Hvad Betyder STABIL NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficientemente estable
• bastante estable

Eksempler på brug af Stabil nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han virker stabil nok.
Bueno, parece bastante estable.

Du er stabil nok til at rejse.
Estás lo suficientemente estable para moverte.

Er vedkommende stabil nok?
¿Es lo suficientemente estable?

Han er stabil nok til det.
Está lo bastante estable para poder viajar.

Er vedkommende stabil nok?
¿Está lo suficientemente estable?

Han er stabil nok til det.
Está suficientemente estable para llevarlo.

Måske er hun ikke helt stabil nok.
Quizá no está lo suficientemente estable.

Stabil nok til at rejse en baby godt.
Lo suficientemente estable como para criar bien a un bebé.

Jeg tror, han er stabil nok til et kort besøg.
Creo que ya está lo suficientemente estable para que lo vea.

Psykiateren og dr. Hall mente ikke, du var stabil nok.
Hall… no pensaron que estuvieras lo suficientemente estable.

Ikke stabil nok til at rejse en baby.
No es lo suficientemente estable como para criar a un bebé.

Nogle gange opstår der stadig uheld, fordi lasten på pallen ikke er stabil nok.
A veces, algo todavía podría ir mal porque la carga en el palé no es lo suficientemente estable.

Hvis han mener, at jeg er stabil nok, udskriver de mig i eftermiddag.
Bastante estable, me dejarán ir esta tarde. Si cree que… estoy.

Den gode nyhed er, at HTTP2 standard i over et år og en halv er integreret i alle større HTTP-servere og browsere og opretholde stabil nok.
Lo bueno es, que HTTP2 el estándar por más de un año y medio está integrado en todos los navegadores y servidores de http apoyo suficientemente estable.

Hvis han mener, at jeg er stabil nok, udskriver de mig i eftermiddag.
Si cree que estoy… lo suficientemente estable, me darán el alta esta tarde.

Men den 83 centimeter teleskop installeret i 1875 ikke var en stor succes, siden træ base ikke var stabil nok til at tillade fotografering.
Sin embargo, el telescopio de 83 centímetros instalado en 1875 no fue un gran éxito desde la base de madera no era lo suficientemente estable como para permitir la fotografía.

Populariteten af disse spil er stabil nok, og det er ligesom deres udvikler.
La popularidad de estos juegos es lo suficientemente estable, y esto es como su promotor.

Er din familie stabil nok for dig at forlade dit job og leve af deres ægtefæller?
Su familia lo suficientemente estable como para que usted pueda dejar su trabajo y vivir de sus cónyuges?

Vi kan teste for alt hvad du ønsker at teste ham for så snart han er stabil nok til at komme tilbage på hospitalet.
Podemos hacerle todos lo tests que quieras una vez que esté lo suficientemente estable para volver al hospital.

Emulsionen skal være stabil nok til at modstå tilsætning af vandhullet nedadgående vand.
La emulsión debe ser lo suficientemente estable para soportar la adición de flujo de agua en el fondo del pozo.

Eftersom alle aksler er affjedrede, forstærkede vi rammen for at sikre, at den ville være stabil nok til at holde til hele modellens vægt.
Dado que todos los ejes poseen suspensión, reforzamos el bastidor para asegurarnos de que fuese lo suficientemente estable como para soportar el peso de todo el modelo.

På dette tidspunkt Magento 2 platformen er stabil nok, og vi vil helt sikkert rådgive vores kunder til at begynde at planlægge for opgraderingen.
En este punto en el tiempo la plataforma Magento 2 es lo suficientemente estable y sin duda asesorar a nuestros clientes para comenzar a planificar el proceso de actualización. proceso de actualización.

Så længe'Minimum' og'Maximum' er inden for'250ms' eller mindre af hinanden, skal linjen være stabil nok til at understøtte de fleste VoIP-kodeker.
En tanto que el"mínimo" y"máximo" están dentro"250ms" o menos de cada uno, la línea debe ser lo suficientemente estable como para soportar la mayoría de los codecs de VoIP.

På grund af deres egen krop er relativt tunge, dynamisk og stabil nok til fortsat godt, så drejningsmoment for relativt hårdt geologiske formationer dækningsgraden garanteret.
Debido a su propio cuerpo es relativamente pesado, dinámica y lo suficientemente estable como para continuar bueno, par así, para la tasa de penetración de formaciones geológicas relativamente duro garantizado.

