Hvad Betyder VANSKELIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dificultades
• problemas
• difícil
• apuros
• líos
• dificultad
• problema
• lío
• difíciles
• apuro

Eksempler på brug af Vanskeligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er i vanskeligheder.
Está en un lío.

Der har været administrative vanskeligheder.
Hubo dificultades administrativas.

Er jeg i vanskeligheder?
¿Estoy en un lío?

Vanskeligheder ved at leve med en bipolar Partner.
Lo difícil de convivir con un bipolar.

Du var i vanskeligheder.
Estabas en problemas.

Vi skal stole på Gud, når vi er i vanskeligheder.
Nos acordamos de Dios cuando estamos en apuros.

Posey er i vanskeligheder.
Posey está en apuros.

Vanskeligheder må forventes i nødsituations perioden.
Habrá dificultades durante el periodo de emergencia.

Du er i store vanskeligheder.
Estás en un buen lío.

Vanskeligheder har aldrig afskrækket en zulu-leder.
Las dificultades nunca acobardaron a un comandante zulú.

Er Marion i vanskeligheder?
¿Marion está en un apuro?

Vanskeligheder har aldrig afskrækket en zulu-leder.
Las dificultades nunca acobardaron al jefe de los Zulúes.

Vi har lidt vanskeligheder.
Tenemos un pequeño problema.

Vanskeligheder styrker sindet, ligesom arbejde styrker kroppen.
Las dificultades fortalecen la mente, así como el trabajo al cuerpo.

Du er i store vanskeligheder.
Estas en un gran problema.

Vanskeligheder i samarbejdet mellem Kommissionen og myndighederne i medlemsstaterne;
Una cooperación difícil entre la Comisión y las autoridades de los Estados miembros;

An2}Jeg er i store vanskeligheder.
Estoy en un gran problema.

Jeg kom i vanskeligheder, fordi jeg sagde det.
Me metí en problemas por decir eso.

Børn med disse vanskeligheder.
Los niños con esta dificultad.

Vanskeligheder ved at opretholde erektion er en sandsynlig komplikation ved kondombrug.
El problema para mantener una erección es una complicación probable del uso del condón.

Nu er du i vanskeligheder, Ari.
Estás en problemas ahora, Ari.

Sam, Teal'c, og det øvrige SG-1 er i vanskeligheder.
Sam, Teal'c y el resto del SG-1 están en apuros.

Billeder af vanskeligheder fra begyndelsen.
La imagen de dificultad al comienzo.

Med kompleksitet kommer vanskeligheder.
Con la complejidad viene dificultad.

Hvis vi er i vanskeligheder, er min plads på broen.
Si estamos en problemas, mi lugar está en el puente.

Hvad? Som om Mike er i vanskeligheder-?
Como si Mike estuviera en líos…-¿Qué?

Når du kommer i vanskeligheder, siger jeg,"Måske jeg kan hjælpe?".
Cuando empiece a meterse en líos le diré:"¿Puedo ayudarle?".

Vi hjalp folk i økonomiske vanskeligheder.
Ayudábamos a la gente a salir de sus problemas financieros.

Vores største vanskeligheder var at finde den.
El mayor problema fue encontrarla.

Selv de klogeste soldater møder vanskeligheder.
El más inteligente de los soldados la encontraría difícil.

Hvordan man bruger "vanskeligheder" i en Dansk sætning

Dette er en god genvej til at blive hjulpet, ifald du oplever vanskeligheder i forbindelse med din ordre.

Vanskeligheder og forhindringer smide en mand tilbage på ham selv.

Lærer og kirkesangen Simonsen fortjener derfor opmuntring, og han håbede, at ufortrøden flid vil overvinde de vanskeligheder, der står tilbage.

Hvad kan jeg henvende mig om? Åben rådgivning kan handle om både små og store vanskeligheder.

Hensigten med åben rådgivning er at afhjælpe vanskeligheder gennem forebyggende rådgivning og vejledning, inden problemerne vokser sig for store.

Brugen af superledere har også andre store vanskeligheder og begrænsninger. 3.

Desuden giver det dig mulighed for at få bistand, for så vidt du får vanskeligheder i forbindelse med din shopping.

Siden 70 erne har der da også udspundet sig en vedvarende diskussion om muligheden for at overvinde de teoretiske vanskeligheder, som er forbundet hermed.

Uddin fortsatte som kaster med at tage 3 Ishøj spillere på sine 10 overs, da Ishøj kom i vanskeligheder med 4 nede for 48.

Det er en rigtig god chance for assistance, hvis du bliver udsat for vanskeligheder med dit indkøb af lavandula angustifolia.

Hvordan man bruger "problemas, difícil, dificultades" i en Spansk sætning

¿Has leído Mis problemas con Amenábar?

fue muy difícil escoger entre ellos.

Las dificultades para avanzar son elocuentes.

Sus dificultades adicionales para que hagas.

Fue muy, muy difícil para mí.

"Cuanto más esperemos, más difícil será".

¿Qué dificultades encuentran los practicantes avanzados?

¿Será muy difícil estudiar para eso?

Era difícil también pensar otra cosa.

pasa por las dificultades del traslado.