Hvad Betyder POLEMIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• polémica
• controversia
• polémicas
• controversias
• polemizar

Eksempler på brug af Polemik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Auken ikke ind i polemik.
No entrar en polémicas.

Ikke mere polemik i offentligheden.
No más controversias públicas.

Du søgte på: polemik.
Estás leyendo: En la polémica.

Polemik- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Polémica- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Og kævl, politik og polemik.
Coca, política y polémica.

Ter af stor polemik blandt kristne lærde.
Ter de gran controversia entre los eruditos cristianos.

Serien skabte stor polemik.
La serie generó mucha polémica.

En masse polemik var om stillingen af ørerne.
Mucha controversia fue sobre la posición de los oídos.

Det skabte en del polemik.
Provocaron una especie de polémica.

Polemik i Vélez p.g.a. ideen om et nyt våbenskjold….
Polémica en Vélez por la idea de nuevo escudo que….

De sidste par års polemik.
Tras la polémica de los últimos dos años.

Argumentationen uden polemik er af samme kaliber.
La argumentación sin polémica es de la misma índole.

Det iranske valg er endt med polemik.
Las elecciones presidenciales en Irán están terminando en controversia.

En masse polemik er spørgsmålet"og TVbaby.".
Una gran cantidad de controversia es la cuestión"y TVbebé".

Jeg beklager hyret- i en polemik med ham….
Lamento contratado- en una polémica con él….

Midge udløser polemik efter at have mødt en kendt komiker.
Midge genera polémica luego de conocer a una comediante exitosa.

Bøger har været et punkt af stor polemik blandt kristne.
Libros ha sido un punto de gran controversia entre los cristianos.

Men betænkningen indeholder både korrekte videnskabelige data og fejlagtig polemik.
Sin embargo, combina datos científicos correctos y polémicas falsas.

Dette vakte megen polemik i sin tid.
Causó gran polémica en su época.

Og jeg tror ikke hun blev dræbt på grund af sin anti-kapitalistiske polemik.
Además, no creo que la hayan matado por su polémica anticapitalista.

Hvad er den bedste, så polemik det er nytteløst.
Todos los elogios que tiene que ser el mejor, por lo que la polémica es innecesario.

Han forlod digte, artikler told- og litteraturkritik, politiske polemik.
Dejó versos, artículos de costumbres y crítica literaria, polémicas políticas.

For øjeblikket er vores polemik standset ved denne modsigelse.
Sobre esa contradicción se ha detenido por el momento nuestra polémica.

Om hvem bedste kokke- mænd eller kvinder, er der en masse polemik.
Acerca de que los mejores cocineros- hombres o mujeres, existe una gran controversia.

Dette pseudonym Pushkin bruges til polemik med Faddey Bulgarin.
Este seudónimo de Pushkin utilizado para la polémica con Faddey Bulgarin.

Proudhons polemik med Bastiat(1850) om den rentebærende kapital står.
La polémica de Proudhon con Bastiat(1850) sobre el capital que produce interés[10] está.

Liguori bidrag på dette område skabt megen polemik som beundring.
Las contribuciones de Ligorio en esta área generaron tanto controversias como admiración.

Kampagnen resulterede i megen polemik blandt historikere i det nittende århundrede.
La campaña dio lugar a mucha controversia entre historiadores del siglo XIX.

Denne fortolkning har ført til mange misforståelser, der naturligvis er endt i en polemik.
Y esta interpretación da lugar a malentendidos, que han degenerado en polémicas, naturalmente.

Fransk, l under vores offentlige polemik med ham, forsøgte at forklare dette.
Francés, l durante nuestra polémica pública con él, trató de explicar este.

Hvordan man bruger "polemik" i en Dansk sætning

Resultaterne fortalte, at der skete noget, men så skete der noget polemik sidste år i maj,” siger Mia.

Den nuværende polemik går kun på, om republikanerne (Trump) bevidst samarbejdede med russerne.

Min gamle ven Erik Thomsen vil jeg ikke her gå i polemik med.

Der har været polemik i den medicinske litteratur vedrørende definitionen af ​​interstitiel blærebetændelse og brugen af ​​udtrykket.

Med polemik, kritik, kommentarer, breve, bøger, digte.

Det skabte stor polemik og debat, og det var medvirkende til, at SF forlod regeringen, så kun S og R sad tilbage derefter.

Den politiske polemik om, hvor den finanspolitiske abe skal placeres, bringer os ikke nærmere en erkendelse af, hvorfor finanskrisen ramte Danmark så hårdt.

Beslutning: Bestyrelsen ønsker ikke mere polemik og vil derfor ikke uddybe yderligere.

Det har ført til polemik, fordi de, der omtales i bøgerne, ikke føler, at forfatteren holder sig til sandheden.

Det er både ærgerligt, dyrt, kan give en masse polemik og er bestemt ikke noget, der er godt for naboskabet i ejerforeningen.

Hvordan man bruger "controversia, polémica, polémicas" i en Spansk sætning

mejor causa controversia y que nos divide?

crear polémica por crear no, gracias.

Las polémicas son propias del pasado.

Decirte que existe cierta controversia con….

[17]​ Existe controversia sobre este punto.

Estados Unidos siempre generara controversia y envidia.

¿Por qué resultan polémicas las escuelas chárter?

[3] Controversia VII 2c: Khoury, pp.

Con polémicas Lefevrianas o no, Bélgica asusta.

De esa manera todas estas polémicas desaparecerían.