Eksempler på brug af Til at genkende dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun lader ikke til at genkende dig.
No parece que la reconozca a usted.De bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores hjemmeside.
Jeg overvejer, hvilket tegn der får mig til at genkende dig.
Me pregunto con qué señal te reconoceré.Disse bruges til at genkende dig, når du går ind på vores website igen.
Cookies til at forbedre din oplevelse(ofte kaldet funktionscookies)- disse bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores platforme.
Cookies para mejorar su experiencia(que suelen llamarse cookies funcionales): estas cookies se usan para reconocer cuando usted regresa a las plataformas.Disse anvendes til at genkende dig, når du vender tilbage til vores websted.
Se utilizan para reconocerle cuando vuelva a nuestro sitio web.Alt er gratis og, som sædvanlig, på chat cam det appellerer til dig, er en chat uden registrering, historie,for ikke at være i stand til at genkende dig, hvis du har besluttet at blive i tilstand mystisk.
Todo es gratis y, como de costumbre, en el chat cam hace un llamamiento a usted con un chat sin registro,historia de no ser capaz de reconocer si has decidido estar en modo místico.Dette sætter os i stand til at genkende dig automatisk, næste gang du besøger os.
Reconocerle de forma automática la próxima vez que nos visite.Disse cookies bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores hjemmesider og giver os mulighed for at huske de valg du laver, og for at give os mulighed for at levere forbedrede funktioner.
Estas cookies son utilizadas para reconocer cuándo vuelves a nuestras páginas y posibilitar que recordemos las elecciones que haces y que podamos ofrecer funciones mejoradas.ACSI Publishing BV bruger cookies til at genkende dig ved det næste besøg.
ACSI Publishing BV utiliza cookies para reconocerle en una próxima visita.De kan også benyttes til at genkende dig, når du besøger vores internetsted igen og/eller besøger et internetsted, der er en del af et af vores markedsføringspartners netværk.
También se pueden usar para reconocer cuando vuelvas a visitar nuestro sitio web o visites un sitio web que forma parte de la red de uno de nuestros socios publicitarios.Vi bruger cookies og lignende teknologier(f. eks. Web beacons, pixels,tags og enhedsidentifikatorer) til at genkende dig og/ eller din enhed(e) på, off og på tværs af de forskellige applikationer i YouVersion og enheder.
Usamos cookies y tecnologías similares(por ejemplo, contadores de visitas, pixeles, etiquetas eidentificadores de dispositivo) para reconocerlo y/o a su(s) dispositivo(s) en, fuera y a través de las diferentes aplicaciones de YouVersion y dispositivos.De kan også benyttes til at genkende dig, når du besøger vores internetsted igen og/eller besøger et internetsted, der er en del af et af vores markedsføringspartners netværk.
También se pueden utilizar para reconocer cuando vuelves a visitar uno de nuestros sitios web y/o visitas un sitio web que forme parte de la red publicitaria de nuestro socio.Femitique bruger cookies til at genkende dig på dit næste besøg.
Casengo utiliza cookies para reconocerte en su próxima visita.Disse bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores webside.
Se utilizan para reconocerte cada vez que regresas a nuestro sitio web.Webstedsserveren, som sendte cookien, anvender dette nummer til at genkende dig, når du vender tilbage til et websted eller browser fra side til side.
El servidor web que envía la cookie utiliza este número para reconocer cuando usted regresa al sitio o cuando navega de una página a otra.Disse bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores websted.
Estas cookies se utilizan para reconocer cuando regresás a nuestro Sitio.Cookies kan bruges til at personliggøre din oplevelse på vores websider(f. eks til at genkende dig ved navn, når du vender tilbage til vores site) eller gemme dit password på password-beskyttede områder.
Puede ser que se utilizen cookies para personalizar su experiencia en nuestras páginas web(por ejemplo, para reconocer su nombre cuando usted vuelve a nuestro sitio) o guardar su contraseña en áreas protegidas.Disse cookies bruges til at genkende dig når du returnerer til vores hjemmeside.
Éstos se usan para reconocerle cuando vuelve a nuestro sitio web.Vi bruger også”vedvarende” cookies til at genkende dig, når du vender tilbage til vores tjenester.
También usamos“persistentes” cookies para reconocer cuando regrese a nuestros servicios.Disse cookies bruges til at genkende dig når du returnerer til vores hjemmeside.
Estos se usan para reconocerlo cuando regrese a nuestro sitio web.Disse cookies bruges til at genkende dig når du returnerer til vores hjemmeside.
Estas se utilizan para reconocerle cuando vuelve a nuestros sitios web.De kan også bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores services.
También se utilizan para reconocer cuando usted regrese a nuestros Servicios.Denne form for cookies bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores tjenester.
Estas Cookies se utilizan para reconocerlo cuando regresa a nuestros Servicios.Funktionalitetscookies. De bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores hjemmeside.
Estas cookies se utilizan para reconocerle cuando regrese a nuestro sitio web.Vi bruger sådanne cookies til at genkende dig ved efterfølgende besøg på hjemmesiden, når du har en konto hos os;
Utilizamos estas cookies para reconocer sus visitas posteriores a la página web si tiene una cuenta con nosotros;Ej heller vil vi være i stand til at genkende dig som en tilmeldt bruger til at give dig adgang til dine kontooplysninger.
Asimismo, no podremos reconocerlo como usuario registrado para otorgarle acceso a su información de cuenta.Ej heller vil vi være i stand til at genkende dig som en tilmeldt bruger til at give dig adgang til dine kontooplysninger.
Tampoco podremos reconocerle como un usuario registrado para permitirle el acceso a la información de su cuenta.Det betyder, at Google bruger dit Google-ID til at genkende dig på forskellige mobile enheder, men ikke indsamler personlige oplysninger i processen.
Esto significa que Google utiliza su ID de Google para reconocerle en diferentes dispositivos móviles, pero no recopila ninguna información personal durante el proceso.For at sikre, at du kan logge, og vi er i stand til at genkende dig, for eksempel til dine en høj score, for nyligt spillede spil, favoritter og hjemmeside præferencer;
Para cerciorarnos de que usted puede abrir una sesión y podemos reconocer, por ejemplo, sus clasificaciones, partidas jugadas recientemente, favoritos y preferencias del sitio web;
