Hvad Betyder UNDERPROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subprograma
• subrutinas
• subrutina

Eksempler på brug af Underprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans etiske underprogram er slettet.
Borré sus subrutinas éticas.

Pige møder dreng og justerer hans underprogrammer.
Chica conoce a chico, chica modifica sus subrutinas.

Mit etiske underprogram er slettet.
Borraron mis subrutinas éticas.

Scroll op til sidste underprogram.
Sube hasta la última subrutina.

Underprogram"Teknisk og teknologisk modernisering, innovativ udvikling.".
Subprograma"Modernización técnica y tecnológica, desarrollo innovador".

Jeg må analysere alle underprogrammer.
Necesito analizar todas sus subrutinas.

Programmet har to underprogrammer- det kinesiske sprog og Business kinesisk.
El Programa cuenta con dos subprogramas- la lengua china y los chinos comerciales.

Når vi er adskilt er det, som om jeg mangler et underprogram.
Si los saco, es como si me faltara una subrutina.

Jeg må analysere alle underprogrammer.- Det er ikke sikkert.
Necesito analizar todas sus subrutinas.- Quizá no.

Det ville standse kaskaden og resætte dine underprogrammer, men.
Así detendríamos la cascada y reiniciaríamos las subrutinas, pero.

Underprogram A, B og C bygger på artikel 4, 7 og 8 i forordning(EF) nr. 1/2004.
Los subprogramas A, B y C se basan en los artículos 4, 7 y 8 del Reglamento(CE) no 1/2004.

Diagnostisk og kirurgisk underprogram, omega 323.
Subrutina quirúrgica y de diagnóstico Omega 323.

Der opstod en feedback-sløjfe mellem dit etiske og kognitive underprogram.
Sufrió una retroalimentación entre sus subrutinas éticas y cognoscitivas.

Under Anden Verdenskrig oprettede man et underprogram til bioteknologiske forbedringer.
En la segunda guerra mundial, iniciaron un subprograma para mejorar nuestras fuerzas con biotecnología.

De faktiske parametre er de værdier eller udtryk placeret i parameter listen over de faktiske opkald til underprogram.
Los parámetros reales son los valores o expresiones colocados en la lista de parámetros de la llamada real al subprograma.

Procedurer er også kendt som rutiner, underprogrammer eller metoder.
Los procedimientos son tambíen conocidos como rutinas, subrutinas o métodos.

At underprogram 1, som udelukkende vedrører uddannelse, udviser en mere eller mindre normal udnyttelsesgrad.
De modo que el subprograma 1, que está relacionado exclusivamente con la formación, presenta un porcentaje más o menos normal de utilización.

Hvad angår de fem foranstaltninger inden for underprogrammet»Sundhed«, er følgende beløb blevet oplyst.
En lo que respecta tan sólo a las cinco medidas del subprograma de«salud» se han declarado, respectivamente, las cantidades siguientes.

Hvert underprogram er designet på sådan en måde, at der kræves mere og mere af patienten, som terapifremgangen skrider frem.
Cada subprograma está concebido de tal forma que, a medida que avanza la terapia, aumentan gradualmente las exigencias del paciente.

Efter planen vil udnyttelsesgraden for dette underprogram være forbedret betydeligt i første halvdel af 1998.
En circunstancias normales, el comporta miento de este subprograma en cuanto a utilización habrá mejorado decisivamente hacia la primera mitad de 1998.

Underprogram 3, som udelukkende vedrører infrastruktur(navnlig anskaffelse og installation af udstyr) udviser en lavere udnyttelsesgrad.
El subprograma 3, relacionado exclusivamente con las infraestructuras(sobre todo adquisición e instalación de material), presenta un porcentaje inferior.

Ændringsforslag 115 vil skabe et underprogram i programmet. Jeg mener derfor ikke, det er nødvendigt at gå så langt.
La enmienda 115 crearía un subprograma en el programa y no creo que haya que llegar tan lejos.

Underprogrammet Intelligent energi i Europa(IEE) har afsat 727 millioner euro til projekter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energi.
El subprograma Energía Inteligente- Europa(IEE) está dotado con 727 millones de euros para proyectos de eficiencia energética y energías renovables.

Parlamentet har anerkendt, at det udgiftsniveau, der i Kommissionens forslag er afsat til underprogram 1. b, samhørighed for vækst og beskæftigelse, er berettiget.
El Parlamento ha reconocido que el importe de gastos asignado en la propuesta de la Comisión al subprograma 1. b,«Cohesión para el crecimiento y el empleo», está justificado.

