Hvad Betyder BEIHILFE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• støtte
• stoette
• tilskud
• statsstøtte
• at yde
• støtteordning
• bistand
• medvirken
• støttebeløbet
• støtteforanstaltningen
• stotten

Eksempler på brug af Beihilfe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Beihilfe _BAR_ 0 _BAR.
Støtte _BAR_ 0 _BAR.

Wir könnten Beihilfe kriegen.
Vi kunne få statsstøtte.

Beihilfe und Anstiftung.
Bistand og tilskyndelse.

Art der Maßnahme: Beihilfe.
Foranstaltningens art: Støtteordning.

Beihilfe für die Seleco S.p.a.
Støtte til fordel for Seleco S.p.A.

Artikel 90aEinzelstaatliche Beihilfe.
Artikel 90aNational støtte.

Das ist Beihilfe zur Republikflucht.
Det er medvirken til republikflugt.

Freddie bekam drei Jahre wegen Beihilfe.
Freddie fik tre år for medvirken.

Beihilfe zugunsten von Rover Longbridge.
Statsstøtte til Rover Longbridge.

Wollen Sie einfahren wegen Beihilfe zum Mord?
Vil De dømmes for medvirken til drab?

Diese Beihilfe kann nicht verlängert werden.
Denne stoette kan ikke forlaenges.

Art der Maßnahme _BAR_ Beihilfe _BAR.
Foranstaltningens art _BAR_ Støtteordning _BAR.

Art der Beihilfe _BAR_ Beihilfe _BAR.
Støtteform _BAR_ Tilskud _BAR.

Aufgeladen mit Bestechung, Beihilfe zum Mord.
Tiltalt for bestikkelse, medvirken til drab.

Beihilfe an die Spindelfabrik Hartha GmbH.
Støtte til Spindelfabrik Hartha GmbH.

Gesamtbetrag der Beihilfe _BAR_ 14 Mio. EUR _BAR.
Samlet støtte _BAR_ 14 mio. EUR _BAR.

Die Beihilfe beträgt 650 EUR je Hektar und Jahr.
Støttebeløbet er 650 EUR pr. ha og pr. år.

Es wird vorgeschlagen, die Beihilfe um 20% zu kürzen.
Del foreslået, at stotten reduceres med 20.

Iii Beihilfe für Wein und Weintrub 0,4106 EUR.
Iii støtte for vin og bærme: 0,4106 EUR.

Täuschung erfordert Beihilfe, egal wie unbewusst.
Bedrag kræver medvirken, selvom den er underbevidst.

Die Beihilfe beträgt pro Tag 0,08 EUR je Hektoliter.
Støttebeløbet er 0,08 EUR pr. hl pr. dag.

Titel: Änderungen der Beihilfe N 384/2003.
Støtteordning: Ændringer af støtteordning N 384/2003.

Beihilfe für den Stahlröhrenhersteller AG TUBOS Europa SA.
Støtte til fordel for AG TUBUS Europa SA.

Der Anspruch auf Beihilfe anerkannt worden ist.
Retten til stoette er blevet anerkendt.

Beihilfe im bausektor zugunsten der janeba bau gmbh.
Statsstøtte til byggevirksomheden janeba bau gmbh.

Das Hauptziel der Beihilfe ist die Unterstützung von KMU.
Hovedformålet er at yde støtte til SMV.

Beihilfe zur Förderung der Innovationsfähigkeit von KMU181.
Støtte til fremme af innovationspotentialet i SMV.

Sie sind verhaftet wegen Beihilfe zur Flucht, Verschwörung.
Du er anholdt for medvirken til kriminalitet.- Vent, Maggie.

Diese Beihilfe beläuft sich auf rund 35 Millionen Euro.
Denne støtte beløber sig til ca. 35 millioner euro.

Und so, solange das Land keine Beihilfe zahlen, Port kann nur warten.
Og så, så længe landet ikke betaler bistand, Port kan kun vente.