Hvad Betyder UDVIKLE DERES EVNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollar sus habilidades
• desarrollar sus capacidades

Eksempler på brug af Udvikle deres evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spil kortspil, udvikle deres evner.
Jugar juegos de cartas, desarrollar sus habilidades.

Vi kan udvikle deres evner langt over grænsen for Gamma 13.
Podemos desarrollar sus habilidades… mucho más que en los días de la gamma-13.

Her kan nogle af de mest lovende talenter udvikle deres evner.
Aquí algunos de los talentos más prometedores pueden desarrollar sus habilidades.

Alt for at sikre, at børn, elever og studerende kunne udtrykke og udvikle deres evner til at forstå verden, at gøre videnskab, kultur, kunst, bliver klar til arbejde og forsvar.
Todo para que, para que los niños, los colegiales y los estudiantes puedan manifestar y desarrollar sus habilidades, explorar el mundo, de hacer ciencia, la cultura, el arte, prepararse para el trabajo y la defensa.

Som alle andre har folk med autisme hele livet til at vokse og udvikle deres evner.
Como todos los demás, las personas con autismo tienen toda una vida para crecer y desarrollar sus habilidades.

Programmet er primært rettet mod videnskab og teknologi kandidater, der ønsker at udvide og udvikle deres evner til at omfatte en bredere vifte af discipliner, såvel som kandidater, der ønsker at udvikle deres karriere i retning af ledende roller i ingeniør eller fremstilling eller i d…[-].
El programa está dirigido principalmente a los graduados en ciencia y tecnología que deseen ampliar y desarrollar sus habilidades para abarcar un conjunto más amplio de disciplinas, así como titulados que quieran desarrollar su carrera profesional hacia las funciones…[-].

Det samme sker med spil af Smeshariki- de underviser børn at være bedre, smartere og udvikle deres evner.
Lo mismo ocurre con los juegos de Smeshariki- enseñan a los niños a ser mejores, más inteligentes, y desarrollar sus habilidades.

Online spil til parkour og suschestvuyutchtoby næsten udvikle deres evner hopper, kolbøtter og skøre flyvning.
Juegos online para el parkour y suschestvuyutchtoby prácticamente desarrollar sus habilidades saltos, volteretas y vuelo loco.

Disse programmer er særligt vigtige på dette stadium, fordi det er det øjeblik, hvor barnet er mere parat til at assimilere læring og udvikle deres evner.
Estos programas tienen especial importancia en esta etapa por ser el momento en el que el niño se encuentra más preparado para asimilar el aprendizaje y desarrollar sus capacidades.

Alle skal have mulighed for at udnytte og udvikle deres evner bedst muligt.
Todos tienen que tener el derecho y la posibilidad de desarrollar sus capacidades al máximo.

Med rullende optagelser i efterår, forår og sommer tilbyder vores online-program studerende online-workshops, hvor de kan lære at opbygge deres verdener og udvikle deres evner.
Con las admisiones continuas en otoño, primavera y verano, nuestro programa en línea ofrece a los estudiantes talleres en línea donde pueden aprender a construir sus mundos y desarrollar sus habilidades.

Bachelor of Architecture-programmet ved universitetet søger at udvide elevers horisonter og udvikle deres evner til at træffe de rigtige beslutninger og udstyre dem med det 21. århundredes færdigheder inden for arkitektur, der præget af hurtig udvikling og kombinerer teoretisk viden og tekniske færdigheder.
El programa de Licenciatura en Arquitectura de la Universidad busca ampliar los horizontes de los estudiantes y desarrollar sus habilidades para tomar las decisiones correctas y equiparlos con las habilidades del siglo XXI, en el campo de la arquitectura que se caracteriza por un rápido desarrollo y combina los aspectos teóricos de las habilidades teóricas y técnicas.

Domus Academy er en skole, hvor eleverne gør de forbindelser, der fremskynder deres karriere, få inspiration fra samarbejdsprojekter, og udvikle deres evner og talenter i et selvstyret måde.
Academia Domus es una escuela donde los estudiantes hacen las conexiones que aceleran sus carreras, se inspiran en proyectos colaborativos y desarrollan sus habilidades y talentos de manera autodirigida.

IMovie kan også hjælpe med at styrke evnerne til sekventiel organisering og giver elever mulighed for at bruge visuelt rumlige styrker og udvikle deres evner til at fortælle historier.
IMovie también puede ayudar a fortalecer las habilidades de ordenamiento secuencial, y brindar a los estudiantes la oportunidad de utilizar fortalezas visuales-espaciales y desarrollar sus habilidades narrativas.

Domus Academy er en skole, hvor eleverne gør de forbindelser, der fremskynder deres karriere, få inspiration fra samarbejdsprojekter, og udvikle deres evner og talenter i et selvstyret måde.
Domus Academy es una escuela donde los estudiantes hacen las conexiones que aceleran su carrera, obtener inspiración de proyectos de colaboración, y desarrollan sus habilidades y talentos de una manera auto-dirigida.

Programmerne også koncentrere sig om en korrekt forvaltning af filmkulisser, så eleverne kan forstå, hvordan tingene gøres i den professionelle verden og udvikle deres evner og talenter i overensstemmelse hermed.
Los programas también se centran en la correcta gestión de los sets de filmación para que los estudiantes puedan entender cómo se hacen las cosas en el mundo profesional y desarrollar sus habilidades y talentos en consecuencia.

