Eksempler på brug af Udeladt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udeladt fra dette vers.
De har udeladt den del!
Ikke et eneste er udeladt.
Keine davon wurde ausgelassen.Jeg har udeladt prinsen.
Den Prinzen habe ich ausgelassen.Dette afsnit blev også udeladt.
Folk også translate
Dokumentboks(udeladt ved kabine).
Hvorfor jeg skulle blive udeladt.
Warum sollte ich ausgeschlossen werden?Børn er udeladt, fordi de har mindre.
Kids sind ausgeschlossen, weil sie weniger haben.Hvis ikke, resten vil blive udeladt.
Wenn nicht, der Rest wird weggelassen werden.Vi har bevidst udeladt præcise adresser.
Wir haben uns bewusst präzise Adressen weggelassen.Af samme årsag er nogle emner udeladt.
Aus eben diesem Grund wurden einige Themen ausgespart.Mor? Jeg tror, du har udeladt en detalje.
Mum? Du hast wohl ein kleines Detail ausgelassen.Du har udeladt en ret vigtig detalje.
Hat du irgendwie ein ziemlich wichtiges Detail ausgelassen.Enten nogle ord blev udeladt eller.
Entweder wurden einige Wörter ausgelassen oder.Hvem har vi udeladt at du ville have sat i?
Wen haben wir ausgelassen, dass Sie in Führung gebracht,?Bladene snævert lancetformede den nedre del udeladt.
Blätter schmal lanzettlich, der untere Teil weggelassen.På samme måde blev udeladt af mange af.
In ähnlicher Weise wurde von vielen weggelassen.Der findes ikke den synd i verden, som Han har udeladt.
Es gibt keine auf dieser Welt, die Er ausgelassen hätte.Indrømmet, jeg har udeladt nogle få detaljer.
Zugegebenermaßen habe ich ein paar Details weggelassen.Og 1821 blev ordene alfa ogomega also2 udeladt.
Und 1821 wurden die Worte Alpha undOmega also2 weggelassen.Bogstavet" wa" blev udeladt i de tidlige kopi.
Die Buchstaben" wa" war ausgelassen in den frühen Kopie.Det er en detalje, disse aviser åbenbart har udeladt.
Eine Nebensächlichkeit, die die Zeitungen ausgelassen haben.Hvis det var mig, ville jeg have udeladt noget af kortet.
Ich an seiner Stelle hätte ja etwas auf der Karte ausgelassen.Udeladt sætning blev skrevet i marginen uden nogen tegn og.
Weggelassen Urteil wurde am Rand ohne Vorzeichen und die schriftliche.Jeg tror ikke, at noget vil blive udeladt eller glemt.
Ich denke, dass nichts ausgelassen oder vergessen wurde.Andre punkter er udeladt, da de ikke er virkelig nødvendig.
Andere Punkte sind weggelassen, weil sie nicht wirklich benötigt.Ifølge ham ovenstående sætning blev udeladt i den hebraiske.
Nach ihm die obige Satz wurde in der hebräischen weggelassen.Det er at blive udeladt fra alle samtaler, der angår dig.
Man wird aus Gesprächen ausgeschlossen, die einen selbst betreffen.Jeg er bange for, at agent Bellamy har udeladt nogle detajler.
Ich fürchte, Agent Bellamy hat ein paar Details ausgelassen.Oversættere har udeladt dem, og i de arabiske oversættelser.
Übersetzer haben sie in den arabischen Übersetzungen weggelassen und.
