, men du viser mig kun venlighed.
He causado muchos problemas, y aún así no me has mostrado más que amabilidad.Alt andet kræver ikke indsats ogikke give meget besvær.
Todo lo demás no requiere esfuerzo yno da muchos problemas.Med naturlige fødevarer meget besvær, men det tørfoder så meget! .
Con los alimentos naturales muchos problemas, pero la comida seca tanto!Heldigvis kan du fjerne US System Care uden meget besvær.
Por suerte, puede quitar US System Care sin mucha dificultad.Kultiveret med omhu derhjemme uden meget besvær, hvis man følger landbrugsreglerne.
Cultivado con cuidado en casa sin mucha molestia, si sigues las reglas de la agricultura.Forhåbentlig, Dette vil løse problemet let uden meget besvær.
Ojala, esto resolverá el problema fácilmente sin mucha molestia.Og dette medfører ikke kun meget besvær, når man går, men bliver også årsagen til udviklingen af forskellige dermatologiske sygdomme.
Y esto no solo causa muchos inconvenientes al caminar, sino que se convierte en la causa del desarrollo de diversas enfermedades dermatológicas.Som regel fører de ikke meget besvær og uro.
Como regla general, no traen muchos problemas y disturbios.For en intelligent vært ledningsføringmed sine egne hænder er ikke meget besvær.
Para un cableado de host inteligentecon sus propias manos no es mucha dificultad.Hvis du bærer uhensigtsmæssige læsebriller i lang tid, vil det ikke kun give dig meget besvær i dit liv, men også fremskynde presbyopi-processen.
El uso de gafas de lectura inapropiadas durante Disse enzymer kaldes steroider, trick den menneskelige hjerne til at tro, at du ikke er sulten, samtgør du udfylde meget besvær.
Estas enzimas se llaman esteroides que engañan al cerebro para creer que usted no tiene hambre yhace que usted complete muy fácilmente.Hvis du er bekymret for, hvor meget besvær en ransomware forurening kan være, gøre dig bekendt med metoder til at stoppe en trussel fra at komme ind.
Si usted está preocupado acerca 