(2) de særlige målsætninger for hvert underprogram flyttes fra den tidligere artikel 2 til de respektive artikler om målsætningerne for hvert underprogram, hvor de placeres før de operationelle målsætninger.
(2) los objetivos concretos de cada subprograma se han desplazado del antiguo artículo 2 a los respectivos artículos«Objetivos» de cada uno de ellos, precediendo a los objetivos operativos;

Budgettet for LIFE-programmet for 2014- 2020 er på 3,4 mia. EUR i løbende priser og omfatter et underprogram for miljø og et underprogram for klimahanding.
El presupuesto para el período 2014-2020 es de 3 400 millones de euros a precios corrientes e incluye un subprograma de medio ambiente y un subprograma de acción por el clima.

Den tredje tanke er nødvendigheden af et underprogram for bekæmpelse af ørkendannelse inden for rammmeme af den kommende plan for regionaludvikling i Portugal.
La tercera idea es la necesidad de un subprograma de combate a la desertificación en el marco del próximo Plan de Desarrollo Regional de Portugal.

Partnerskabet for fred og forsoning af byen og distriktet Armagh blev oprettet i 1996 for at fungere som mødested til fremme af fred og forso ning og for at klarlægge en strategi samt en aktions plan inden for rammerne af distriktpartnerskaber nes underprogram.
La asociación por la paz y la reconciliación de la zona de Armagh se creó en 1996 para servir como lugar de encuentro en favor de la paz y la reconciliación, y para preparar una estrategia y un plan de acción en el marco del subprograma de las asociaciones del distrito.

Studerende i Underprogram af det kinesiske sprog er uddannet til at være specialiseret personale i det kinesiske sprog, vidende om Kina og kan tilpasses behovene i den moderne internationale udvikling.
Los estudiantes en el Subprograma de la Lengua China son entrenados para ser personal especializado de la lengua china, conocedores de China y adaptables a las necesidades del desarrollo internacional moderno.

Kommissionen har allerede foretaget alle de aktiviteter, der foreslås inden for rammerne af et sådant nyt underprogram, da den er forpligtet hertil i kraft af traktaten, men også af direktiverne om det indre marked.
La Comisión ya ha procedido a realizar todas las actuaciones propuestas en el marco de un nuevo subprograma, ya que, en virtud del Tratado y de las directivas relativas al mercado interno, tiene dicha obligación.

Hvordan man bruger "underprogram" i en Dansk sætning

Dette underprogram drejer sig om vandskelsbeskyttelse, skadedyrs-beskyttelse, skovfornyelse og styring af beskyttede områder.

EUR i løbende priser og omfatter et underprogram for miljøet og et underprogram for klimaindsatsen.

Omvendt kan Samsung Remote på både min Android og iPod touch starte et BD Remote underprogram, som kan finde ”HT-E6730” – tæt nok – og styre systemet.

Det er klart, at et underprogram svarende til det forex trading basics for begyndere fig.

ZERO er et underprogram til Greenland Ecosystem Monitoring (GEM), der væsentligst er finansieret af Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet samt Miljø- og Fødevareministeriet.

Inden for programmering er en funktion en stump kode som udfører en bestemt opgave som En funktion kan også betegnes et underprogram, en sub-rutine.

Du trykker blot på PS knappen, hvorefter spillet ligger sig som et underprogram, som du til enhver tid kan hoppe direkte ind i.

Bæredygtig udnyttelse Dette underprogram vil lægge vægt på stødpude-arealerne omkring beskyttede områder og udviklingen af retningslinier for en bæredygtig skovudnyttelse.

Begivenhed behandling (B) er en sortering underprogram bruges til at bestemme optimale position ROI ved at organisere ellipse steder i Event "sites" efter tid.

Hvis begge tilfælde forekommer, forøges tæthedsviseren, og det aritmetiske underprogram på begyndes.

Hvordan man bruger "subprograma, subrutinas, subrutina" i en Spansk sætning

¿Cómo funciona el subprograma de servidoras por contrato?

bas con nuestras dos subrutinas útiles y las constantes necesarias: Ahora crearemos feoncio.

Subprograma Obras especiales sobre información jurídica y jurisdiccional.

Programa de Mejoramiento de Barrios, Subprograma IRAL año 2019.

ª Disposiciones específicas del Subprograma Estatal de Fortalecimiento Institucional.

Por el momento sin subrutinas de evasión de AV pero completamente funcional.

Estas son mezcladas aleatoriamente por un subrutina en JavaScript.

Programa Mejoramiento Barrios Subprograma Estudios año 2019.

El modelo se desarrolló haciendo uso de subrutinas computacionales entre GMS y Tough2.

subrutina de recepción de un dato del puerto serie.