Hvad Betyder NÆSTEN USYNLIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi invisible
• prácticamente invisible
• casi imperceptible
• casi invisibles

Eksempler på brug af Næsten usynligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et næsten usynligt univers.
Revelar un mundo casi invisible.

Dette gør det næsten usynligt.
Esto lo hace prácticamente invisible.

Det er næsten usynligt, men man kan lige ane det.
Es casi imperceptible pero se puede ver.

Efter et par måneder er arret næsten usynligt.
En pocos meses la cicatriz será prácticamente invisible.

Sommetider er diastema næsten usynligt, og nogle gange meget stort.
Algunas veces el diastema es casi invisible, y algunas veces muy grande.

Efter elektrokoaguleringen er dette ar næsten usynligt.
Después de la electrocoagulación, esta cicatriz es casi invisible.

Arret vil oftest være næsten usynligt efter tre måneder.
La cicatriz es prácticamente invisible al cabo de 3 meses.

Invisalign er lavet af gennemsigtigt plast og derfor er det næsten usynligt.
Están hechos de plástico transparente, por lo que son casi invisibles.

Arret vil oftest være næsten usynligt efter tre måneder.
La cicatriz es prácticamente invisible después de unos días.

Minutters lotion nok til at mørkt hår bliver næsten usynligt.
Plugins de 10 minutos son suficientes para que el pelo oscuro se vuelva casi imperceptible.

Visuelt er det vægtløst, næsten usynligt inden for et rum.
Visualmente es ingrávido, casi invisible dentro de un espacio.

Hvis dit hår i naturen ikke er for mørkt og stramt, så vil denne procedure gøre det næsten usynligt.
Si su cabello por naturaleza no es demasiado oscuro y tenso, este procedimiento lo hará casi invisible.

Og de ønskede, at det var næsten usynligt for fjendens sensorer.
Y querían que fuera casi invisible para los sensores enemigos.

Derefter til venstre tegner vi en lille bølgetræ- det er et andet kronblad, men det er næsten usynligt.
Luego, a la izquierda, dibujamos una pequeña línea ondulada: este es otro pétalo, pero es casi invisible.

Den slanke„7-cm-“ automatik er næsten usynligt i facaden.
Puertas correderas Slimdrive El“automatismo de 7 cm” casi invisible en la fachada.

Et meget tyndt, næsten usynligt rør bruges til at forbinde hjælpen til øregangen.
Un tubo muy delgado, casi invisible se utiliza para conectar la ayuda al canal auditivo.

Forestil dig, hvordan et enkelt lille objekt, der er næsten usynligt, kan skabe liv.
Imagina cómo un solo pequeño objeto que es casi invisible puede crear vida.

S-line kombinerer et næsten usynligt trekantet design med en sofistikeret stil.
El S-line combina un diseño triangular casi invisible con un estilo sofisticado.

LED-belysning er installeret på hver enkel hylde med næsten usynligt armatur og kabler.
La luz LED se instala en todos los estantes con accesorios y cableado casi invisibles.

Dette produkt er næsten usynligt på huden, ligger i et tyndt lag, der glatter ud i huden.
Este producto es casi invisible en la piel, acostado en una capa delgada, alisando la tez.

Med det rigtige valg af tone bliver det påførte lag creme næsten usynligt i ansigtet.
Con la elección correcta de tono, la capa de crema aplicada se vuelve casi invisible en la cara.

Et pixeltag er et næsten usynligt grafisk billede på størrelse med en pixel på en webside eller i en e-mail.
Una pixel tag es una imagen gráfica del tamaño del píxel casi invisible en una página web o mensaje de email.

Lyset er nær infrarød og derfor næsten usynligt for det menneskelige øje.
La distorsión es débil y, por lo tanto, casi imperceptible al ojo humano.

Beslaget kan fastgøres hvor som helst på væggen og efter installationen vil det være næsten usynligt.
El soporte se puede montar en cualquier lugar de la pared, y después de la instalación será prácticamente invisible.

For at gøre dette skal flyet være næsten usynligt på en række forskellige måder.
Para hacer esto, la aeronave necesita ser casi invisible de varias maneras diferentes.

Lidt større end typerne i øret, men nogle er meget små og det tynde rør er næsten usynligt.
Son un poco más grandes que los estilos en el oído, pero algunos son extremadamente pequeños y el tubo delgado es casi invisible.

Med et enkelt, næsten usynligt kabel, kan du tilslutte alle dine eksterne enheder uden et synligt rod af kabler.
Con un cable único y casi imperceptible, puedes conectar todos tus dispositivos sin enredos, solo una conexión invisible.

Tesa transparente selvklæbende kroge kan monteres næsten usynligt på gennemsigtige overflader.
Los ganchos adhesivos transparentes de tesa se pueden montar de manera casi invisible en cualquier superficie transparente.

Et pixeltag er et næsten usynligt grafisk billede på størrelse med en pixel på en webside eller i en e-mail.
Una etiqueta de píxel es una imagen gráfica casi invisible del tamaño de un píxel que se encuentra en un Sitio Web o en un mensaje de email.

Diskret overvågning: Kameraet er flat integreret i anlægget og er næsten usynligt bag det sorte akrylglas.
Vigilancia sutil: El módulo de cámara está enrasado con la superficie y resulta prácticamente invisible bajo el cristal acrílico negro.

Hvordan man bruger "næsten usynligt" i en Dansk sætning

Den har lidt bund ridser og et lille ubetydeligt og næsten usynligt bund stød ellers er den er som billede i pæn stand.

Jiro fulgte med i hvad de andre snakkede om og smilede svagt, næsten usynligt da Haru forsøgte at snakke engelsk.

Loppen er et lille, næsten usynligt dyr, der kan genere utrolig meget.

Tørklædet er lettere transparent med rå kanter og næsten usynligt diamant mønster.

Arrangementet er gratis og uforpligtende Et moderne høreapparat er næsten usynligt.

Dette er dog meget svært at diagnosticere, eftersom det oftest vil være næsten usynligt for det blotte øje at se.

Filtret er i professionel kvalitet og i god stand med kun et næsten usynligt slidmærke på kanten.

Disse helt gennemsigtige etiketter giver et stilfuldt og næsten usynligt udseende på dine produkter, dokumenter og kontorartikler.

Her viser vi dig hvordan man beskytter træbordet næsten usynligt.

Snittet ligger skjult i de sædvanlige folder, og efter et par måneder er arret næsten usynligt.

Hvordan man bruger "casi imperceptible, casi invisible, prácticamente invisible" i en Spansk sætning

En una esquina, vemos un casi imperceptible puntito negro.

El hilo era casi invisible para el ojo.

Porque está el pájaro casi imperceptible en el aire.

Este es el ruido casi imperceptible del teclado.

Informe anual podría ayudarles a mi casi invisible y.

Un leve susurro casi imperceptible salió de su garganta.

El casino sería, es, prácticamente invisible desde el hotel.

Aunque de forma casi imperceptible para sus habitantes.

Pero la forma es casi invisible para el ojo humano.

En el cielo anda casi invisible la luna en creciente.