Hvad Betyder OVERFØRSEL AF VIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transferencia de conocimiento
• transferencia de conocimientos
• transmisión de conocimientos
• transferencia de información
• transmisión de conocimiento
• trasferencia de conocimientos
• transmitir el conocimiento

Eksempler på brug af Overførsel af viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

SMV og overførsel af viden.
PYME y transferencia de conocimientos.

På den måde, sker der også en overførsel af viden.
Allí se da también, la transferencia del conocimiento.

Overførsel af viden til nyt team.
Transferencia de información a un equipo nuevo.

Uddannelse Overførsel af viden.
Formación: transferencia de conocimientos tecnológicos.

Overførsel af viden og innovationer.
Transferencia del conocimiento e innovación.

Vi opfordrer til overførsel af viden og teknologi.
Alentamos a la transferencia de conocimientos y tecnología.

Overførsel af viden til udførelsen.
Transmisión del conocimiento para su aplicación.

For skabelse af dynamiske rammer for overførsel af viden.
Ofrecer una estructura dinámica para la transferencia de conocimiento.

Overførsel af viden mellem afdelinger.
Transferencia de información entre departamentos.

Støtte til lokale myndigheder til overførsel af viden og teknologier;
Apoyo a las autoridades locales para la transferencia de conocimientos y tecnologías.

Overførsel af viden mellem deltagere?
Transferencia de conocimientos entre los participantes?

Kosmonauten deltog i overførsel af viden og uddannelse af kosmonauter.
El cosmonauta participó en la transferencia de conocimiento y entrenamiento de cosmonautas.

Der er den dobbelte opgave for universitetet for overførsel af viden og udvikling.
Existe la doble misión de la Universidad para la transmisión de conocimientos y el desarrollo.

Fremme overførsel af viden og innovation.
Promover la transferencia de conocimientos y la innovación.

Etablering af et årligt ekspertpanel, der skal styrke overførsel af viden.
Establecimiento de un panel anual de«expertos» para intensificar la transferencia de conocimientos.

En overførsel af viden og kompetencer mellem en underviser og de studerende.
Que supone la transmisión de conocimientos y de competencias entre un profesor y los estudiantes.

Inspirerende gæsteforelæsninger fra eksperter på området muliggør overførsel af viden og erfaring.
Las conferencias inspiradoras de expertos en el campo permiten la transferencia de conocimientos y experiencias.

Der vil også ske en overførsel af viden, som vil være til gavn for vores virksomheder og vores borgere.
Asimismo, se producirá una transmisión de conocimientos que beneficiará a nuestras empresas y a nuestros ciudadanos.

Det vil være vigtigt at udvikle effektive systemer til overførsel af viden og udnyttelse af bedste praksis.
Un factor clave será desarrollar sistemas eficientes para transmitir el conocimiento y aprovechar las mejores prácticas.

At fremme overførsel af viden er en vigtig foranstaltning til fremme af forskningen.
El fomento de la transferencia de conocimiento es un ámbito importante del fomento de la investigación.

Man beskæftiger sig snarere med effektiv, fleksibel og hurtig overførsel af viden end med den industrielle udvikling som sådan.
La atención se centra más en una trasferencia de conocimientos efectiva, flexible y rápida, que en un mero cambio de las instituciones.

Overførsel af viden, faglig uddannelse samt mindskelse af de administrative hindringer.
La transferencia de conocimientos, la formación profesional, así como la reducción de obstáculos administrativos;

I tutorial-type software er målet overførsel af viden mellem programmet, som fungerer som pædagog og den studerende.
En los softwares de tipo tutorial, el objetivo es la transmisión de conocimientos entre el programa, que actúa como educador, y el alumno.

En lektion lærte bryder demonstration biodigesters indføre to familier sammen i et fællesskab, således at gensidig støtte mellem de to familier er genereret i form af arbejde, tvivl og overførsel af viden.
Una lección de última hora aprendida es introducir los biodigestores demostrativos en dos familias a la vez en una comunidad, de forma que se genera un apoyo mutuo entre ambas familias en cuanto a trabajo, dudas y transmisión de conocimiento.

