Hvad Betyder UDELAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• excluir
• omita
• excluya
• omitir
• excluye
• omite
• suprimir

Eksempler på brug af Udelad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udelad fortrolige.
Excluir confidencial.

For alle andre kriterier kan du vælge mellem Inkluder og Udelad.
Para todos los demás criterios, puede elegir entre Incluye y Excluye.

Udelad flytbare medier.
Excluir medios extraíbles.

Brug kommandoerne Forbind, Skæring, Subtraher og Udelad til at skabe nye figurer.
Usa los comandos Unir, Cruzar, Sustraer y Excluir para crear figuras nuevas.

Bare… udelad visse detaljer.
Solo omite ciertos detalles.

Q: Brug installation uden brugerinput, eller udelad meddelelser, når filerne udpakkes.
Q: usar el modo silencioso o suprimir los mensajes mientras se extraen los archivos.

Bare… udelad visse detaljer?
Sólo omite ciertos detalles,¿vale?

For ældre børn skal du bruge store skrifttyper og masser af farver, men udelad billederne.
Para niños mayores, use fuentes grandes y muchos colores, pero omita las imágenes.

Udelad specielt følgende fil.
En concreto, excluya el archivo siguiente.

Vælg Medtag for en"ELLER-regel" eller Udelad for en"OG IKKE-regel" eller Kræv for en"OG-regel".
Elija Incluir para una regla"O" o Excluir para una regla"Y NO", o Requerir para una regla"Y".

Udelad alle elementer i denne sti.
Excluir todos los elementos de esta ruta.

Hvis du kun vil bruge de brugerdefinerede udvidelser, du angiver, skal du markere feltet Udelad standardudvidelser.
Si desea usar solo las extensiones personalizadas especificadas, seleccione la casilla Suprimir las extensiones predeterminadas.

Udelad specielt følgende filer.
En concreto, excluya los archivos siguientes.

Hvis du vil gemme afsenderadressen til senere brug, men du ikke vil medtage den på den aktuelle konvolut, skal du markere afkrydsningsfeltet Udelad.
Si desea conservar el remite para un uso futuro pero no incluirlo en el sobre actual, active la casilla de verificación Omitir.

Udelad følgende filer, der findes i mappen.
Excluya los siguientes archivos que existen en la carpeta.

Recidiv af CTC grad 2 toksicitet eller CTC grad 3 eller 4- udelad dosis indtil forbedring til CTC grad ≤1, og genoptag behandlingen med nedsat dosis.
En caso de toxicidad recurrente CTC de grado 2 o CTC de grado 3 y 4, omitir la dosis hasta que CTC pase a grado ≤1 y reanudar el tratamiento con una dosis menor.

Udelad denne nøgle og dens række for at ignorere SSID.
Omite esta clave y su matriz para ignorar el SSID.

Du kan tilføje flere filer eller mapper ved at klikke på Tilføj eller udelad filer og mapper og dernæst klikke på Medtag fil eller Medtag mappe.
Para agregar archivos o carpetas adicionales, haga clic en Agregar o excluir archivos y carpetas, y haga clic en Incluir archivo o Incluir carpeta para seleccionar los archivos o carpetas.

Udelad et ord ved at sætte- eller IKKE foran det, f. eks.
Excluya una palabra con el prefijo- o NOT; p.e.

Hvis du ønsker at bruge som billedet knappen baggrund, indstillingen Udelad knaptekst vil tillade dig at gøre dette ved at fjerne tekst-loaded fra sprogfilen.
Si desea utilizar como el botón de imagen de fondo, la opción Omitir texto de botón le permitirá hacer esto mediante la eliminación de la carga de texto, desde el archivo de idioma.

Udelad et ord ved at sætte- eller IKKE foran det, f. eks.
Excluya una palabra añadiendo el prefijo- o NOT; p. ej.