Med 2011-2012 akademiske år, universitetet indviede School for Advanced Studies og vurderer kandidaterne på grundlag af uddannelsesmæssige kvalifikationer, der giver de studerende med kurser og aktiviteter, der skal fremme og udvikle deres evner gennem videnskabelig, kulturel og tværfaglig berigelse.
Con el curso 2011-2012, la Universidad inauguró la Escuela de Estudios Avanzados y evalúa los candidatos sobre la base del mérito educativo, que proporciona a los estudiantes con cursos y actividades destinadas a fomentar y desarrollar sus capacidades a través del enriquecimiento científico, cultural e interdisciplinario.

Udvikle deres evne til at arbejde som en forsvarende par.
Desarrollar su capacidad de trabajar como un par defender.

Millioner† kvinder vil have adgang til initiativer, der forbedrer deres sikkerhed, som udvikler deres evner, eller som udvider deres muligheder.
También ayudamos a 1,85 millones† de mujeres a acceder a iniciativas orientadas a promover su seguridad, desarrollar sus habilidades y multiplicar sus oportunidades.

Millioner† kvinder vil have adgang til initiativer, der forbedrer deres sikkerhed, som udvikler deres evner, eller som udvider deres muligheder.
Mujeres pudieron acceder a iniciativas destinadas a promover su seguridad, desarrollar sus habilidades o ampliar sus oportunidades.

Udover deres eget kreative arbejde studerer de studerende i tværfaglige hold og udvikler deres evner til at præsentere, udstille, producere og kommercialisere deres designværker og talent…[-].
Junto a su propio trabajo creativo, los estudiantes estudian en equipos multidisciplinarios y desarrollan sus habilidades para presentar, exhibir, producir y comercializar sus trabajos de diseño y talento…[-].

Dette program opfordrer eleverne til at lære engelsk og udvikle deres evne til at kommunikere med mennesker fra forskellige kulturer og lande.
Este programa anima a los estudiantes a aprender Inglés y desarrollar su capacidad de comunicarse con personas de diferentes culturas y países.

Hvis du stadig- stadig syg kærlighedsaffære i det virkelige liv, producenter tilbyder en mulighed for at- udvikle deres evne til at flirte her.
Si todavía- todavía está enfermo historia de amor en la vida real, los fabricantes ofrecen una oportunidad para- desarrollar su capacidad de ligar aquí.

Master i erhvervsret, har til formål at forberede advokater til at møde det dynamiske erhvervsklima og udvikle deres evne til at advare trusler med det formål at beskytte orga…+.
La Maestría en Derecho de la Empresa, tiene como objetivo preparar a los abogados a enfrentar el dinámico entorno empresarial, desarrollando su capacidad para advertir amenaza…+.

Studerende fremme deres analytiske evner, uddybe deres forståelse af pædagogisk teori og metode, og udvikle deres evne til at reflektere kritisk over professionel praksis.
Los estudiantes avanzan sus habilidades analíticas, profundizar en su la comprensión de la teoría y metodología de la educación, y desarrollar su capacidad de reflexión crítica sobre la práctica profesional.

Oxford Summer English(OSE) opfordrer eleverne til at lære engelsk og udvikle deres evne til at kommunikere med mennesker fra forskellige kulturer og lande.
Oxford Verano Inglés(OSE) anima a los estudiantes para aprender Inglés y desarrollar su capacidad de comunicarse con personas de diferentes culturas y países.

VORES MISSION Billedkunst fagfolk skal forstå forskellige aspekter af tidligere og nuværende kulturer, og udvikle deres evne til at udtrykke sig kreativt og effektiv kommunikation.
Profesionales de las artes visuales deben comprender diversos aspectos de las culturas pasadas y presentes, y desarrollar su capacidad de expresión creativa y la comunicación eficaz.

Studerende bliver fortrolig med de forskellige perioder med ungarske og verdensfilmhistorie, de forskellige teoretiske tilgange til filmstudier og filmgenrer og udvikler deres evner til at læse teoretiske tekster og tolke film.
Los estudiantes se familiaricen con los diferentes períodos de la historia del cine húngaro y el mundo, los diferentes enfoques teóricos de los estudios de cine y géneros fílmicos, y desarrollar sus habilidades de lectura de textos teóricos e interpretar películas.

Der er mange måder og teknikker til at hjælpe en kunstner udvikle deres evne til at se hvad der er foran dem, erkende, hvad der gør, hvad de ser unikke og derefter forstærke som enestående at skabe en succesfuld karikatur.
Hay muchas formas y técnicas para ayudar a un artista desarrollar su capacidad de ver lo que está delante de ellos, reconocer lo que hace que lo único que ven y luego ampliar ese carácter único para crear una caricatura con éxito.

FI(H) kursus er en fuld tid træningsprogram, den studerende instruktører praktiserer planlægningen af klasseværelset lektion perioder og udvikle deres evne til at give korte og lange briefinger.
El curso FI(H) es un programa completo de formación a tiempo, los instructores de los estudiantes practican la planificación de los períodos de clases en aula y desarrollar su capacidad de dar sesiones de información a corto y largo.