Hvad Betyder SET DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visto
• notado
• mirando
• verlo
• presenciado
• ver
• vieron
• vio

Eksempler på brug af Set det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil set det.
La quiero ver.

Jeg ville ønske, jeg kunne have set det.
Me gustaría haberlo podido ver.

Jeg har set det i en åbenbaring.
La he visto en una visión.

Han havde set det.
¡Lo habría notado!

Jeg har set det tusindvis af gange.
Lo he visto miles de veces.

Jeg har ikke set det.
No lo he visto.

Jeg har set det igen og igen.
Lo estuve mirando una y otra vez.

Jeg har ikke set det.
No la he visto.

Jeg har set det på andre ofre.
Lo he visto en las otras víctimas.

Har Chastity set det?
¿Chastity lo vio?

Jeg har set det på første hånd.
Lo he presenciado de primera mano.

Hun ville have set det.
Ella habría notado.

Jeg har set det før.- Kolde fødder!
Lo he visto antes.¡Pies fríos!

Jeg skulle have set det.
Debí haberlo visto.

Du skulle have set det med dine egne øjne.
Tenías que verlo con tus propios ojos.

Tante May har set det.
La tía May ya la vio.

Hvis jeg havde set det, hvis jeg havde været der ville jeg have troet, at enden var nær.
Si lo hubiese presenciado si hubiera estado ahí estoy segura que hubiera pensado que el fin estaba cerca.

Nu har vi set det.
Ahora que la hemos visto.

Omkring halvdelen af respondenterne sagde, at de havde været vidne til mobning på arbejdspladsen i det mindste lejlighedsvis, mens omkring 10 procent sagde, at de ofte havde set det.
Alrededor de la mitad de los encuestados dijeron que habían sido testigos de intimidación en el lugar de trabajo al menos ocasionalmente, mientras que alrededor de uno de cada 10 dijeron que lo habían presenciado a menudo.

I skulle have set det.
Deberían haberlo visto.

Jeg har aldrig set det så tæt før.
Nunca lo había visto tan espeso.

Men ingen andre havde set det.
No hay nadie mirando.

Men hvis pigerne havde set det, ville de være blevet imponeret.
Pero si había chicas mirando, quedarían impresionadas.

Du skulle have set det.
Debería haberlo visto.

Jeg har aldrig set det før.
Nunca los he visto antes.

Lad dig ikke grine, jeg har set det.
No se ríe, lo he notado.

Har du nogensinde set det på et cv?
¿Lo has visto en algún currículum?

Det gør mig ondt, at du ikke får set det.
Siento que no hayas podido ver.

Har alle på hele skolen set det? Det ved jeg ikke!
¿Todos en la escuela lo vieron?

Bare jeg kunne have set det.
Me hubiera gustado verlo.

Hvordan man bruger "set det" i en Dansk sætning

Efter at have set det jeg har at tale om at jeg virkelig sætter pris.

Er der nogen, der ikke får lyst til at bruge smør efter at have set det her?

Dels fordi de alle tilbyder stort set det samme, og dels fordi de fleste af dem er decentrale, og dermed ikke har ret meget drive.

Efter at have set det Dette kan bruges at foreslå hvor jeg virkelig sætter pris.

Forhåbentlig havde de ikke set det han havde gjort.

Efter at have set det Dette kan bruges at formidle vi virkelig sætter pris.

Her blogger jeg helt anonymt, om stort set det samme som jeg plejer.

Efter at have set det vedrørende at formidle at faktisk jeg virkelig gerne.

Efter at have set det Dette kan bruges til staten hvilken virkelig sætter pris.

Har selv set det med ansatte de unge kan ikke undvære deres tlf bruger meget tid på nettet face Instagram og andet.

Hvordan man bruger "notado, visto, mirando" i en Spansk sætning

debe haber notado algo,alberga alguna sospecha.?

¿Has notado mejoras tras esta actualización?

Los padres han notado cierta evolución.

Visto así, tres porteros parecen pocos.

Wang Wenbin: Hemos notado informes relevantes.?

¿Has notado alguna vez cómo respiras?

Por cierto, has visto Midnight Special?

Había estado mirando las fotografías familiares.

¿Si quiera habrás notado que pasé?

"He visto que tiene aparatos extraños.