Hvad Betyder UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo y mantenimiento
• desarrollar y mantener
• la creación y el mantenimiento
• desarrollo y mantención

Eksempler på brug af Udvikling og vedligeholdelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikling og vedligeholdelse af bloggen.
Desarrollo y mantenimiento de blogs.

HTML5 Website udvikling og vedligeholdelse.
Desarrollo y mantenimiento de portal web HTML5.

Udvikling og vedligeholdelse af relationer.
Desarrollo y mantenimiento de relaciones.

Systemanskaffelse, udvikling og vedligeholdelse.
Adquisición, desarrollo y mantenimiento de sistemas.

Udvikling og vedligeholdelse af edb-programmer.
Desarrollo y mantenimiento de los programas informáticos.

Lavere omkostninger til udvikling og vedligeholdelse af integrationer.
Reducir los costos de desarrollo y mantenimiento de las integraciones.

Udvikling og vedligeholdelse af online kommunikationsstrategi.
Desarrollo y mantenimiento de la estrategia de comunicación online.

Fedt er også vigtigt for korrekt vækst, udvikling og vedligeholdelse af et godt helbred.
La grasa también es importante para el crecimiento, desarrollo y mantenimiento adecuados de una buena salud.

Udvikling og vedligeholdelse af korrekt kropsholdning og gangart.
Desarrollar y mantener la postura y la marcha correcta.

Hvert kromosom bærer gener, som er nødvendige for korrekt udvikling og vedligeholdelse af vores kroppe.
Cada cromosoma lleva genes, que son necesarios para el correcto desarrollo y mantenimiento de nuestro cuerpo.

Anskaffelse, udvikling og vedligeholdelse af systemer.
Adquisicin, desarrollo y mantenimiento del sistema.

Endelig kommer partnering også med omkostninger i forbindelse med udvikling og vedligeholdelse af disse samarbejder.
Por último, la asociación también viene con los costos relacionados con el desarrollo y mantenimiento de estas colaboraciones.

Anskaffelse, udvikling og vedligeholdelse af systemer(14).
Adquisición, desarrollo y mantenimiento de sistemas(13 controles).

Små og mellemstore virksomheder er meget vigtige for statens udvikling og vedligeholdelse ud fra det økonomiske aspekt.
Las pequeñas y medianas empresas son muy importantes para el desarrollo y mantenimiento del estado desde el punto de vista económico.

Anskaffelse, udvikling og vedligeholdelse af applikationssystemer.
Adquisición, desarrollo y mantención de sistemas de aplicación.

SNE er den eneste akademiske kandidatuddannelsen i Holland, der fokuserer på forståelse, udvikling og vedligeholdelse af komplekse IT-systemer og netværk.
SNE es el único programa de Maestría académica en los Países Bajos que se centra en la comprensión, desarrollo y mantenimiento de sistemas de TI complejos y redes.

Anskaffelse, udvikling og vedligeholdelse af applikationssystemer.
Adquisición, desarrollo y mantenimiento de los sistemas de las aplicaciones.

Oplysninger til offentligheden og deling af bedste praksis, oplysningskampagner og hertil knyttede kommunikations- og formidlingsaktiviteter såsom reklamekampagner, events, udvikling og vedligeholdelse af websteder og interessentplatforme.
Información al público e intercambio de buenas prácticas, campañas de sensibilización y actividades de comunicación y difusión asociadas, tales como la organización de campañas publicitarias, eventos, la creación y el mantenimiento de sitios web, y plataformas de partes interesadas;

Udvikling og vedligeholdelse af specielle diplomatiske, hemmelige forhold.
Desarrollar y mantener relaciones especiales encubiertas diplomáticas y otros.

Celle-migration: er en central proces i udvikling og vedligeholdelse af flercellede organismer.
La migración celular es un proceso central en el desarrollo y mantenimiento de la organización multicelular.

Udvikling og vedligeholdelse af informationssystemer i EU's emissionshandelsordn….
Desarrollo y mantenimiento de los sistemas de información del régimen de comerci….

Redaktøren har det overordnede ansvar for udvikling og vedligeholdelse af indhold, struktur og funktionalitet på hjemmesiden.
El afiliado es completamente responsable del desarrollo y mantenimiento, funcionamiento y contenido de la página web.

Udvikling og vedligeholdelse af omfattende klient specifik leksika og glossarer.
Desarrollo y mantenimiento de los léxicos específicos y de los glosarios del cliente comprensivo.

