Hvad Betyder STØTTENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayuda
• apoyo
• subvenciones
• soporte
• ayudas
• asistencia
• apoyar

Eksempler på brug af Støttens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støttens nr.: XA 8/05.
Ayuda no: XA 8/05.

Tvivl om støttens størrelse.
Dudas sobre el importe de la ayuda.

Støttens formål Generelt.
Objetivo de la ayuda General.

Det afhænger af støttens størrelse.
Dependiendo de la proporción del apoyo.

Støttens formål og størrelse.
Objeto e importe de las ayudas.

Andre oplysninger: Støttens form: tilskud.
Otros datos: Ayuda en forma de subvenciones.

Støttens form og intensitet.
FORMA E INTENSIDAD DE LAS AYUDAS.

Spørgsmålet om støttens forenelighed med fællesmarkedet.
Sobre la compatibilidad de las ayudas con el mercado común.

Støttens omfang er vigtig.
La escala de la ayuda es importante.

C- Undersøgelse af støttens forenelighed med fællesmarkedet.
Examen de la compatibilidad de las ayudas con el mercado común.

Støttens budgetmæssige virkninger.
Repercusión presupuestaria de las ayudas.

Fordelingen af udbetalingerne efter støttens formål ser således ud.
La distribución de esas ayudas por objetivo se establece tal como sigue.

Støttens andel heri udgør 64,1%.
El porcentaje de la subvención equivale al 64,1%.

Det syvende anbringende om støttens forenelighed med fællesmarkedet.
Séptimo motivo, basado en la compatibilidad de la ayuda con el mercado común.

Støttens forenelighed med fællesmarkedet.
Ayudas compatibles con el mercado interior.

Støtteberettigede f& u-udgifter til brug for beregning af støttens intensitet.
COSTES DE I+D QUE PODRAN INCLUIRSE EN EL CALCULO DE LA INTENSIDAD DE LAS AYUDAS.

Støttens bruttoværdi er på 42770,54 PLN.
El valor bruto de la ayuda asciende a 42770,54 PLN.

Næsten halvdelen af alle SMB'er bruger stadig Windows 7 fem måneder ud fra støttens afslutning.
Millones de PCs siguen utilizando Windows 7 a cinco meses del final de su soporte.

Støttens positive og negative virkninger.
Efectos positivos y efectos negativos de la ayuda.

Udgifter til overvågningsudvalgenes og underudvalgenes møder vedrørende støttens gennemførelse.
Gastos de reuniones de comités y subcomités de seguimiento de la ejecución de la ayuda.

Støttens størrelse og regler for støtten..
Importe de las ayudas y reglas aplicables a éstas.

Fællesskabet kan bidrage til omkostningerne ved støttens forvaltningsstrukturer.
La Comunidad podrá contribuir a los costes relacionados con las estructuras de gestión de la asistencia.

Støttens virkning for den relevante kapacitet, og.
El efecto de la ayuda sobre la capacidad respectiva, y.

Støtteelementerne i denne kategori er meget mindre end støttens kapitalværdi.
Los elementos de ayuda de esta categoría son muy inferiores a los valores en capital de las ayudas.

Støttens form(med nøjagtig beskrivelse af betingelserne).
Forma de la ayuda(descripción detallada de las modalidades).

Kommissionen vil fortsat undersøge mulighederne for at fastlægge parametre, på grundlag af hvilke man kan evaluere støttens nettoværdi.
La Comisión continuará examinando las posibilidades de establecer parámetros comparativos que permiten evaluar el valor neto de las subvenciones.

Støttens formål a Projektering af anlæg eller forbedringer.
Objetivo de la ayuda a Proyecto de obra de instalación o mejora.

Alternativet er at indlede en formel undersøgelsesprocedure i alle tilfælde, hvor Kommissionen er i tvivl om støttens forenelighed.
La opción alternativa consistiría en incoar el procedimiento oficial de investigación en todos los casos en los que la Comisión tuviera alguna duda acerca de la compatibilidad de la asistencia.

Støttens negative virkninger for konkurrence og samhandel.
Efectos negativos de la ayuda sobre la competencia y el comercio.

I forbindelse med drøftelserne af politikkens fremtid er EEA også i færd med at forberede en analyse af den fælles landbrugspolitik, hvor man fokuserer på at"målrette" støttens"miljøudgifter".
En el contexto de las discusiones sobre el futuro de la política, la AEMA también está elaborando un análisis de la PAC centrado en cómo y a qué se destinan los gastos«medioambientales» de las subvenciones.

Hvordan man bruger "støttens" i en Dansk sætning

Støttens anvendelsesområde (artikel 2 i nærværende forordning) De transeuropæiske transportnet, især projekterne af europæisk interesse, og miljøinfrastrukturerne vedbliver at være centrale prioriterede opgaver for Samhørighedsfonden.

Under programmeringen og projektvurderingen tilskyndede Kommissionens tjenestegrene modtagerlandene til at nedsætte tilskudssatsen og dermed øge ISPA-støttens løftestangseffekt.

Kommissionen vil således også stille krav om modydelser for at minimere støttens konsekvenser for konkurrenterne. 8.

Risikoanalysen efter artikel 25, stk. 3, litra b), i denne forordning skal mindst én gang omfatte den pågældende operation på grundlag af støttens tilbagediskonterede værdi.

Støttebeløbet udbetales med klausul om tilbagebetaling ved status- eller ejerskifte inden for 1-10 år efter udbetaling af støttebeløbet, afhængig af støttens størrelse, jvf.

Støttens konkrete form i en given situation bestemmes og koordineres dynamisk af enhederne selv.

Modydelserne skal stå i et rimeligt forhold til støttens konkurrencefordrejende virkninger og navnlig til virksomhedens størrelse(16) og relative vægt på dens marked(er).

Støttens størrelse fastsættes af Landsgeneralforsamlingen for indeværende år.

Den påståede enkle forbindelse mellem støttens størrelse og incitament til at at få arbejde findes jo ikke.

Støttens stoerrelse er ikke mere end 10 mm.

Hvordan man bruger "ayuda, subvenciones, apoyo" i en Spansk sætning

Tema: Re: olmo chino ayuda estilo.?

420 euros (ya incluyendo subvenciones oficiales).

Qué son las Subvenciones Distritales Simplificadas?

Aquí las subvenciones oficiales podrían justificarse.

Muxas gracias por vuestra ayuda Responder.

727 Subvenciones del sector público 40.

¿Dais ayuda para preparar las posturas?

¿Se acordó comenzar con apoyo psicológico?

Incluso necesita apoyo para moverse seguro.

Además, nuestros ingenieros ofrecen apoyo profesional.