Eksempler på brug af Skar på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skar bIodet af.
For at gøre dette, skar bestyrelser.
Para ello, cortar los tableros.Skar min finger af.
Kniven smuttede og skar for dybt.
Deslizamiento y cortar demasiado profundo.Hun skar hans hår af!
De flippede ud og skar servitricen.
De skar hans øre af.
Le cortaron la oreja.Og pulsårens sprøjt indikere at morderen skar halspulsåren over ved første stik.
Y ese chorro arterial indica que el asesino seccionó la arteria carótida con la primera puñalada.Alpha skar mig i ansigtet.
Alfa cortó mi cara.Blodsprøjtet her tyder på, at morderen skar hendes halspulsåre over da han stak første gang.
Y ese chorro arterial indica que el asesino seccionó la arteria carótida con la primera puñalada.De skar halvdelen af min tunge af!
¡Me cortaron media lengua!Nogle af hans folk skar så fingre og tæer af.
Algunos solían cortar dedos de las manos y los pies.Og skar onkel Johns fingre af.
Y cortó los dedos del tío John.I 2014 den australske regering skar Foreign Aid budget til 4 milliarder$.
En 2014 el gobierno australiano cortar el presupuesto de ayuda exterior a 4 mil millones.Jeg skar min hånd på en skuffe.
Me corté la mano con un cajón.Hansol Paper, den største papirproducent i Korea, skar 40% af sine årlige driftsomkostninger på pumper.
Hansol Paper, el mayor fabricante de papel de Korea, redujo los costes anuales de funcionamiento de las bombas un 40%.Jeg skar i hendes aneurisme.
Le corté su aneurisma.Jeg tog det meget bogstaveligt, ogjeg tog min cykelhjelm, skar lidt i den derovre så projektoren faktisk passer perfekt.
Lo tomé muy literalmente, yagarre mi casco de bicicleta, y le hice un pequeño corte para que el proyector se ajustara correctamente.De skar som et sværd.
Le dolió como un corte de una espada.Alpha skar mig i ansigtet.
Alpha cortó mi cara.Alpha skar mig i ansigtet.
Alpha me cortó la cara.Derfor skar jeg hovedet at ham.”.
Por eso le cortaron la cabeza”.Hun skar halsen over på sin mand.
Le cortó la garganta al esposo.Han skar det ind i mig med en kniv.
Me la cortaron con un cuchillo.Mejslen skar gennem hjernestammen.
El cincel seccionó el tronco cerebral.Far skar halsen over på sine børn.
Madres a cortar el cuello a sus hijos.Jeg skar i hans penis, men ikke helt over.
Le corté el pene pero no completo.Den skar kablet over med et skalpelsnit.
Cortó este cable como con unas tijeras.En mandag skar jeg halsen over på en kvinde.
Un lunes, le corté el cuello a una mujer.De skar hans kugler af med et barberblad.
Le cortaron la bolas con una navaja de afeitar.