Du finder desværre ingen avancerede funktioner som kill switch, men Freedome VPN er stabil nok, til at kunne betragtes som et solidt produkt uden.
Por desgracia, no encontrarás ninguna característica ni función avanzada como desconexión automática, pero Freedome VPN es suficientemente estable para ser considerada un producto sólido a pesar de carecer de ellas.

Foretrækker dyb, frisk lermuld, stabil nok til at røg og gasser, tåler ikke asfalt.
Prefiere franco profundo, fresco, lo suficientemente estable para el humo y los gases, no tolera el asfalto.

Tillidsvækkende 27,5+ hjul og brede dæk, en silkeblød affjedringsforgaffel og et bredt gearområde gør Roscoe 7 stabil nok til nybegyndere og adræt nok til at få et smil frem på ansigtet på selv den mest garvede rytter.
Ruedas de 27.5+ que inspiran confianza y llantas mid-fat, una tijera de suspensión suave y una transmisión 1x fácil de usar hacen que la Roscoe 7 sea suficientemente estable para ciclistas nuevos y suficientemente ágil para hacer que incluso los ciclistas más experimentados sonrían.

For det første skal din upload hastighed være hurtig og stabil nok til at opretholde en upload ved denne hastighed for varigheden af din udsendelse.
En primer lugar, la velocidad de subida debe ser rápido y lo suficientemente estable como para sostener una carga a esta velocidad durante la duración de su emisión.

De tal, jeg har adgang til, viser, at valmuedyrkningen tager til i omfang, og det er helt klart, at den politiske situation i Afghanistan ikke er stabil nok til at sikre et tæt samarbejde om håndhævelse af loven for at løse problemerne med narkotikasmugling.
Las cifras que tengo demuestran que aumenta el cultivo de amapolas, y es bastante evidente que en el Afganistán la situación política no es suficientemente estable como para garantizar una estrecha colaboración en materia policial y judicial para abordar la cuestión del tráfico de drogas.

Dette vil ikke ske natten over, og Bitcoin er langt fra at være stabil nok i værdi til at være en sikker samling af for meget af din personlige formue.
Esto no sucede durante la noche, y Bitcoin es un largo camino de ser lo suficientemente estable en el valor de ser un repositorio seguro de demasiado de su riqueza personal.

Hvordan man bruger "stabil nok" i en Dansk sætning

Jeg søger nu 3-5 betatestere, der vil være prøvekaniner indtil funktionen er stabil nok til at blive aktiveret generelt.

Det angiver i stedet hvorvidt tjenesten er stabil nok til at vi vil anbefale almindelige mennesker at bruge den.

Der er klage over hjemmesiden, den er ikke stabil nok.

Det længe lovede evigt-in-development skrivebord, en fusion af LXDE og Razor Qt desktop miljøer, er endnu engang ikke stabil nok til at sende som standard.

Desværre er Kurts raket slet ikke stabil nok, så det bliver deltagernes opgave at lave en sikker og stabil raket.

Trampolinen er nemlig stabil nok til at bærer vægten fra voksne også.

Post nord er stabil nok, men er blot blevet utroligt langsomme, så du må have lidt tålmodighed.

Produktionen ville aldrig kunne blive stabil nok.

Model Cameron høj, men stabil nok på grund af bredden og vægten af platformen.

Ingen sværd, vold, blod eller onde ting, hun er ikke stabil nok i øjeblikket. 2.

Hvordan man bruger "bastante estable, suficientemente estable" i en Spansk sætning

Pros: Bastante estable y muy bajo en consumo de recursos.

Sin embargo, está lo suficientemente estable y seguro para realizar el traslado sin riesgo.

Uruguay es un país pacífico bastante estable políticamente y socialmente.

Por el otro, aseguré una situación económica lo suficientemente estable para sostener a mi familia.

El servicio es bastante estable y rara vez sufre interrupciones.

El genoma del SARS-CoV-2 parece ser bastante estable hasta ahora.

Se trata pues de un ritmo bastante estable y marcado.

100 todavia no sea lo suficientemente estable para ser oficialmente, La versión 0.

Se trata de un nivel suficientemente estable de activación o "encendido".

La firmeza de la tabla es lo suficientemente estable como para facilitar el aprendizaje.