Hvad Betyder CORTASTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du skar
• klippede
• huggede
• afbrød du
• du savede

Eksempler på brug af Cortaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me cortaste.
Du skar mig.

¿Por qué me cortaste?
Hvorfor afbrød du mig?

¿Cortaste mi lengua?
Skar du min tunge?

¿Por qué cortaste?
Hvorfor afbrød du?

Las cortaste,¿no es así?
Du skar dem, ikke?

Escuché que te cortaste.
Du skar dig..

¿Cortaste el cordón…?
Skar du navlestrengen?

Parece que te cortaste.
Du skar dig vist.

¿Me cortaste el pelo?
Klippede du mit hår af?

¿Por qué te cortaste?
Hvorfor skar du i dig selv?

Me cortaste maldición!
Du skar mig, kraftedme!

Y a él sólo le cortaste la ropa.
Og du skar kun tøjet af ham.

Me cortaste muy bien.
Du skar mig virkelig dybt.

Encontramos la chica que cortaste.
Vi fandt pigen du skar i stykker.

¿Le cortaste el pelo?
Klippede du håret af hende?

Al diablo con eso. No cortaste su cabeza.
Du skar ikke hans hoved af.

Me cortaste la cara!
Du skar mig kraftedeme i ansigtet!

Oh, Dios mío.- No puedo creer… que cortaste tu brazo de esa forma.
Jeg kan ikke tro, du skar i din arm sådan.

¿Cortaste el pan en cuadros?
Skar du brødet i firkanter?

¿Así que me cortaste la garganta?
Så du skar min hals over?

¿Cortaste a mi bebé en trozos?
Skar du mit barn i stykker?

Y también cortaste a la otra chica.
Du skar også i de andre to.

¿Cortaste mi suministro de combustible?
Skar du min brændstofsslange over?

Así que la cortaste de tu propia cabeza?
Så du skar den selv ud?

Cortaste la cabeza a uno y dejaste escapar a otro.
I skar hovedet af en, og lod en anden flygte.

Quiero decir,¿por qué cortaste a lo largo, en vez de hacia abajo?
Jeg mener, hvorfor skar du på tværs i stedet for ned?

Cortaste una fotografía en el último rollo, Sy.
Du skar igennem et negativ på den sidste rulle, Sy.

Pero el mes pasado, te cortaste la muñeca con una navaja de afeitar.
Alligevel skar du dig, sidste måned, med et barberblad over håndledet.

Le cortaste el pito a una estatua.
Du huggede pikken af en statue.

Tu también serías un buen soldado, pero me cortaste la cabeza, y no puedo soportar eso.
Du er også en god soldat, men du huggede mit hoved af, det kan jeg ikke tillade,-.

Hvordan man bruger "cortaste" i en Spansk sætning

En este paso, usarás el follaje que cortaste previamente.

menos mal que te cortaste el pelo que sinó!

Ya le cortaste una oreja, cortale también la otra.!

Diría que te cortaste porque querías estar siempre sonriendo.

Asegúrate de que lo que cortaste este recto 4.

¿es que no cortaste por lo sano con él?

Tú la cortaste o llevabas mucho dentro del pantalón?

Tienen que cortaste vuestro cabello concurso corto en sustantivos.

¿Te cortaste el pelo en Bel Ami o Cosmópolis?

Estiraste, mediste y cortaste con decisión la longitud adecuada.

Hvordan man bruger "du skar, klippede, huggede" i en Dansk sætning

Hvis det er nødvendigt, skar du de enkelte fliser med fliser, eller brug en flis vådsave, hvis du skar flere fliser samtidigt.

Rør ost i og luk den med toppen, som du skar af.

Det kunne jeg godt lide, sagde den båndsalatprydede Madam Skrald til børnene, som klippede og klistrede for at bygge en genbrugs klima-hær op.

Klippede blade anbefales at sætte i en ren, tør krukke og forlade på et køligt sted i flere dage, dækket med gasbind.

Klippede et stk gaze af og hev nogle tråde ud så kanterne blev ret så flosset ..

Dagen startede godt, dagens første fisk huggede før vi havde sat alle stængerne og sådan fortsatte fiskeriet det meste af dagen.

Jeg stod ved en kopimaskine og klippede nogle sedler over, og så gik jeg ud og delte dem rundt.

Søren huggede og hakkede uden at komme igjennem, som en Plov, der er kommen ind i Stengrund og render oven ud af Furen.

De huggede en knivskarp niche ud til sig selv og deres heste, og de sørgede for at blive ved med at skille sig ud.

Flere end 300 mennesker deltog i arrangementet – heriblandet superliga-spilleren, Martin Jørgensen, som klippede den traditionelle snor.