Hvad Betyder UDELADT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• omis
• exclus
• laissé de côté
• supprimé
• oublié
• omises
• exclu
• omise
• exclues
• supprimés
• laissés de côté
• supprimée
• supprimées
• laissées de côté
• laissée de côté
• oubliée
• oubliés

Eksempler på brug af Udeladt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har intet udeladt.
Je n'ai rien omis.

Udeladt på din families husalter?
Exclu de l'ofrenda de ta famille?

Har jeg udeladt noget?
J'ai oublié quelque chose?

Ordet“Israel” er udeladt.
Le mot« Israël» est omis.

Har jeg udeladt noget?
Ai-je oublié quelque chose?

Intet er blevet udeladt.
Rien n'a été laissé de côté.

Har jeg udeladt vigtige oplysninger?
Ai- je oublié des informations cruciales?

Det er fuldstændig udeladt.
Cela a été complètement oublié.

Men du har udeladt selvmord?
Mais vous avez exclu le suicide?

Indirekte omkostninger blev udeladt.
Coûts indirects sont exclus.

I hvile halen er udeladt, let bøjet.
Au repos, la queue est omis, légèrement courbé.

Dette afsnit blev også udeladt.
Ce paragraphe a également été supprimé.

Vi har bevidst udeladt præcise adresser.
Nous avons délibérément omis adresses précises.

Sidste Sætning i 1 er udeladt.
Le dernier alinéa du 1 est supprimé.

Mærkerne ™ og® er udeladt i denne manual.
Les marques ™ et ® sont omises dans ce manuel.

Intet syntes at være udeladt.
Rien ne semblait avoir été laissé de côté.

Børn er udeladt, fordi de har mindre.
Des enfants sont exclus car ils ont moins de moyens.

Ordet"Helvede er udeladt gange.
Le mot"enfer" est supprimé fois.

Spil er udeladt af denne funktion helt.
Les jeux sont entièrement exclus de cette fonctionnalité.

Hvordan at komme over at blive udeladt.
Comment Get Over être laissé de côté.

Indrømmet, jeg har udeladt nogle få detaljer.
Certes, j'ai laissé de côté quelques détails.

Analysedelen er fuldstændig udeladt.
L'esprit d'analyse a été totalement supprimé.

Derfor har man udeladt Schweiz fra analysen.
Par conséquent, on a omis la Suisse de l'analyse.

Læring dribling blev ikke udeladt.
L'apprentissage des dribbles n'a pas été oublié.

Vi har med vilje udeladt nøjagtige adresse.
Nous avons délibérément omis des adresses précises.

Du har ikke råd til at blive udeladt.
Vous ne pouvez pas vous permettre d'être laissé de côté.

Har du udeladt en del af historien?
Ou est-ce que vous avez omis quelques détails dans l'histoire?

Vi ønsker ikke at blive udeladt af"besætningen".
Nous ne voulons pas être exclus du"troupeau".

Bladene snævert lancetformede den nedre del udeladt.
Feuilles étroitement lancéolées, la partie inférieure omis.

Hvoraf jeg her har udeladt dem, som er forældede i dag.
Par contre, j'ai supprimé ceux qui était obsolète.

Hvordan man bruger "udeladt" i en Dansk sætning

Nulet foran områdekode er udeladt i dette tilfælde.

Andre igen - et indflydelsesrigt fåtal - ved særdeles udmærket, hvad de har gang i, og at folkets vel og ve er totalt udeladt af det regnestykke.

For eksempel er hele episoden med Tom Bombadil blevet udeladt, ligesom slaget ved Hornborg.

Følelserne er udeladt, og intellektet og abstraktionen er trådt i stedet.

Peter Ernstved Rasmussen: "Vigtige informationer udeladt i Hækkerups radar-redegørelse".

TV2 ØSTJYLLAND bad i går, tirsdag, forvaltningen for Sociale forhold og beskæftigelse forklare, hvorfor forvaltningen har udeladt disse papirer i aktindsigterne.

Hvis den erotiske del var udeladt, ville bogen have været langt mere interessant.

Paa Bronze-mønten har jeg udeladt Kronen (J).

Hvis man er til lowcarb og den slags fjollerier, kunne man sagtens have udeladt nudlerne og dyrket kulhydratfri frelse.

Født: (detaljer udeladt) Far: Eduard Roulund Mor: Inger Margrethe Jørgensen.

Hvordan man bruger "exclus, laissé de côté" i en Fransk sætning

Sont donc exclus les autres temps

Nous avons donc laissé de côté certaines compositions.

Est exclus toute formation professionnelle ou...

C'est pourquoi les exclus sont légion.

Sont exclus les barbus,les vulgaires etc..

Vous n'avez pas été exclus auparavant.

J'ai donc laissé de côté mon 140.

les seuls exclus ont été indentifiés.

L’humour est laissé de côté cette fois-ci.

Pourquoi avoir laissé de côté ces deux projets?