Hvad Betyder MULTILATERALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• multilateral
• multilateralmente
• multilaterales

Eksempler på brug af Multilateralt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

D- multilateralt samarbejde.
D- cooperación multilateral.

Giver en solid ramme for multilateralt samarbejde.
Brinda un sólido marco para la cooperación multilateral.

Multilateralt arbejde om kemikaliesikkerhed.
Trabajos multilaterales sobre la seguridad química.

Elementer i et bilateralt og multilateralt samarbejde.
Elementos de la cooperación bilateral y multilateral.

DEL II: Multilateralt samarbejde.
Parte II: Cooperación multilateral.

Fremme VSA i handelspolitikkerne på multilateralt plan.
Promover la RSE en las políticas comerciales a escala multilateral.

Multilateralt arbejde vedrørende kemisk sikkerhed.
Trabajos multilaterales sobre la seguridad química.

De skal løses gennem forpligtende multilateralt samarbejde.
Deben resolverse mediante una cooperación multilateral vinculante.

EU og multilateralt samarbejde om sundhed.
La UE y la cooperación multilateral en cuestiones sanitarias.

Vi skal sikre, at Irak tackles multilateralt.
Debemos asegurar que el problema de Iraq se aborde de forma multilateral.

Multilateralt arbejde vedrørende kemisk sikkerhed.
Programa de trabajo multilateral sobre seguridad química.

Iv intensive Erasmus-programmer, som afholdes multilateralt.
Iv programas intensivos Erasmus organizados con carácter multilateral.

Det er ofte multilateralt, barken er sort, i revner.
A menudo es multilateral, la corteza es negra, en grietas.

Vi samarbejder også godt med vores partnere på multilateralt plan.
También existe una buena colaboración con nuestros socios a nivel multilateral.

Multilateralt engagement til fordel for menneskerettighederne.
El compromiso multilateral en favor de los derechos humanos.

Denne aftale løfter ikke HelmsBurton-problemet op på multilateralt niveau.
Con este acuerdo no se eleva el problema Helms-Burton al nivel multilateral.

Multilateralt samarbejde- behov for nye verdensomspændende regler.
Cooperación multilateral- necesidad de un nuevo marco mundial.

EU's udvidelse samt bilateralt, multilateralt og internationalt samarbejde.
En materia de ampliación, y cooperación bilateral y multilateral a nivel internacional.

Multilateralt samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.
Cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental.

Samarbejde kan finde sted på alle niveauer, bilateralt eller multilateralt.
Dicha cooperación puede llevarse a cabo en todos los niveles, bilateral o multilateralmente.

Rammeaftale om et multilateralt atom- og miljøprogram i Rusland*.
Programa multilateral de energía nuclear y medio ambiente para Rusia.

Den aktuelle situation taler helt sikkert for et internationalt og multilateralt skridt.
La situación actual requiere, ciertamente, soluciones internacionales y multilaterales.

Kun multilateralt diplomati kan føre til løsninger på internationale udfordringer.
Solo la diplomacia multilateral puede aportar soluciones a los problemas internacionales.

LUNA- i forskellige former, så multilateralt forandring og variation tid.
LUNA- en diferentes formas, de manera multilateral, el cambio y la variabilidad del tiempo.

Multilateralt system for støtte til europæisk filmindustri og fjernsyns programindustri13.
Sistema multilateral de apoyo a la industria europea de películas y programas de televisión^ sión^.

Handlekraft får europæerne kun som Fællesskab, hverken bi-, tri- eller multilateralt.
Los europeos adquirirán capacidad de acción si actúan como comunidad, no bilateral, trilateral o multilateralmente.

Det kræver multilateralt samarbejde for global bekæmpelse af terrorismen.
Eso requiere, sin embargo, una cooperación multilateral de cara a una lucha global contra el terrorismo.

Desuden harmange medlemsstater indbyrdesudviklet et bilateralt eller multilateralt militært samarbejde.
Además, muchos Estados miembros tienenentre ellos cooperaciones militaresbilaterales o multilaterales.

Disse forfatninger er multilateralt, da alt er vedtaget vil involvere to eller flere agenter;
Estas constituciones son multilaterales, yaque todo lo que se pacte implica la voluntad de dos o más agentes;

Hr. formand, vi er glade for den nylige meddelelse fra amerikanerne om, at de begynder at tænke multilateralt igen.
Señor Presidente, aplaudimos el reciente anuncio realizado por los norteamericanos de que vuelven a pensar otra vez multilateralmente.

Hvordan man bruger "multilateralt" i en Dansk sætning

Den skal indeholde både et multilateralt spor via WTO og et bilateralt spor.

Der er behov for, at vi i højere grad bliver i stand til at arbejde multilateralt og operativt på tværs af landegrænser og med inddragelse af andre retshåndhævende myndigheder.

Multilateralt samarbejde: international samarbejdsform mellem mere end to stater.

Derudover vil den også skabe flere samarbejdsmuligheder på multilateralt plan.

Dette skal være med til at sikre øget viden i Grønland, for eksempel i udenrigsdepartementet, om multilateralt og internationalt samarbejde og processer, om menneskerettigheder.

Effektivt multilateralt samarbejde EU skal i større omfang bidrage til vedtagelse og gennemførelse af multilaterale politikker og instrumenter.

VP-afviklingen er et såkaldt multilateralt nettoafviklingssystem, der på faste tidspunkter i døgnet opgør deltagernes nettopositioner i henholdsvis værdipapirer og penge.

Det sker gennem bilateralt samarbejde eller i multilateralt f.eks.

Det gældende regulativ er et multilateralt initiativ til udvikling af et effektivt og verdensomspændende overvågningsredskab for grænseoverskridende overførsel af bestemte smitsomme sygdomme af global betydning.

Hvordan man bruger "multilateral, multilaterales, multilateralmente" i en Spansk sætning

Pool Operation Coordinated multilateral trading model.

Multilateral development banks are political beasts.

Los esfuerzos multilaterales han sido insuficientes"; "4.

How can GCCI leverage multilateral partnerships?

Si les importara habría adoptado multilateralmente la legalización con asistencia social.

International Space Station Multilateral Coordination Board.

They include bilateral and multilateral disputes.

Ubicado en uno de los balcones del Comité Central del PCR, Ceausescu habló de los beneficios de la revolución socialista y la multilateralmente desarrollada sociedad socialista de Rumania.

LegaCarta deals exclusively with multilateral conventions.

Dicen que sienten el daño multilateral generado.