Hvad Betyder UDELADT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• omitido
• excluido
• fuera
• suprimido
• eliminado
• dejado
• quedado fuera
• omitida
• omitidas
• omitidos
• excluidos
• suprimida
• eliminados
• eliminada
• excluida

Eksempler på brug af Udeladt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udeladt fra dette vers.
Omitido de este versículo.

Hele kapitler er udeladt.
Capítulos enteros son eliminados.

Vi har udeladt mellemmændene.
Hemos eliminado a los intermediarios.

De har nok ikke udeladt noget.
No deberían de haberse dejado nada.

Er ting udeladt af producenterne?
¿Hay cosas omitidas por el fabricante?

Dette afsnit blev også udeladt.
Este párrafo también fue suprimido.

Ingen bliver udeladt af pumpen her.
Nadie queda fuera de la bomba aquí.

Disse aviser abenbart har udeladt.
Periódicos parecen haber omitido.

Vi har ikke udeladt noget fra Bogen.
No hemos omitido en el libro algo.

Endelig, ingen slips var udeladt.
Finalmente, no fue excluido corbata.

De har nok ikke udeladt noget.- Undskyld.
No deberían de haberse dejado nada.- Perdón.

I området af albuen brystet udeladt.
En el área del pecho codo omitido.

Jeg begyndte at blive udeladt fra holdlisterne.
Empecé a quedarme fuera de las listas.

Udeladt, Den amerikanske renter, januar 2011.
Excluido, el interés americano, enero de 2011.

Det var også udeladt tid fra hendes side.
Esto fue también tiempo omitido de su parte.

Jeg er bange for, jeg kan have udeladt nogen.
Me preocupa que quizá haya dejado a alguien sin anotar.

Vi har dog udeladt en vigtig kendsgerning.
Sin embargo, hemos omitido un hecho importante.

Kategorien»kosttilskud« blev udeladt ved en fejl.
La categoría«complemento alimenticio» fue omitida por error.

På den måde vil de der ikke"vinder" ikke føle sig udeladt.
De esta forma, los que no"ganen" no se sentirán excluidos.

Vi har bevidst udeladt præcise adresser.
Hemos omitido deliberadamente direcciones precisas.

(2) Ordene"før de kom sammen" er blevet udeladt fra.
(2) Las palabras"antes que se juntasen" han sido omitidos de.

Vi har med vilje udeladt nøjagtige adresse.
Hemos omitido deliberadamente direcciones precisas.

Udeladt sætning blev skrevet i marginen uden nogen tegn og.
Frase omitida fue escrito en el margen sin ninguna señal y la.

Undertiden er navneordet udeladt(underforstået).
A veces el sustantivo es omitido(sobrentendido).

Hvis jeg har udeladt dit navn, så tilgiv mig! Hjernetåge.
Si he omitido tu nombre,¡por favor perdóname! Niebla del cerebro.

Jeg kunne have fusket og have udeladt mit kvarter.
Pude haber alterado los hechos. Pude haber dejado mi barrio afuera.

Fragtselskabet blev udeladt til at indtaste sporingsinformationen.
El transportista ha omitido ingresar información de seguimiento.

Det er en detalje, disse aviser åbenbart har udeladt.
Ése es un pequeño detalle que estos periódicos parecen haber omitido.

Denne henvisning blev udeladt, og vi ønsker at vide hvorfor.
Dicha referencia fue suprimida y queremos saber por qué.

At vide, hvorfor disse generationer er blevet udeladt af Matthew.
Saber por qué estas generaciones se han quedado fuera por Matthew.

Hvordan man bruger "udeladt" i en Dansk sætning

Nulet foran områdekode er udeladt i dette tilfælde.

Efter 30 dage i tilfælde af udeladt eller ufuldstændigt svar, erhverver administratoren de nødvendige oplysninger, debitering af omkostningerne til ledere (kunst. 1130 n. 6 c.c..).

I en af de nyeste oversættelser har man helt udeladt ordet (udskiftet det med et andet, mindre værdiladet og mindre mystisk ord).

Sagen gik helt i hårdknude, papirer forsvandt og oplysninger blev udeladt.

Det gjaldt således også vedrørende de beløb, sagsøger havde udeladt.

Agerbo Larsen Denne dom er udfærdiget delvis i henhold til retsplejelovens § 218 a, stk. 2, idet nærmere sagsfremstilling er udeladt.

Grundlæggende teori er udeladt, bogen omhandler øvelser.Til: Holdinstruktører, fitness instruktører, gymnastik instruktører, trænere og fysiske trænere på alle niveauer, fysioterapeuter, idrætsundervisere og idrætsstuderende.Indhold1.

Det trykte materiale er dog kun et udpluk af de vigtigste forhandlinger og derfor er det umuligt at vide hvad og hvorfor noget er udeladt.

Fraklip episode 5 | Matadoronline HjemEpisoderneFraklipFraklip episode 5 Fraklip episode 5 Scener fra manuskriptet som af en eller anden grund er udeladt og dermed aldrig blevet filmatiseret.

Kontroller, at du har fjernet neglelakken fra nogensinde hjørne, da farven altid er udeladt, omkring neglebånd og mod huden.

Hvordan man bruger "excluido, omitido, fuera" i en Spansk sætning

Identidad, Contradicción, Tercero excluido y Razón Suficiente.

Unus Italorum: predicativo del sujeto omitido "tu".

Por ejemplo quedaba excluido el p2p, etc.

Otra cosa es que haya omitido pasajes oscuros.

Sería demasiado bonito que fuera eso.

quedando asimismo excluido del estado religioso.

Tanto del excluido como del que excluye.

31), entonces quedar excluido del Reino.

Pero fus fus, fuera malos pensamientos.

Pero esto ha sido omitido como versión oficial.