Hvad Betyder SNERPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mojigata
• tensa
• puritano
• estirado
• tapada
• estirada
• remilgada
• nerviosa
• mojigato
• tenso

Eksempler på brug af Snerpet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er snerpet.
Es una mojigata.

Jeg ville nærmere sige snerpet.
Iba a decir mojigata.

Hun er snerpet.
Dire que es una mojigata.

Jeg vidste ikke, hun var så snerpet.
No sabía que Sloan era tan mojigata.

Han er snerpet, er han ikke?
¿Es un estirado, no?

Du er så snerpet.
Estás muy tensa.

En vis snerpet astrofysiker, måske?
¿Un cierto astrofísico estirado quizás?

Ikke så snerpet.
No seas mojigata.

Fordi du er snerpet og ikke forstår at more dig?
¿Porque eres una estirada y no sabes pasarlo bien?

Jeg er ikke snerpet.
No estoy tensa.

Hvordan kan du være bøsse og samtidig være så snerpet?
No sé cómo puedes ser gay y ser tan mojigato.

Du er så snerpet.
Eres tan puritano.

Jeg er ikke snerpet, men vi har ikke præsenteret os.
No es que sea una estirada, pero no nos han presentado.

Du er så snerpet.
Eres muy nerviosa.

Endnu en snerpet britte med hemmelige koder og kodeord.
Otro inglés estirado, con sus códigos secretos y sus claves.

Jeg er ikke snerpet.
No estoy tenso.

Lille frøken snerpet er måske god for dit omdømme, men jeg er god for din fantasi.
Remilgada podrá ser buena para tu imagen, La Srta. pero yo lo soy para tu imaginación.

Jeg er ikke snerpet!
¡No soy nerviosa!

Hun er mere snerpet end Christina.
Ella es más mojigata que Christina.

Vær ikke så snerpet.
No seas tan puritano.

I synes, jeg er snerpet, men jeg er ligeglad.
Pensarán que soy remilgada, pero no me importa.

Vær nu ikke så snerpet.
No seas tan mojigato.

James Bond, snerpet britte.
James Bond, inglés estirado.

Hvorfor er du så snerpet?
¿Por qué eres tan estirada?

En krævende, ufleksibel, og snerpet fotograf kan gøre din dag ubehagelig og træls.
Un fotógrafo exigente, inflexible y tenso puede hacer que su día sea desagradable.

Hun er meget snerpet.
Ella es muy tensa.

Jeg ville aldrig have gætte, du var så snerpet.
Yo… yo nunca… Hubiera adivinado que eras tan nerviosa.

At du er snerpet.
Que eres una remilgada.

Kunne du ikke se dig sammen med en som var lidt mindre… snerpet?
¿pero no te ves con alguien menos tensa?

Vær nu ikke snerpet, Fry.
No seas puritano, Fry.

Hvordan man bruger "snerpet" i en Dansk sætning

Bedstemoren, som er spillet fremragende af Sigourney Weaver, er fremstillet som en snerpet karikatur, og der er brugt mange minutter på at understrege hendes strenghed.

Hvis du er på hegnet om at finde en pensionering samfund, fordi du kun Moncler Vest se snerpet muligheder, der synes mindre end stjernernes, er du nødt til at tænke anderledes.

Ikke mindst Jane Fonda er fantastisk i rollen som en upper class lidt snerpet og fordomsfuld kvinde, hvis mand pludselig annoncere han er bøsse.

I den sidste til af århundredet, da kvindernes rolle ændret sig betydeligt, til strikning ses som en snerpet hobby venedig bedstemødre.

Det er lidt ligesom en sort bh blonde der lige stikker frem midt i alt muligt jomfrueligt snerpet tøj.

Lederen af ​​familien, Lazo, en snerpet tyran, er fast overbevist om, at han kunne have gjort mere med sit liv.

Det er ikke for at lyde snerpet, men jeg synes ofte at folk har en dog stil og mangel på pli.

Ofelia så dog lidt snerpet ud i forhold til at hun egentlig skulle se ulykkelig ud som Hermia.

Jeg føler mig pludselig så gammel og snerpet ;-)

Nå, jeg er nu ikke så snerpet, når det kommer til stykket.

Hvordan man bruger "puritano, tensa" i en Spansk sætning

Me llama también inflexible, puritano y, por último, amargado.

Con nuestra cuerda tensa pero sin romperse.

El ambiente familiar era fuertemente puritano y religioso.

Yo debo ser un puritano pero para mi NO.?

Hay más bien una tensa coexistencia.

Que EEUU es un pais puritano no es nada nuevo.

Puritanismo una pequeña introducción Originalmente, el termino Puritano fue peyorativo.

Facebook, muy puritano él, tome cartas en el asunto.

Lo cual tensa todo ese universo pan-antiperonista.

Los tensa también una pregunta: ¿cómo seguir?