Eksempler på brug af Undersøgelsen blev gennemført på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøgelsen blev gennemført i Italien.
El estudio encontró quemás de 8 de cada 10 personas ingresadas en sextingin el pasado año, y mientras la investigación se llevó a cabo en los EE.UU., todavía hace que para una lectura interesante.Undersøgelsen blev gennemført i 12 lande.
Den første gang med vand Undersøgelsen blev gennemført i Tyrkiet, så fotograferet bredden af Istanbul.
La primera vez con agua encuesta se llevó a cabo en Turquía, después Undersøgelsen blev gennemført i Italien.
Undersøgelsen blev gennemført i 12 lande.
Undersøgelsen blev gennemført i samarbejde.
Este estudio se realizó en cooperación.Undersøgelsen blev gennemført med 40 personer.
El estudio se realizó con 40 mujeres.Undersøgelsen blev gennemført med 40 personer.
El estudio se realizó en 40 personas.Undersøgelsen blev gennemført i perioden.
La investigación se realizó en el período.Undersøgelsen blev gennemført og skrevet af Synnøve Brandt.
La encuesta fue realizada y escrita por Synnøve Brandt.Undersøgelsen blev gennemført på NACEs trecifrede niveau.
El estudio se realizó en el nivel de 3 dígitos de la NACE.Undersøgelsen blev gennemført på 500 personer på +70 år.
Undersøgelsen blev gennemført i perioden fra 26 til 31. oktober.
La encuesta se realizó entre el 26 y el 31 de octubre.Undersøgelsen blev gennemført i hele landet og 9260 sager.
La encuesta fue realizada en todo el país y sobre 9260 casos.Undersøgelsen blev gennemført af TTS Work Efficiency Institute(Työtehoseura).
El estudio fue realizado por el instituto TTS(Työtehoseura).Undersøgelsen blev gennemført i 5 år på 200 frivillige mænd.
Este estudio fue realizado durante 5 años entre un grupo de 200 mujeres voluntarias.Undersøgelsen blev gennemført uden udefrakommende finansiering eller tilskud.
Undersøgelsen blev gennemført mellem februar 1987 og oktober 1988 i to faser.
La encuesta se realizó en dos fases entre febrero de 1987 y octubre de 1988.Undersøgelsen blev gennemført fra januar 2012 og maj 2012 og omfattede 84 personer.
El estudio se realizó entre enero de 2012 y mayo de 2012 y incluyó 84 individuos.Undersøgelsen blev gennemført i fællesskab af instituttet og markedsundersøgelser GfK.
La encuesta fue realizada conjuntamente por el Instituto y la investigación de mercado GfK.Undersøgelsen blev gennemført i regi af Valdres Mållag, med støtte fra den norske Mållag.
La encuesta fue realizada bajo los auspicios de Valdres Mållag, con el apoyo de la Mållag noruego.Undersøgelsen blev gennemført af organisationen europæiske alliance for adgang til sikre lægemidler.
La encuesta fue realizada por la organización Alianza Europea para el Acceso a Medicamentos Seguros.Undersøgelsen blev gennemført som en del af en eksamensopgave inden for byggeteknik og design/økonomi.
El estudio se realizó como parte de una tesis de Licenciatura en Tecnología de la Construcción y Diseño/Economía.Undersøgelsen blev gennemført under metoden"indholdsanalyse" med synkrone og asynkrone analyseteknikker.
El estudio se realizó bajo el método de“análisis de contenidos” con técnicas de análisis sincrónico y asincrónico.Undersøgelsen blev gennemført af forskere ved National Centre for Epidemiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid.
El estudio fue realizado por investigadores del Centro Nacional de Epidemiología, Instituto de Salud Carlos III, en Madrid.Undersøgelsen blev gennemført i Italien, hvor de fleste af de tosprogede børn blev også udsat for slovensk.
El estudio se llevó a cabo en Italia, donde la mayoría de los niños bilingües también estuvieron expuestos Bemærk, at undersøgelsen blev gennemført fra 2016 til 2017, så det er ikke udelukket, at i dag har situationen ændret sig.
Obsérvese que la encuesta se realizó desde el 2016 al 2017, por lo que no Undersøgelsen blev gennemført af ThinkYoung på vegne af Goodyear for at nå til en større forståelse af unges holdninger til fremtidens mobilitet.
El estudio se llevó a cabo por Think Young en nombre de Goodyear para comprender mejor las opiniones de los jóvenes sobre el futuro de la movilidad.Undersøgelsen blev gennemført i farvandene i Japan, Kermadec og andre dele af verden, hvor der er undersøiske sprækker til en dybde af tusind meter.
El Estudio se realizó en aguas de japón, KepMaдeke y de otros puntos del planeta donde existen grietas submarinas a miles de metros de profundidad.