For at fremme overførsel af viden mellem videnskabsfolk og fiskere kan EHFF støtte.
A fin de fomentar la transferencia de conocimientos entre investigadores y pescadores, el FEMP podrá conceder ayudas destinadas a.

Verdens mest alsidige rejse enduro Lige fra starten, kompromisløs overførsel af viden fra væddeløb til masseproduktion har sikret, at….
El mundo de enduro de viajes más versátil Desde el principio, transferencia de conocimientos sin concesiones de la competición a la producción en masa ha asegurado que.

Denne overførsel af viden samt alle dine faglige resultater skal følge de lovmæssige, etiske og officielle standarder.
Esta transferencia de conocimiento, así como todos sus logros profesionales deben seguir las normas legales, éticas y oficiales.

Der bør være mulighed for at støtte metodeudvikling, overførsel af viden og initiativer til fremme af disse unges udvikling.
Debería poder respaldarse el desarrollo metodológico, la transmisión de conocimientos y las medidas destinadas a apoyar el avance de estos jóvenes.

Samarbejde og overførsel af viden mellem forskningsinstitutioner, industrien og SMV'er- en vigtig forudsætning for innovation«.
Cooperación y transferencia de conocimientos entre centros de investigación, industria y PYME: una condición importante para la innovación».

Touro College er en uafhængig institution dedikeret til at overføre og bevare den jødiske arv, samt at tjene det generelle samfund i overensstemmelse med deres engagement i intellektuel undersøgelse, overførsel af viden, social retfærdighed og service til samfundet.
Touro College es una institución independiente dedicada a transmitir y perpetuar el legado judío, así como a servir a la comunidad en general de acuerdo con su compromiso con la investigación intelectual, la transmisión de conocimiento, la justicia social y el servicio a la sociedad.

Hvordan man bruger "overførsel af viden" i en Dansk sætning

Samarbejdet er en nøglefaktor i overførsel af viden til industrien.

Hospicepladserne oprettes midlertidigt som en filial til KamillianerGaarden og med overførsel af viden og ledelsesressourcer herfra.

Den vil også udpege den bedste praksis i forbindelse med forberedelserne af overgangen og øge udveksling og overførsel af viden og erfaringer mest muligt.

Denne indikator viser, i hvor høj grad virksomhedsledere i de forskellige lande oplever, at der finder en stærk overførsel af viden sted mellem universiteter og erhvervslivet.

Det har konsekvenser for den overførsel af viden, som skal sikre at rehabiliteringen til enhver tid er evidensbaseret.

Desuden er det hensigten at læreren skal involveres i forløbet på en måde så der sker en overførsel af viden om vugge til vugge konceptet og den innovative metode.

Historien er også tæt forbundet med undervisningsproblemer, da videnskabens fremskridt afhænger af overførsel af viden fra lærere til studerende, som understøttes af lærebøger.

Kapacitetsopbygning handler derfor ikke kun om overførsel af viden og kunnen, men også om holdninger og praksisser, både på individuelt og organisatorisk plan.

Derfor forskeruddannelse og overførsel af viden er grundlaget for hans undervisning og midler til videnskabelige, tekniske og kulturelle udvikling i samfundet.

Der er med de sidste 40-50 års overførsel af viden fra øst til vest omkring sindets natur, blevet opbygget et globalt momentum.

Hvordan man bruger "transmisión de conocimientos" i en Spansk sætning

"Aquí sucede esa transmisión de conocimientos de unas generaciones a otras.

Cursos de formación técnica: transmisión de conocimientos a los empleados.

o para la transmisión de conocimientos científicos o ideas filosóficas.

Esta transmisión de conocimientos comúnmente es llamada Know-how.

Quiere ser un vehículo de transmisión de conocimientos y de experiencias exitosas.

Ser capaz de generar informes para la transmisión de conocimientos y resultados.

* Transmisión de conocimientos vía manuales, capacitación y asistencia técnica (apoyo continuo).

A esta iniciativa se sumará la transmisión de conocimientos en higiene bucal.

Se vincula con la enseñanza y la transmisión de conocimientos orales.

¿Cuál es la clave para la conservación y transmisión de conocimientos técnicos?