Hvad Betyder MINE SAMTALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mis conversaciones
• mis llamadas
• mis entrevistas
• mis sesiones
• mis charlas

Eksempler på brug af Mine samtaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aflytter du mine samtaler?
¿Escuchas mis llamadas?

Mine samtaler med hende er private.
Mis sesiones con ella son en privado.

Overfør mine samtaler dertil.
Transferiré mis llamadas aquí.

Han overhører altid mine samtaler.
Siempre escuchando mis llamadas.

Mine samtaler med hende er private.
Mis sesiones con ella serán privadas.

Du ødelagde mine samtaler, ikke sandt?
¿Usted saboteó mis entrevistas, no?

Mine samtaler med børnene er fortrolige.
Mis conversaciones con los chicos son confidenciales.

Kathleen, tag mine samtaler. Tak, Michael.
Kathleen, suspenda mis llamadas- Gracias, Michael.

Kan andre mennesker forstyrre mine samtaler?
¿Pueden otras personas interferir o perturbar mi conversación?

Fra mine samtaler med andre vil jeg være enig med dig.
De mis conversaciones con otros, estaría de acuerdo contigo.

Jeg troede jeg bad dem om at holde mine samtaler.
Pensé que les había dicho que pusieran en espera mis llamadas.

De fleste af mine samtaler for tiden er énvejs.
La mayoría de mis conversaciones estos días son de un solo sentido.

Jeg prøver at behandle menneskerettigheder i alle mine samtaler og foredrag.
Trato de cubrir los derechos humanos en todas mis charlas y conferencias.

Mine samtaler med guvernøren om stillinger jeg muligvis er tilbudt.
Mis conversaciones con el gobernador y la posible posición.

Du kan se resultatet i mine samtaler på CSSConf og Render Conf.
Puedes ver el resultado en mis charlas en CSSConf y Render Conf.

Mine samtaler omfatter hyppige referencer til ting, jeg har læst eller hørt 6 5.
Mi conversación incluye referencias frecuentes a cosas que he leído u oído.

Hvordan kan jeg finde ud af, om mine samtaler på min telefon er læst?
¿Cómo puedo saber si se leen mis conversaciones en mi teléfono?

Fra mine samtaler med de europæiske ledere er det klart for mig, at der skal ske en aftale;
De mis conversaciones con los líderes europeos, está claro que hay un acuerdo por hacer;

Det anerkendes også i Moskva- det har jeg forstået af mine samtaler med russerne.
En mis conversaciones he tomado nota de que en Moscú también se reconoce esto.

Ud fra mine samtaler og iagttagelser med Swami ved jeg, at dette ikke er tilfældet.
A través de mis conversaciones y observaciones con Swami, yo sé por mí mismo que ése no es el caso.

Og efter at han scannede min telefon, viste alle mine samtaler sig for ham….
Y cuál es crías después de escaneado todas mis conversaciones telefónicas lui….

I mine samtaler med hende siger hun, at bortførelserne og eksperimenter skyldes deres planer for os.
En mis conversaciones con ella, ella cree que las sustracciones y los experimentos se deben a sus planes.

Jeg er sikker på dine venner, hellere vil høre om… Din fars arbejde som sportsjournalist… Som mine samtaler.
Seguro que a tus amigos les interesará más el trabajo de tu padre como periodista deportivo que mis conversaciones con Herb.

Jeg hører til dem, har fundet mine samtaler til at være mere produktive efter at have lavet denne erkendelse.
Por mi parte, he descubierto que mis conversaciones son más productivas después de llegar a esta conclusión.

Der er uddrag fra min lille bog, Amusing to Profound- My Conversations with Animals(Underholdende til dybsindig- mine samtaler med dyr), også.
Hay extractos de mi pequeño libro, Amusing to Profound- Mis conversaciones con animales, también.

På mine rejser til de to lande og under mine samtaler med folk dér har jeg selv bevidnet det.
Durante mis visitas a estos dos países y mis conversaciones con personas allí lo he visto con mis propios ojos.

I mine samtaler med disse selskaber fremhæver jeg altid det vigtige i, at de spiller en mere aktiv rolle på dette område.
En mis conversaciones con ellas siempre he destacado la importancia de que desempeñen un papel cada vez más activo en este terreno.

I betragtning af mit hjemland, Letlands, erfaringer med EU-medlemskab har jeg imidlertid i mine samtaler med moldoviske politikere forsøgt at forklare, at et EU-medlemskab ikke kan være et mål i sig selv.
Pero, teniendo en cuenta la experiencia de adhesión a la UE de mi propio país, Letonia, he intentado explicar durante mis conversaciones con políticos moldovos que la adhesión a la UE no puede constituir un fin en sí mismo.

I mine samtaler med repræsentanter for de forskellige generalsekretariater i Europa-Parlamentet har jeg fået nogle meget nyttige forslag og oplysninger.
En mis conversaciones con representantes de las diversas secretarías generales del Parlamento Europeo he recogido algunas sugerencias e información muy útiles.

Hvis der er noget, jeg har lært af mine samtaler med Norman, Walter og Woolery, er det, at der ikke er nogen rigtig vej til vækst.
Si hay algo que he aprendido de mis conversaciones con Norman, Walter y Woolery, es que no hay un camino correcto para el crecimiento.

Hvordan man bruger "mine samtaler" i en Dansk sætning

Jeg kunne igen få startet mine samtaler op og denne gang hjemme hos dem.

I mine samtaler med mennesker afhængige af opioider, mange beskriver en tomhed oplevet gennem hele deres liv.

Under mine samtaler med andre deltagere på RUC, blev det nævnt at SL er svær at komme i gang med for nye brugere, og at brugerfladen er svær.

En ting er sikkert, det havde jeg ikke kunne gøre uden mine samtaler hos Elena.

Det møder jeg ofte, som coach i mine samtaler på gymnasiet.

Naa det stemmede jo ogsaa med mine Samtaler med Kongen.

Mine samtaler med andre mennesker vil normalt være ret uinteressante, men ikke her.

Det fremgår af mine samtaler med mange forskere på stedet, at de gerne vil have lejlighed til at arbejde på tværs.

I mine samtaler med Michael har jeg ikke leveret et eneste svar.

Jeg kender egentlig kun Kafka fra bogen “Mine samtaler med Franz Kafka” (hvis forfatter jeg naturligvis har glemt, og bogen er p.t.

Hvordan man bruger "mis conversaciones, mis entrevistas, mis llamadas" i en Spansk sætning

Les añadiré a mis conversaciones más sinceridad.

¿Facebook escucha mis conversaciones para poner anuncios?

• Mis Conversaciones con un Arcángel, confidencias de Metatrón.

Creo que nadie debería enterarse de mis conversaciones privadas.

Asociada con mis conversaciones pueden ayudarte a esa.

Pero es verdad que mis conversaciones son superdivertidas.

Te hago estas preguntas porque con mis entrevistas en Por Esto!

Resolutivo y atendiendo todas mis llamadas y preguntas.

Mary Woronov: Una de mis entrevistas más esperpénticas en Los Angeles.

Siempre denuncio en mis entrevistas lo que ocurre en Venezuela.