Hvad Betyder STØTTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayuda
• apoyo
• subvenciones
• soporte
• financiación
• apoyar
• asistencia
• respaldo
• ayudas
• subvención
• apoyos
• apoyando

Eksempler på brug af Støtten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giv mig støtten.
Danos el soporte.

Støtten er hurtig og venlig.
El apoyo es rápido y amable.

Tak for støtten derude.
Gracias por el apoyo.

Anbring hagen på støtten.
Ponga la barbilla en el soporte.

Tak for støtten til klubben.
Gracias por apoyar el club.

Ca. halvdelen af støtten.
Alrededor de la mitad de la financiación.

Tak for støtten, fru general.
Gracias por su apoyo, Generala.

Det er første gang, at støtten.
Es la primera vez que la financiación.

Tak for støtten, mor.
Muchas gracias por tu apoyo, mamá.

Støtten under linoleum: vælg.
El soporte bajo el linóleo: elegir.

Ydelse af støtten.
Concesión de la subvención.

Hvis… støtten til Claire tager til.
Si el apoyo a Claire toma fuerza.

Betaling og anvendelse af støtten.
Pago y utilización de la subvención.

Målet med støtten 1 Beskæftigelse.
Objetivo de la ayuda 1 Empleo.

Støtten udbeules til mejerierne.
La ayuda se abonará o los industrios lácteos.

Hvordan er støtten i udlandet?
¿Cómo es el apoyo en el extranjero?

Støtten skal være gennemsigtig eller målelig;
Las ayudas deben ser transparentes o medibles;

Begrænsning af støtten til et minimum.
Limitación de la ayuda a un mínimo.

Nedsættelse, suspension og ophævebe af støtten.
Reducción, suspensión y supresión de la ayuda.

Tak for støtten, dig har vi brug for!
Gracias por tu apoyo, te necesitamos!

Forslaget om at nedsætte støtten med 75% er bluff.
La propuesta de reducir las subvenciones en un 75% es un farol.

Bifalder støtten til kollektive projekter;
Celebra el respaldo a los proyectos colectivos;

Ved meget høje hastigheder sænkes omdrejningstallet, da støtten ikke er nødvendig.
Circulando a velocidades elevadas, se reduce la velocidad de la bomba, dado que no se requiere asistencia.

Tak for støtten gennem årene.".
Gracias por el respaldo durante estos años".

Støtten bør ikke være mere end 2 cm i diameter.
El soporte no debe tener más de 2 cm de diámetro.

Konceptet bag støtten er ganske simpelt.
El concepto de respaldo es muy sencillo.

Støtten fra EU skal ikke betales tilbage.
Las subvenciones de la agencia no tienen que repagarse.

Endelig skal støtten være supplerende.
Por último, la financiación debe tener carácter adicional.

Støtten bør forhøjes til 400 euro pr. ha.
La ayuda debería incrementarse a los 400 euros por hectárea.

An2}Men du skal bruge støtten fra borgerne, Deres Majestæt.
Pero debe apoyar a sus súbditos, Su Majestad.

Hvordan man bruger "støtten" i en Dansk sætning

Målet med støtten på beskæftigelsesområdet er at være med til at skabe, hvad der svarer til i hvert fald 50.000 fuldtidsjobs.

Støtten beroer altså på at projektet har en positiv betydning for miljøet. 9Godt forarbejde bliver metoden til at lykkes med byggeriet.

Støtten vil blive givet parallelt med en effektiv fortalervirksomhed fra den private sektor for reformer af vilkårene for forretningslivet.

Støtten til lager for atomskrot smuldrer (kilde: Ritzau) Nye protester mod atomplan (kilder: Ingeniøren og SUM) Frederiksborg Amtsavis 4.2.15 96.

Dronning Margrethe har øget støtten til monarkiet.

Når vi gør støtten betinget af natur-, miljø og klimafremmende tiltag vil et af de mest væsentlige værktøjer være udlægning af naturarealer.

Indtil da skal støtten i videst mulig omfang gå til natur, miljø og klimafremmende tiltag.

Samlet er målet med støtten at opnå, at mere end 1 million mennesker får direkte eller indirekte gavn af støtten.

Den foreslåede ændring af 47, stk. 10, indebærer, at udbetalingen af støtten skal stoppes såfremt den overstiger et beløb svarende til 15 mio.

SF ønsker at støtten til øko-ordningerne skal stige i løbet af den næste syv-årige budgetperiode og at den direkte støtte til landmændene skal udfases.

Hvordan man bruger "subvenciones, ayuda, apoyo" i en Spansk sætning

876 euros para subvenciones urgentes; 11.

también los británicos necesitaban ayuda extranjera.

Todo nuestro apoyo para Soziedad Alkoholika.

¿Qué apoyo popular sigue conservando Syriza?

Ayuda por favor que podría revisar.

Que puedo hacer ayuda por favor.

-Con subvenciones dirán algunos, ¡pues no!

300 euros con las subvenciones disponibles.

¿Existen subvenciones específicas para clubes deportivos?

¿Existen subvenciones para realizar estos trabajos?