Hvad Betyder OBSERVATØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• observadores
• observador
• observadoras
• observadora

Eksempler på brug af Observatører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikel 11 Observatører.
Artículo 11 Observadores.

Observatører har forladt Syrien.
Los observadores abandonan Siria.

Men kun som observatører.
Pero sólo como observadora.

Vi er observatører og profeter.
Somos observadores y predictores.

Videnskabelige observatører.
Observadores científicos.

Observatører og eksterne eksperter.
Observadores y expertos externos.

Schweiz sender observatører.
Suiza envía observadores.

Observatører må ikke bære våben.
Los Supervisores no podrán llevar armas.

Ombordugning af observatører.
Embarque de observadores.

Observatører, der deltager i agenturets aktiviteter.
Observadores que participen en las actividades de la Agencia.

Resten af gruppen er observatører.
El resto del grupo son observadores.

Jeg troede, observatører så på og lyttede.
Pensé que"observadora significaba mirar y escuchar.

Artikel 10 Adgang for observatører.
Artículo 10 Admisión de observadores.

Inkorporerer observatører af indholdet.
Incorpora los observadores del contenido.

Øjne eller hørt fra pålidelige observatører.
Ojos o escuchado de observadores fiables.

Hindring af inspektører eller observatører i udførelsen af deres opgaver.
Impedir a un inspector u observador la realización de sus tareas.

WTO har i øjeblikket 160 medlemslande og 24 observatører.
La OMC tiene 160 miembros y 24 gobiernos del observador.

Fire observatører fra OSCE er forsvundet i Donetsk.
Aparecen calcinados cuatro coches de los observadores de la OSCE en Donetsk.

Resten af gruppen er observatører.
El resto de los grupos son observadores.

EØSU's observatører var Göke Frerichs, Roger Briesch og Anne-Marie Sigmund.
Los observadores del CESE fueron Göke Frerichs, Roger Briesch y Anne-Marie Sigmund.

Den er ens for alle observatører.
Ser las mismas para todos los observadores.

Europæiske observatører skal endvidere have tilladelse til at overvære journalisternes retssager.
Tendrá que consentir asimismo la presencia de observadores europeos en los juicios contra los periodistas.

Den er ens for alle observatører.
Que es la misma para todos los observadores.

Der er to lande, der overhovedet ikke har sendt kvindelige observatører.
Hay dos países que no han enviado ni una sola mujer como observadora.

Disse har status af observatører.
Estas Organizaciones poseen status de Observadoras.

Godkendelse af nye medlemmer og observatører.
Admisión de nuevos miembros y observadores.

Indtil da er de kun nysgerrige observatører som os.
Hasta ese momento, sólo investigarán observadores como nosotros.

Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz deltager som observatører.
Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza participan como observadores.

Tillader kompetente internationale organisationer og observatører at udøve deres mission uhindret.
Permita a las organizaciones internacionales competentes y a los observadores desempeñar su misión libremente.

Komiteen har nu 87 medlemslande samt en række observatører.
En la actualidad cuenta con veintiocho Estados miembros y un Estado observador.

Hvordan man bruger "observatører" i en Dansk sætning

Med henblik på Rektorkollegiets behandling af administrative spørgsmål er universiteternes administration repræsenteret ved to observatører ved Rektorkollegiets møder i form af Universitetsdirektørudvalgets formandskab. 15.

Ved i fællesskab at løse søgeopgaver vil de få mulighed for at formulere og udvikle deres meninger og vi vil som observatører få indsigt i deres forestillinger og strategier.

Nogen af os fik da også andre arbejdsopgaver som observatører og måtte pænt overlade vores energiarbejde til andre af dem som lever på andre frekvens-områder.

Administratorer for Grønlands Universitet og Færøernes Universitet kan deltage som observatører i Universitetsdirektørudvalgets møder.

Derudover kan tilsynet indsætte observatører i bankernes bestyrelser og stoppe for optagelse af nye kunder, hvis der er konstateret overtrædelser af hvidvaskreglerne i bank.

Valget blev lokalt og af internationale observatører karakteriseret som det mest uregelmæssige i landets nyere historie, præget af vold og forsøg på valgfusk.

Så har Jonasson kun cirka 80 kilometer op til fødebyen Húsavík, der er udflugtsmål for alverdens hval-observatører.

Men de fleste observatører forventer.com-domæner at forblive internets primære erhvervsejendomme i overskuelig fremtid.

Der må højst deltage otte eksperter (inklusive observatører) i anmeldte kontrolbesøg og seks i uanmeldte besøg. 4.

Og nu spørger observatører og medier i techbranchen: Hvorfor det?

Hvordan man bruger "observador, observadores" i en Spansk sætning

Gracias Jueee mae que buen observador jejeje.

donde hay observadores que seleccionan aconteceres.

con modelos del observador construidos por extraños.

Los jueces observadores leerán sus observaciones.

Estarán presentes también algunos observadores ecuménicos.

¿Es aquel creador que más observadores tiene?

Otros observadores coinciden en señalar esta necesidad.

Hasta los observadores internacionales estaban atónitos.

Otros observadores políticos han expresado aprehensiones similares.

El observador debe contemplar con respetuosa prescindencia.