Hvad Betyder UDMATTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agotados
• exhaustos
• cansados
• extenuados
• fatigadas
• agotadas
• agotado
• agotada
• exhaustas
• exhausto
• cansada
• cansado

Eksempler på brug af Udmattede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I er udmattede.
Están agotados.

Udmattede af at bo så tæt.
Exhaustos de vivir tan rápido.

Vi er udmattede.
Estamos agotados.

De er blot trætte og udmattede.
Ellos solamente están cansados y extenuados.

Vi lå udmattede på gulvet.
Estaba exhausto en el suelo.

I må være udmattede.
Deben estar exhaustas.

Vi var udmattede og fortvivlede.
Estábamos agotados y desesperados.

I må være udmattede.
Debes de estar exhausto.

De udmattede mødre har marcheret 112 km.
Las agotadas madres han caminado 112 kilómetros.

Vi var udmattede.
Estábamos agotados.

Kompenserende mekanismer er udmattede.
Mecanismos de compensación casi agotadas.

I må være udmattede efter rejsen.
Deben estar exhaustos por el viaje.

Thi, sagde de, vi er udmattede;
Porque, dijeron ellos, estamos cansados;

De var udmattede, så de er inde i reaktoren.
Estaban tan cansados que los pusimos en el reactor.

Vi er alle udmattede.
Estamos todos cansados.

De kan endda forsøge at gøre det hele, selv når de er udmattede.
Si podes dar todo tu amor, incluso cuando estás agotada.

Alle er udmattede.
Es porque estamos cansados.

I hjælper ham ikke, hvis I er udmattede.
No vamos a dejarlo. No le sirven, si están exhaustos.

Hvorefter vi faldt udmattede om på sengen.
Después caímos exhaustos sobre la cama.

Udmattede efter rejsen""genopfriskede de dem selv, med Electrolite.".
Exhaustos por el viaje. Los espartanos recuperaron sus electrolitos.

Hestene er udmattede.
Los caballos están agotados.

Mine mænd er udmattede, de har været tilbageholdt af pøblen.
Mis hombres están agotados, atrapados durante horas por la turba.

Hvis vi ikke er udmattede.
Si no estamos cansados.

Det er sent, vi er udmattede, og jeg skal til prøve i morgen.
Es tarde, ambos estamos cansados, y tengo un examen por la mañana.

Man skulle tro, de ville være udmattede nu.
Uno creería que ya deberían estar exhaustos.

Hans mænd er udmattede, og det er vinter.
Sus hombres están cansados y estamos en pleno invierno.

Det glæder os, at I således har taget vin med jer, thi vi er udmattede.
Nos alegramos de que hayas traído vino contigo, porque estamos cansados.

Træt, frustrerede og udmattede fra at flyve?
Cansado, frustrado y agotado de volar?

Du var for udmattede til at komme igennem hele din to-do liste.
Eras demasiado agotado para conseguir a través de toda su lista de….

Vi har alle arbejdet os udmattede af Lauras sag.
Todos hemos trabajado nosotros cansados del caso de Laura.

Hvordan man bruger "udmattede" i en Dansk sætning

Vi havde lige brugt tre dage på Martha's Vineyard og vi var udmattede.

Vi begyndte at trekke ved 1600 m og steg til 2600 samme dag. 8 timers gang gjorde os svært udmattede, og de sidste 300 m trak tænder ud.

Vi løb de sidste par hundrede meter, fordi det var begyndt at regne, og da vi endelig kom frem, var vi udmattede.

Før eller siden har vi løbet os trætte og udmattede i tidens trædemølle og i de negative tanker, som det medvirker til at stimulere.

De er så udmattede om eftermiddagen, at de ikke kan læse lektier.

Så står den på grillpølser, og da ungerne endelig kravler ind i seng, er der ikke brug for godnathistorier, for de er fuldstændig udmattede.

Anspændte og udmattede af den belastning, som ingen, hvis barn spiser ubesværet, har en chance for at sætte sig ind.

Bagefter bliver de udmattede drenge lagt i dekorerede senge, hvor de modtager deres gaver..

Vi har sammenlagt gaaet 55,2km paa de dage, saa vi er paent udmattede og traette nu.

Er vi fysisk udmattede, bliver vi lettere nedtrykte og funktionsniveauet ryger endnu længere ned.

Hvordan man bruger "cansados, exhaustos, agotados" i en Spansk sætning

Los trabajadores cansados sufren más accidentes.?

Dos horas después estaban exhaustos y satisfechos.

"Los consumidores están cansados de las apps".

Están agotados de muchas cosas mal hechas.

Hay que llegar cansados pero enteros.

Regresaron cansados pero con bellísimos recuerdos.

Nos tienen cansados con sus cantinelas.

Los demás también estaban exhaustos por el estrés.

Sólo había hámsteres, peces y exhaustos pájaros amarillos.

También hoy los pilotos han llegado exhaustos al vivac.