Hvad Betyder TIL AT GÅ SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ir junto
• para ir juntos
• a unirse

Eksempler på brug af Til at gå sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er vant til at gå sammen.
Estaban acostumbrados a pasear juntos.

Så længe du ikke har smidt i papirkurven lokalerne, kan en investor være villig til at gå sammen med en aftale.
Siempre y cuando usted no ha destrozado el local, un inversor puede estar dispuesto a ir junto con un acuerdo.

De er vant til at gå sammen.
Estaban acostumbrados a estar juntos.

Justice League of gratis spil introducerer dig til de begivenheder, som du er nødt til at gå sammen med de tegn.
Liga de la Justicia de juegos gratis es una introducción a los eventos que tienen que ir junto con los personajes.

De bør frigives til at gå sammen med en krog.
Deben ser liberados para caminar junto con un gancho.

Napoleon som kejseren oprettet et konstitutionelt system og de gendannede Bourbon blev tvunget til at gå sammen med én.
Napoleón como el emperador estableció un sistema constitucional(aunque permaneciera en el control total), y el Bourbon restaurado se obligó a ir junto con uno.

Vi fik årene til at gå sammen,-.
Nos las arreglamos, pasaron los años.

Giv hende en gave token til at tilbringe dagen med at slappe af sig selv, eller invitere en par veninder til at gå sammen med hende.
Dale un regalo certificado para pasar el día relajándose en sí misma, o invitar a un par de amigas para ir junto con ella.

Jeg søger krigere til at gå sammen med mig gennem Chaapa-ai.
Guerreros, únanse a mí para ir a través del Chaapa-ai.

Du er nødt til at åbne brystet for at samle de spredte elementer og til at gå sammen med Gene på en farlig rejse.
Tienes que abrir el pecho para recoger los elementos dispersos, para ir junto con Gene en un viaje peligroso.

Det kræver calculus og matematik til at gå sammen med det og tilbydes af de bedste universiteter i verden.
Se requiere de cálculo y matemáticas para ir junto con él y se ofrece en las mejores universidades del mundo.

Fordyb dig i en verden af superhelte Justice League of gratis spil introducerer dig til de begivenheder, som du er nødt til at gå sammen med de tegn.
Sumérgete en el mundo de los superhéroes Liga de la Justicia de juegos gratis es una introducción a los eventos que tienen que ir junto con los personajes.

Endelig oprette illustrationer til at gå sammen med beskrivelser.
Por último, crear ilustraciones para ir junto con las descripciones.

I grænseoverskridende at sælge kan sådan en fremgangsmåde blive meget indbringende, hvis du tilbyder en langt billigere produkt til at gå sammen med de vigtigste køb.
En venta cruzada este tipo de enfoque puede ser muy rentable si se ofrece un producto mucho más barato para ir junto con la compra principal.

Du bør lære skarpsindighed til at gå sammen med din aggressivitet.
Debes aprender que tu agresividad ha de ir acompañada de sagacidad.

Derfra er der ikke meget besvær i vejen for hacker at anmode om en aktivering af en ny telefon og en ny tilsvarende SIM-kort til at gå sammen med det.
A partir de ahí no hay mucha molestia en el camino de la hacker para solicitar una activación de un nuevo teléfono y una nueva tarjeta SIM correspondiente a ir junto con él.

Få den faktiske DSL internetforbindelse til at gå sammen med DSL modemet kan være lidt vanskeligere.
Conseguir la conexión real a Internet DSL para ir junto con el módem DSL puede ser un poco más complicado.

Din lille, lejlighed størrelse køleskab er fyldt med kolde drikkevarer, frugt, mælk, snacks, og der er et udvalg af korn og godbidder til at gå sammen med din morgenkaffe.
Su pequeño refrigerador, tamaño apartamento es abastecido con bebidas frías, fruta, leche, bocadillos y hay una selección de cereales y golosinas para ir junto con su café de la mañana.

Den muterede kama kunne motivere folk til at gå sammen for at tjene de dårligt stillede.
El kama muta podría motivar a las personas a unirse entre ellas para atender a los desfavorecidos pobres.

Ziegler, der annoncerede nyhederne via Twitter på hans 39. fødselsdag, satte dele af syv årstider med Diamondbacks og udarbejdede en 22-12 post til at gå sammen med en 2,57 ERA og 62 sparer.
Ziegler, quien anunció la noticia a través de Twitter en su cumpleaños número 39, lanzó partes de siete temporadas con los Diamondbacks y compiló un récord de 22-12 para ir junto con una efectividad de 2.57 y 62 salvamentos.

Glem ikke at dele med dine venner et link til at gå sammen om dette hellig krig, og derefter diskutere deres heroiske bedrifter.
No te olvides compartir con sus amigos un enlace para ir juntos en esta guerra santa y luego discutir sus logros heroicos.

De havde ikke bygge en konverter i det nye operativsystem, og glemte, at ikke alle skyndte sig for at købe den nyeste Microsoft Office eller Microsoft Outlook til at gå sammen med det nye operativsystem.
No construyeron un convertidor en el nuevo sistema operativo, y se olvidó de que no todo el mundo se apresuraron a comprar el más reciente de Microsoft Office o Microsoft Outlook para ir junto con el nuevo sistema operativo.

