Eksempler på brug af At udvikle og vedligeholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at udvikle og vedligeholde forholdet til dig;
Entablar y mantener relaciones comerciales con usted;Træning med en professionel metronom er nyttigt for at udvikle og vedligeholde rytmisk præcision.
Entrenamiento con un metrónomo profesional es útil para desarrollar y mantener la precisión rítmica.At udvikle og vedligeholde et positivt erhvervsklima i regionen.
Planlægge og sætte mål Evne til at udvikle og vedligeholde en effektiv coachingplan med kunden a.
Capacidad de desarrollar y mantener un plan eficaz de Coaching con el cliente.Vores sikkerhedsteam bruger de bedste værktøjer og udviklingsprincipper til at udvikle og vedligeholde Dropbox.
Disponemos de un equipo de seguridad dedicado que usa las mejores herramientas
Folk også translate
Jeg er i stand til at udvikle og vedligeholde sunde og kærlige forhold.
Soy capaz de desarrollar y mantener relaciones sanas Studerende i disse programmer udvikler ofte en forståelse af de ressourcer, der er nødvendige for at udvikle og vedligeholde infrastruktur.
Los estudiantes de estos programas a menudo desarrollan una comprensión de los recursos necesarios para desarrollar y mantener la infraestructura.Jeg er i stand til at udvikle og vedligeholde sunde og kærlige forhold.
Ved at trække på vores grundlæggeres store viden og kompetencer,søger vi at udvikle og vedligeholde 7binaryoptions.
Al utilizar los conocimientos Vi bestræber os på at udvikle og vedligeholde langsigtede relationer i hele forretningsprocessen.
Estamos comprometidos a desarrollar y mantener relaciones a largo plazo durante los ciclos de negocios.Endelig partnering også kommer med omkostninger til at udvikle og vedligeholde disse samarbejder.
Finalmente, la asociación también implica costos relacionados con el desarrollo y el mantenimiento de estas colaboraciones.Vi bestræber os på at udvikle og vedligeholde langsigtede relationer i hele forretningsprocessen.
Endelig partnering også kommer med omkostninger til at udvikle og vedligeholde disse samarbejder.
Por último, la asociación también viene Deltagerne vil lære at udvikle og vedligeholde bedre relationer med overordnede, kolleger og underordnede…[-].
Los participantes aprenderán a desarrollar y mantener mejores relaciones con los superiores, compañeros Vendbar støbt greb afdækker simulerede strengene til at hjælpe med at udvikle og vedligeholde finger hård hud for streng musikere.
Empuñadura moldeada reversible destapa simulados cuerdas para ayudar a desarrollar y mantener los callos del dedo para los músicos de cuerda.På kort sigt har ESMA til opgave at udvikle og vedligeholde databaser om nationale markedsføringskrav, lovbestemte gebyrerog afgifter og underretninger.
A corto plazo, se encomienda a la AEVM que desarrolle y mantenga bases de datos sobre los requisitos nacionales de comercialización, las tasas Du vil være en del af et mangfoldigt studerendes samfund og vil have mulighed for at udvikle og vedligeholde samarbejdende peer-netværk og support.
Serás parte de una comunidad estudiantil diversa Databasen er et led i tiltagene for at udvikle og vedligeholde statistikker. Statistikkerne er vigtige som baggrundsinformation og værktøjer.
La base de datos es una de una serie de medidas para generar y mantener estadísticas, que también son importantes como herramienta Vælger du et samarbejde med FORCE Technology,får du en strategisk partner, der ser det som sit primære mål at udvikle og vedligeholde økonomisk ansvarlige løsninger, som understøtter din forretning.
Si usted elige FORCE Technology,incorporará un socio estratégico cuyo objetivo principal es desarrollar y mantener soluciones financieramente responsables que apoyen su negocio.Microsoft CRM giver dig mulighed for at udvikle og vedligeholde et klart overblik over kundedata fra den første kontakt, over køb til eftersalg.
La aplicación Microsoft Dynamics CRM te ofrece la posibilidad de crear y mantener una visión completa de los datos de tus clientes desde el primer contacto hasta la compra Launch by Adobe er det eneste tagstyringssystem,som sætter udbydere af markedsføringsteknologi til at udvikle og vedligeholde deres egne integrationer.
Launch de Adobe es el único sistema de gestión de etiquetas que permite quelos proveedores de tecnología de marketing desarrollen sus propias integraciones y lleven a cabo el mantenimiento de forma directa.Det vil sige, at en besættelse at udvikle og vedligeholde en atletisk og muskuløs krop.
Es decir, una obsesión por desarrollar y mantener un cuerpo atlético Royal Jelly er en kompleks blanding af blomster nektar, sukker, proteiner,vitaminer og bee glandular sekreter af bier primært for at udvikle og vedligeholde bidronningen.
La jalea real es una mezcla compleja de néctar de flores, azúcares, proteínas, vitaminas Dette seminar vil hjælpe dig med at udvikle og vedligeholde bedre relationer med dine overordnede, kolleger og underordnede.
Este seminario le ayudará a desarrollar y mantener mejores relaciones con sus superiores, compañeros Software Engineering(SE) beskæftiger sig med udvikling og vedligeholdelse af software systemer, der opfører sig pålideligt og effektivt,er overkommelige for at udvikle og vedligeholde og opfylde alle de krav, kunderne har defineret for dem.
Software Engineering(SE) se preocupa por Ortega Finger Exerciser hjælper med at udvikle og vedligeholde din styrke og smidighed,og let kan justeres til den optimale spænding.
El ejercitador de dedos Ortega ayuda a desarrollar y mantener su fuerza Den MPS i Sustainable Interior Environments(MPS-S) er en post-professionelt program struktureret til at forberede professionelle designere til at påtage sig lederroller i at udvikle og vedligeholde bæredygtige indvendige rum, der vil en positiv indflydelse i verden.
La MPS en sostenibles ambientes interiores(MPS-S) es un programa de post-profesional estructurado para preparar a los profesionales del diseño para asumir roles de liderazgo en el desarrollo y mantenimiento de espacios interiores sostenibles que tendrán un impacto positivo en el mundo.Handelshøjskolen har altid lagt særlig vægt på at udvikle og vedligeholde stærke relationer med nogle af de vigtigste virksomhederog konsulentfirmaer i Italien og i hele verden.
La Escuela de Negocios siempre ha prestado especial atención en el desarrollo y mantenimiento de relaciones fuertes con algunas de las empresas más importantesSoftware Engineering(SE) beskæftiger sig med udvikling og vedligeholdelse af software systemer, der opfører sig pålideligt og effektivt,er overkommelige for at udvikle og vedligeholde og opfylde alle de krav, kunderne har defineret for dem.
Ingeniería de Software(SE) tiene que ver con el desarrollo At udvikle og vedligeholde en ny vane kommer måske ikke naturligt, men at tage tid hver dag til at forstå deres motivation, tillader ISFPere at anvende deres styrker til at forfølge hvad de end kommer til at elske.
Desarrollar y mantener un nuevo hábito no puede venir de forma natural, pero tomarse el tiempo cada día para comprender sus motivaciones, les permite a los ISFP utilizar sus fortalezas para perseguir lo que quieren.
