Hvad Betyder UDELADT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jätetty pois
• poistettu
• jättää pois
• jättänyt pois
• jättäneet pois

Eksempler på brug af Udeladt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intet er udeladt.
Mitään ei ole jätetty pois.

Vi har udeladt mellemmændene.
Olemme jättäneet pois välikäden.

Fortrolige oplysninger udeladt.
(1) Luottamukselliset tiedot poistettu.

Du kunne godt have udeladt den sidste del.
Viimeisen osan olisi voinut jättää pois.

Ved ikke -besvarelser er udeladt.
En osaa sanoa-vastaukset on poistettu.

Vi har bevidst udeladt præcise adresser.
Olemme tahallaan jättäneet tarkat osoitteet.

Tælle til ti, efter at armen er udeladt.
Laskea kymmeneen, kun varsi on jätetty pois.

Vi har med vilje udeladt nøjagtige adresse.
Olemme tahallaan jättäneet tarkat osoitteet.

Dog er det ærgerligt, at Samsung har udeladt NFC.
Kummallista, että NFC on jätetty pois.

Vi har bevidst udeladt præcise adresser.
Olemme tarkoituksella jätetty pois tarkat osoitteet.

Af samme årsag er nogle emner udeladt.
Samasta syystä siitä on jätetty pois muutamia kysymyksiä.

Disse er udeladt for at forenkle undervisningen.
Ne on jätetty pois opetuksen yksinkertaistamiseksi.

Nu ved jeg, hvorfor…(navn udeladt) gjorde det.
Nyt tiedän, miksi…(nimi poistettu)… teki sen.

Udeladt sætning blev skrevet i marginen uden nogen tegn og.
Jättää pois lause oli kirjoitettu marginaali ilman merkki ja.

Så bør Pave Gregor har udeladt ni dage?
Joten olisi Gregorius jättäneet pois yhdeksän päivinä?

At levere skridt udeladt i den oprindelige tekst;
Toimittamaan vaiheet jätetty pois alkuperäisestä tekstistä;

Nogle passager er blevet ændret eller udeladt.
Joitakin yksityiskohtia on muutettu tai jätetty pois.

Er den bevidst udeladt eller bare glemt??
Onko sivu tarkoituksella poistettu vai onko se vain unohtunut?

Dette sikrer, at intet er savnet eller udeladt.
Näin varmistetaan, että mitään on jäänyt tai jätetty pois.

Undertiden er navneordet udeladt(underforstået).
Joskus substantiivi on jätetty pois(asiayhteydestä ymmärrettynä).

Der ikke er relevante for nærværende direktiv, er udeladt.
Tämän direktiivin kannalta merkityksettömät kohdat on jätetty pois.

Det er også derfor de er udeladt i graferne.
Siksi se on on jätetty pois myös tämän jutun grafiikoista.

Som altid har jeg udeladt webadresser på websider, og kontakt e-mail.
Kuten aina on pois URL www-sivut, ja ota yhteyttä sähköpostitse.

Det betyder, at alt dette ikke er hovedfokus i klippet er udeladt.
Tämä tarkoittaa, että kaikki ei ole pääpaino leike on jätetty pois.

Sommetider detaljer er udeladt, eller synonymer anvendes.
Joskus yksityiskohdat on jätetty pois, tai synonyymit käytetään.

Punkter, der ikke er relevante for nærværende direktiv, er udeladt.
Kohdat, jotka eivät kuulu tämän direktiivin alaan, on jätetty pois.

Som følge heraf er artikel 24 og 25 udeladt af det ændrede forslag.
Tämän seurauksena 24 ja 25 artikla on poistettu muutetusta ehdotuksesta.

Faktisk er dette ikke en patologi, fordi testikelen allerede er udeladt.
Itse asiassa tämä ei ole patologia, koska kives on jo poistettu.

Hvis du ikke ønsker at blive udeladt, være på udkig efter næste års arrangement.
Jos et halua jäädä pois, pitää silmällä ensi vuoden tapahtumaan.

Numre, som er uden betydning for dette direktiv, er udeladt.
Kohdat, joilla ei ole merkitystä tämän asiakirjan kannalta, on jätetty pois.

Hvordan man bruger "udeladt" i en Dansk sætning

I den undersøgelse, som nu foreligger, er navneændringer som følge af ægteskab udeladt.

Nulet foran områdekode er udeladt i dette tilfælde.

Jeg har dog udeladt marcipan, chokolade og nødder i marengsen, så den er lettere at sprøjte ud i små portioner.

Mange hardcore elementer er udeladt og det handler om ikke at være for frastødende, især hvad angår censuren.

Og i hvert fald ville det nok være nævnt i flere legender, med mindre man simpelthen fandt det så pinligt, at man har udeladt det.

Billederne er udeladt for at gøre vejledningen lille og let overskuelig.

En obligatorisk adresse blev udeladt fra handlingen på en socket. 27008.

Azure SQL kan de samme ting som en on-prem udgave, det er kun nogle småfunktioner som der kan være udeladt i cloud-versionen.

Hvis man har udeladt/hemmeligt mobiltelefonnummer eller taletidskort, skal man aktivt tilmelde sig.

Mangelfuld opfølgning på undersøgelsesresultater kan føre til, at diagnostik og behandling af sygdomme bliver unødigt forsinket eller udeladt.

Hvordan man bruger "jättää pois, poistettu, jätetty pois" i en Finsk sætning

Pitääkö pintavalu jättää pois puulattioiden osalta?

Meni jumiin, vanha poistettu voimakeinoja käyttäen.

Vieressä kulkee vanha käytöstä poistettu silta.

Oliko ALCATRAZ-tiedostopääte vahingossa poistettu Windowsin rekisteristä?

Saatan myös jättää pois listaltani esim.

Jättää pois tiettyjä tarjoajia tai päinvastoin.

Päivitys 5/2017: Poistettu LeMill-linkki, lisätty LifeLearn-linkki.

Quadrans Muralis) nimi on jätetty pois käytöstä.

On jätetty pois myös selkeät viittaukset liittovaltioon.

Videolta oli jätetty pois kaikki ns.