Med Atlanta var han atletisk med en blomstrende offensiv pakke til at gå sammen med at være en defensiv tilstedeværelse, undertiden.
Con Atlanta, él era atlético con un floreciente paquete ofensivo para ir junto con ser una presencia defensiva, a veces.

Få en e-mail hosting pakke til at gå sammen med dit domænenavn, som de fleste virksomheder, der tilbyder en gratis domænenavn med din web hosting plan også vil omfatte business e-mail-konti med det.
Obtener un e-mail paquete de alojamiento para ir junto con su nombre de dominio, como la mayoría de empresas que ofrecen un nombre de dominio gratis con su plan de alojamiento web también se incluyen negocios cuentas de correo electrónico con él.

Børn kan føle sig ondskabsfuldt, hvis de er tvunget til at gå sammen med andres rutiner.
Los niños pueden sentirse resentidos si están obligados a ir junto con la rutina de otra persona.

Ved den tid, den Britiske var klar til at gå sammen med resten af Europa, den gamle kalender havde drevet ud af en dag mere, som kræver en korrektion af elleve dage, snarere end ti.
En el momento en que los británicos estaban dispuestos a ir junto con el resto de Europa, el viejo calendario se había quedado un día más, lo que requiere una corrección de once días, en lugar de diez.

Indtastning universitetet i Breslau i 1901 tog han en bred vifte af fag, primært til at gå sammen med faderens ønsker(hans far var død kort før Max forladt skolen).
Al entrar en la Universidad de Breslau en 1901, tomó una amplia gama de asignaturas de ciencias, sobre todo para ir junto con los deseos de su padre(su padre había muerto poco antes que Max abandonó la escuela).

Amerikanere er klar til at gå sammen med borgere og regeringer, sociale organisationer, religiøse ledere og virksomheder i muslimske samfund rundt omkring i verden for at hjælpe vore befolkninger til at få et bedre liv.
Los estadounidenses están dispuestos a unirse con los ciudadanos y los gobiernos, las organizaciones comunitarias, líderes religiosos, y las empresas en las comunidades musulmanas de todo el mundo para ayudar a nuestro pueblo alcanzar una vida mejor.

Må ikke være et problem at finde en ven, der elsker historie og Guy Smith til at gå sammen i online spillet American Dad, og til at organisere kampen for to, af både familierne en repræsentant.
No sea un problema para encontrar un amigo que ama la historia y Guy Smith para ir juntos en el juego en línea American Dad, y para organizar la lucha por los dos, tanto por las familias un representante.

Du kan læse mere om Orphek Azurelite her og du kan købe det hos mange online leverandører, herunder Murfreesboro Aquatics hvor vores gode ven Josh vil være mere end glade for at sætte dig op med en og endda nogle koraller til at gå sammen med den.
Usted puede aprender más acerca de la Orphek Azurelite aquí y usted puede comprar de muchos vendedores en línea, incluyendo Murfreesboro Aquatics donde nuestro buen amigo Josh será más que feliz de que te prepara con una y hasta algunos corales para ir junto con él.

Hvordan man bruger "til at gå sammen" i en Dansk sætning

Venstre, Socialdemokratiet, SF og Dansk Folkeparti fremlagde i dag en ny aftale om Viborg Kommunes børne- og skolepolitik. - Vi bliver nødt til at gå sammen og skabe et blik, der rækker fremad.

Dette er en af de mere rolige arter, og den er derfor ikke gnet til at gå sammen med meget aktive fisk , da de i værste tilfælde vil stresse den ihjel.

Selvfølgelig vil mobile spillere også have nogle få versioner af blackjack, roulette og video poker til at gå sammen med de spinde hjul på touchscreens.

Arkivfoto: Scanpix og Telenor Telia og Telenor må vente til efter sommerferien med at vide, om de får lov til at gå sammen i Danmark.

Enten kommer der en ny politisk aftale, eller detailhandlere kommer til at gå sammen om en plan B, hvor de sikrer bedre, hurtigere og billigere levering til forbrugerne.

Kommunen har inviteret de lokale grundejere til at gå sammen i digegrupper, som i fællesskab har udarbejdet forslag til digeprojekter og finansiering.

Således er republikanske kandidater for det meste nødt til at gå sammen med de evangeliske kristne, hvis de ønsker at blive nomineret og vinde lokalvalg.

Derefter vælger du en fagretning, hvor du kommer til at gå sammen med andre, som har valgt den samme retning.

De var vant til at gå sammen og voksne, hvilket er en stor fordel, da han arbejder og de derfor skulle kunne være alene hjemme.

Hvordan man får alle familier det tid til at gå sammen?

Hvordan man bruger "a unirse, para ir junto, para ir juntos" i en Spansk sætning

Rafael Crespo Tamayo corrió a unirse a Toni.

"Si tienen patatas, el niño también tendrá pan para ir junto con él.

Aníbal contaba con ellos para ir juntos contra Roma.

30 nos vemos a la entrada para ir juntos al restaurante?

Proporciona un bonito aspecto para ir junto con los pomos de la puerta.

Una imaginación sucia para ir junto con un juego previo.!

Así sin mas, los invito a unirse =).

Tiene que ser su aliado para ir juntos de la mano.

Tomó su mano para ir juntos a la segunda planta.

Ayer pedimos 8 bocadillos para ir junto con otros aperitivos.