Eksempler på brug af Striden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Striden står mellem.
Men der stoppede striden ikke.
Striden om det sorte guld.
Men denne gang var striden uløselig.
Esta vez la batalla fue inevitable.Striden om den blå farve.
La batalla por el color azul.Enden på striden er måske nær.
El final de la batalla podría estar próximo.Striden mellem Fader og Søn.
La lucha entre padre e hijo.Friar Lad mig striden med dig af din ejendom.
HERMANO Déjame disputa contigo de tus bienes.Striden fortsatte dog, og den.
La lucha persiste aún, y la.Er det godt, at striden med Libyen bilægges?
Striden mellem kød og ånd.
Lucha entre la carne y el espíritu.Ezra Thayre var også indblandet i striden.
Hvad er striden i Jerusalem?
Slim Shady er en joculete spil, som er baseret på idéen om striden mellem de….
Striden forsinkede ikke arbejdet.
La disputa no retrasó el trabajo.Se detaljer om striden mellem Ohm og Seebeck.
Para más detalles de la controversia entre Ohm y Seebeck.Striden mellem kød og ånd.
El conflicto entre la carne y el Espíritu.Hovedspørgsmålet i striden om de gode gerninger.
La cuestión principal en la controversia relativa a las buenas obras.Striden er ikke primært politisk.
La disputa no es fundamentalmente política.Og således begyndte striden at blive overordentlig skarp blandt dem.
Striden mellem vore folk er forbi.
El conflicto entre nuestros pueblos terminó.Et andet spørgsmål er striden om størrelsen af makrelfangster.
Otra cuestión es el conflicto sobre el volumen de las capturas de caballa.Striden i Mellemøsten er åndelig.
El conflicto del Medio Oriente, es espiritual.I andre lande får man så striden mellem Italien og Tyskland og så videre.
En otros países empieza entonces la lucha entre Italia y Alemania, etcétera.Striden drejede sig angiveligt om en pige.
Al parecer, la disputa se originó por una chica.Til sidst er det vigtigt, at det spanske formandskab deltager aktivt i striden.
Finalmente, es fundamental que la Presidencia en ejercicio tome una postura activa en este contencioso.Striden mellem de to byer er nu ovre.
El conflicto entre estos dos pueblos ha llegado a su fin.Var vi fejge nok til at ønske det,ville det dog være for sent at unddrage sig striden.
Aún si estuviésemos lo suficientemente resueltos a desearlo,ya es demasiado tarde para retirarse de la contienda.Striden om tronen blev løst ved et kompromis.
La disputa sobre la nueva tierra resuelva por un duelo.Både USA ogKina var gået ind i striden, og konflikten truede med at komme ud af kontrol.
Tanto Estados Unidos comoChina habían intervenido en la contienda, y el conflicto amenazaba con emprender una escalada sin control.