Så siger HERREN: Stå frem i Forgården til HERRENs Hus og tal til hele Juda, som kommer for at tilbede i HERRENs Hus, alle de Ord, jeg har pålagt dig at tale til dem; udelad ikke et Ord!
Así ha dicho Jehovah:'Ponte de pie en el atrio de la casa de Jehovah y habla todas las palabras que te he mandado que hables, a todos los de las ciudades de Judá que vienen para adorar en la casa de Jehovah. No omitas ni una sola palabra!

Udelad et ord ved at sætte- eller IKKE foran det, f. eks.
Excluya una palabra poniendo como prefijo- o NO; p. ej.

Ved internationale opkald skal du trykke to gange på* for at angive det internationale præfiks(tegnet+ erstatter den internationale adgangskode) og derefter indtaste landekoden, områdenummeret(udelad om nødvendigt nullet i starten) og telefonnummeret.
Seleccione C. Para llamadas internacionales, seleccione* dos veces para ingresar el carácter+(que reemplaza el código de acceso internacional), e ingrese el código de país, el código de área(omita el 0, si es necesario), y el número de teléfono.

Udelad denne variabel, når destinationen er startenheden.
Omita esta variable cuando el destino sea el dispositivo de inicio.

Selvom du aldrig bruger knappen Udelad på dit medlemskab af kriterier, kan du oprette en indlejret gruppe(også kendt som en implicit udelukkelse gruppe), hvis du gør følgende.
Incluso si nunca utiliza el botón Excluir su pertenencia criterios, crear un grupo anidado(también conocido como un grupo de exclusión implícita) si hace lo siguiente.

Udelad ikke nogen af disse filer ud fra filtypenavnet.
No excluya uno de estos archivos según la extensión de nombre de archivo.

Udelad ikke oplysninger, der er relevante for en gæst.
No omitas ninguna información que pueda ser relevante para los huéspedes.

Udelad følgende filer fra denne mappe og alle dens undermapper.
Excluir los siguientes archivos de esta carpeta y todas sus subcarpetas.

Udelad tilskrivning og URL'er associeret med resultatets indhold.
Omitir la atribución y las URL asociadas al contenido de los resultados.

Hvordan man bruger "udelad" i en Dansk sætning

Stofa kundeservice tlf nummer, chili burn anmeldelse Driftsforstyrrelser på fiber Udelad navigering.

september Sorter nyeste foredrag først Sorter alfabetisk på foredragstitel Udelad fuldt bookede og midl.

Så hvis I ikke er til stærk mad så udelad noget af sambal oeleken.

Udelad uvæsentlige finansielle informationer, der ikke er påkrævede og ikke tjener hovedformålet med den finansielle kommunikation.

OG DEN ULTIMATIVE DON’T ÷ Udelad ikke én bestemt fødevaregruppe fra din kost Giv dig selv et nydelsesmåltid om neuwoma.se: Maria Præst, Fit Living.

Udelad klasser fra vagtbog 3 Vagtbogen er primært beregnet til brug på efterskoler.

Det kan man nu under Koordination > Vagtbog > Administration > Udelad k lasser fra vagtbog.

Snit peberfrugten fint, udelad kerner og membraner.

Hvis du synes det lyder for sødt, så udelad kanelstangen.

Udelad overflødige ord, fx: for, selvom, hvis, i stedet for, med henblik på, til trods for, i tilfælde af.

Hvordan man bruger "omita, excluir, excluya" i en Spansk sætning

Hay cerca posible: omita la razón para.

Pero todavía quedaría excluir de los 33.

441) ••aunque se excluya la vieja "peligrosidad social" (v.

Sin que se excluya al hombre en ningún aspecto.

Excluya la muerte por toxicosis, enfermedades invasivas e infecciosas.

Resulta natural que se excluya la primera alternativa.

Hay que excluir todos los filmes.

Porque entonces es normal que se omita Diccionario.?

Esta definición permite excluir situaciones que no.

Omita Paul, Secretary to the President and Dr.