Hvad Betyder UDVIKLE MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• crecer
• evolucionar
• desarrollarme
• creciendo
• desarrollar mi

Eksempler på brug af Udvikle mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan udvikle mig.
¿Puedo desarrollar mi.

Jeg er stadig ung, og jeg kan fortsat udvikle mig.
Soy joven y tengo que seguir creciendo.

Fabinho: Kan udvikle mig endnu mere.
Bucca:‘Podemos crecer aún más'.

Så kunne jeg lære og udvikle mig!
Luego podría aprender y crecer.

At lære og udvikle mig- uafbrudt.
Aprender y a evolucionar sin cesar.

Men jeg ved ikke, hvor meget mere jeg kan udvikle mig.
No sé cuánto más puedo desarrollarme.

I denne skole kunne jeg(skulle…) udvikle mig lidt mere for at hævde mig selv.
En esta escuela podría(tener que…) desarrollarme un poco más para afirmarme.

Der er stadig meget at lære og jeg kan stadig udvikle mig.
Tengo mucho que aprender y debo seguir creciendo.

Vi tænkte, at jeg lige så godt kunne udvikle mig i Mallorca, som i alle mulige andre klubber.
Pensábamos que podíamos crecer igual en el Mallorca que en cualquier otro club, y así ha sido.

Jeg vil gerne blive i børneverdenen og udvikle mig dér.
Quiero permanecer dentro de este centro y crecer ahí.

Endnu vigtigere er, at jeg har en evig trang til at lære, forbedre mig, udvikle mig- ikke bare for at glæde træneren eller fansne, men også for at føle mig tilfreds med mig selv.
Y más importante que todo esto, es que siento una interminable necesidad de aprender, de mejorar, de evolucionar, no solo para satisfacer al Coach o a los aficionados, pero también para sentirme satisfecho conmigo mismo.

Gennem det hele har jeg lært at grine og græde og udvikle mig.
A lo largo de mi vida he aprendido a reír, llorar y crecer.

Fordi jeg vil udvikle mig.
Porque quiero evolucionar.

Har jeg i løbet af det sidste år haft muligheder for at lære og udvikle mig?
¿He tenido oportunidades durante este último año para aprender y crecer?

Mine forældre har ladet mig udvikle mig frit.
Mis padres me dejaron desarrollarme libremente.

Har jeg i løbet af det sidste år haft muligheder for at lære og udvikle mig?
¿Durante este último año, tuve la oportunidad de trabajar para aprender y crecer?

Det er en klub, hvor jeg kan udvikle mig meget.
Vengo a un club en el que puedo crecer bastante.

Med denne nye interesse kunne jeg blive ved med at lære og udvikle mig.
Esta nueva carrera me ha permitido seguir aprendiendo y creciendo.

Jeg har det dårligt med det, men jeg må udvikle mig som kunstner.
Me siento horrible por eso, pero¿qué hay de mí? Necesito crecer como artista.

Velsignet med de muligheder jeg har fået i forhold til at arbejde, lære og udvikle mig.
Doy gracias a dios por la belleza que he podidio conocer, aprender y crecer.

For at holde den retning må jeg arbejde hårdere, udforske nye ritualer, udvikle mig.
Para mantenerme en ese camino, debo trabajar más duro explorar nuevos rituales, evolucionar.

Selvom jeg nu har været hos Hollister i fire år, bliver jeg stadig udfordret og kan gøre fremskridt og udvikle mig karrieremæssigt.
Durante mis 4 años aquí en Hollister, la compañía continúa desafiándome y me permite progresar y desarrollar mi carrera.

Jeg har udviklet mig som person.
He evolucionado como persona.

Jeg har udviklet mig meget på et personligt niveau.”.
He madurado mucho desde el punto de vista personal”.

Jeg har udviklet mig personligt.
Me he desarrollado personalmente.

Jeg har udviklet mig både fagligt og personligt, mens jeg har gået her.
He crecido tanto personalmente, profesional y espiritualmente desde que he estado aquí.

Siden jeg startede i netværket, har jeg udviklet mig meget på det personlige plan.
Desde que comencé con mi negocio, me he desarrollado tanto en el plano personal….

Selvfølgelig har jeg da udviklet mig.
Por supuesto que he evolucionado.

Jeg synes jeg har udviklet mig.
Yo creo que he evolucionado.

Selvom jeg føler mig som den samme person, kan jeg mærke, at jeg har udviklet mig.
Y como persona me siento bien, siento que me he desarrollado.

Hvordan man bruger "udvikle mig" i en Dansk sætning

Jeg kæmpede også en brag kamp fra at hele tiden at udvikle mig, og blev dygtigere og bedre for hver dag.

Det er en stor klub i Danmark, hvor jeg kan udvikle mig, og Troels Bech er en utrolig dygtig træner.

Jeg ønsker at komme til et mere professionelt miljø, hvor jeg gennem den daglige træning kan udvikle mig i den rigtige retning.

Jeg er meget nysgerrig på mig selv og andre mennesker og tager hele tiden kurser som inspiration til at udvikle mig.

Jeg gav den virkelig 110%, for hele tiden at udvikle mig og blive bedere.

Jeg føler, at jeg er klar, hvis det rigtige tilbud kommer, og jeg kan udvikle mig, siger Pål Alexander Kirkevold.

Og jeg blev igen bekræftet i, at denne opgave som instruktør virkelig kommer til at udvikle mig rigtig meget også!

Jeg går allerede nu og glæder mig, til at udvikle mig som svømmer - både teknisk og fysisk, udtaler Anders.

Aalborg Håndbold er en god klub, hvor jeg kan udvikle mig yderligere og være med til at skabe flere gode resultater.

Og så tænker vi samtidig: Jeg skal også lære noget, jeg skal på et kursus og udvikle mig.

Hvordan man bruger "evolucionar, desarrollarme, crecer" i en Spansk sætning

Necesito hacer evolucionar los personajes libremente.

Los managers deberán evolucionar para triunfar.

Además, evolucionar implica haberlos capturado previamente.

Gracias por darme la posibilidad de desarrollarme continuamente.

Todas estas experiencias me ayudaron a desarrollarme como profesional.

Está bien evolucionar pero, ¿hacia dónde?

«Para desarrollarme como persona, por ejemplo.

¿Querés evolucionar hacia una experiencia superior?

Sólo así podremos evolucionar como especie.

Hacia 2014 logró crecer 1,5 puntos.