Såvel som for kvalitetspersonale involveret i udvikling og vedligeholdelse af kvalitetsstyringssystemer i henhold til ISO 9001: 2015…[-].
Así como para el personal de calidad involucrado en el desarrollo y mantenimiento de sistemas de gestión de calidad de acuerdo con ISO 9001: 2015…[-].

Udvikling og vedligeholdelse af sunde grænser er afgørende for din psykologiske vækst og åndelig befrielse.
Desarrollo y mantenimiento de límites saludables es vital para su crecimiento psicológico y la liberación espiritual.

Skoler spiller en vigtig rolle i forbindelse med udvikling og vedligeholdelse af kommunikations- og informationsstrømme med forældre.
Los centros escolares desempeñan un papel importante a la hora de desarrollar y mantener los flujos de comunicación e información con los padres.

Udvikling og vedligeholdelse af strategiske partnerskaber af høj kvalitet samt fælles programmer med partnere over hele verden.
Desarrollar y mantener asociaciones estratégicas de alta calidad, así como programas conjuntos con socios en todo el mundo.

Anabolske steroider har også androgen og virilisering egenskaber, herunder udvikling og vedligeholdelse af maskuline karaktertræk som væksten i stemmebånd og hår på kroppen.
Los esteroides anabólicos también tienen propiedades androgénicas y virilizante, incluida la desarrollo y mantenimiento de las características masculinas como el crecimiento de las cuerdas vocales y el vello corporal.

Design, udvikling og vedligeholdelse af moderne informationssystemer og computernetværk;
Diseño, desarrollo y mantenimiento de modernos sistemas de información y redes informáticas;

Anabolske steroider også androgene og virilizing egenskaber, herunder udvikling og vedligeholdelse af maskuline karaktertræk som væksten i stemmebåndene, testikler og krop hår(sekundære kønskarakterer).
Los esteroides anabólicos también tienen propiedades androgénicas y virilizante, incluida la desarrollo y mantenimiento de las características masculinas como el crecimiento de las cuerdas vocales y el vello corporal.

Hvordan man bruger "udvikling og vedligeholdelse" i en Dansk sætning

En sådan strategi, skal blandt andet indeholde en plan for udvikling og vedligeholdelse af den almene sektor, som i Sorø Kommune trænger til et stærkere fokus.

Udvikling og vedligeholdelse af selve programmellet varetages af Electric Ephemeris, der er den foretrukne leverandør af sofware til astrologi i Danmark.

Dette dækker udvikling og vedligeholdelse af it-systemer til opbevaring, registrering og behandling af data.

De skal tage ansvaret for udvikling og vedligeholdelse af egne færdigheder, personlige integritet og for de værdier som danner grundlaget for en effektiv og sikker omsorg.

Vi søger selvstændige og udadvendte udviklere med en professionel indstilling til udvikling og vedligeholdelse af software.

Helt konkret vil du komme til at arbejde med udvikling og vedligeholdelse af Råderums hjemmeside, fundraising samt koordinering af projekter.

Udvikling og vedligeholdelse af MESSAGE og egne brands visuelle identitet.

Finansieringsbidragene må ikke benyttes til andet end til etablering, drift, udvikling og vedligeholdelse af Danmarks Adresseregister.

BCAA indeholdender leucin, isoleucin og valin, som er afgørende for udvikling og vedligeholdelse af muskelmasse.

Som webredaktør med daglig ansvar for udvikling og vedligeholdelse af portalen har jeg ofte problemstillinger og idéer som skal behandles hurtigt.

Hvordan man bruger "desarrollar y mantener, la creación y el mantenimiento, desarrollo y mantenimiento" i en Spansk sætning

Desarrollar y mantener una app no es ninguna tontería.

sino a través de la creación y el mantenimiento de un espacio simbólico.

Esto incluye la creación y el mantenimiento de los planes de trabajo de los proyectos.

La creación y el mantenimiento de las vías públicas de interés comunitario.

Desarrollo y Mantenimiento de Software: Persona responsable del desarrollo y mantenimiento de software.

Son responsables del desarrollo y mantenimiento del.

La creación y el mantenimiento de tales instituciones requieren que exista capital social.

Reflejado principalmente en que Acotral tiene un compromiso por la creación y el mantenimiento del empleo.

Desarrollar y mantener un sistema adecuado de informacin sectorial.

] en torno a la creación y el mantenimiento de sistemas de inventario modernos".