Hvad Betyder VEJSIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carretera
• camino
• arcenes

Eksempler på brug af Vejsiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et museum glemt i vejsiden.
Un Museo en la calle.

På vejsiden tæller hvert minut!
En la calle cada minuto cuenta!

Jeg fandt ham i vejsiden.
Lo encontré junto al camino.

Farer ved vejsiden og afstand fra kørebanens kant.
Peligros en los márgenes de la carretera y distancia desde el borde de la calzada;

Jeg efterlod hende i vejsiden.
La dejé en la carretera.

Du stod jo i vejsiden i en måned. Og folk har mobiler.
Estuviste a la orilla del camino un mes y hay muchos teléfonos celulares en el mundo.

Du efterlod hende ved vejsiden.
Pero la dejaste sola en el camino.

Traumer eller skade, såsom vejsiden ulykker, falls, eller slagsmål.
Trauma o lesión, como accidentes en el camino, caídas o peleas.

Dette er han, der modtog frø ved vejsiden.
Este es el que recibió la semilla al borde del camino.

Efterlad en udlejningsbil i vejsiden kan ikke, på grund af det er fint.
Deja un coche de alquiler en la carretera no puede, a causa de que está bien.

Der var en pickup i vejsiden.
Había una camioneta en la carretera.

Syn ved vejsiden er uanmeldte syn af et erhvervskøretøj, som kører i et EU-land.
Los controles en carretera son controles no anunciados de un vehículo industrial que circula por un país de la Unión Europea(UE).

Hvis du ser et dyr i vejsiden.
Pisa el freno cuando veas un animal en la carretera.

Efter de første dage tilbragt ved vejsiden, støtte hældes fra alle sider og krisecentre blev bygget.
Después de los primeros días pasados por la carretera, apoyo vierte desde todos los cuartos y los refugios fueron construidos.

Dette er han, der modtog frø ved vejsiden.
Ese es el que recibió la semilla a lo largo del camino.

De andre passagerer blev huddled på vejsiden, nogle af dem græd og opkast.
Los demás pasajeros se reunieron en la carretera, algunos de ellos llorando y otros vomitando.

Dette er han, der modtog frø ved vejsiden.
Estos son los que recibieron la semilla a la orilla del camino.

Funktionen til kalibreringskontrol ved vejsiden er kun tilgængelig i kontroltilstand.
La función de control del calibrado en carretera solo está disponible en el modo de control.

Oberstens kone sad og kastede op ved vejsiden.
La esposa del coronel estaba vomitando a un lado de la calle.

Vaniljeplantager spreder sig ud fra vejsiden og klatrer gennem bakkerne.
Plantaciones de vainilla se extienden desde el borde de la carretera y subir las colinas.

Vi vil have det i kompost eller genbrug, ikke langs vejsiden.".
Lo queremos en compost o reciclaje, no a lo largo del camino".

Disse er ekstra, uvarslede syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer.
Se trata de inspecciones adicionales a pie de carretera para los vehículos comerciales.

De fik fat i en hvid sedan, der holdt parkeret ved vejsiden.
Se han detenido junto a un sedán blanco estacionado a un lado de la calle.

To sider bannere er meget udbredt i byen vejsiden reklamer, bannere, plakater osv.
Dos banderas lados son ampliamente utilizados en la ciudad por carretera publicidad lado, pancartas, carteles,etc.

Mellem de to sidste checkpoints var der en brændende bus i vejsiden.
Entre los dos últimos puntos de control… en el camino, ardía un autobús.

Burst på fortovet, vejsiden skrald.
Burst sobre el pavimento, la basura en carretera.

Bemærk venligst: velegnet for familier lejlighed ligger på vejsiden.
A tener en cuenta: adecuado para familias apartamento que da a la calle.

Alt var meget pæn, ingen skrald i vejsiden(som i Tyskland).“.
Todo estaba muy limpio, sin basura en la carretera(como en Alemania).».

Ej heller beder den jer om at bringe vand fra en brønd eller en flod eller en pumpe i vejsiden.
Ni les pide que traigan agua de un pozo o un río o un grifo junto al camino.

Monsons opfordring til at række ud til dem, der står ved vejsiden og har brug for at blive reddet åndeligt.
Monson de tender la mano a los que se encuentran al lado del camino y necesitan que se los rescate espiritualmente.

Hvordan man bruger "vejsiden" i en Dansk sætning

De blev fundet søndag formiddag, da en politipatrulje fik øje på en lastbil med efterspændt trailer, der holdt i vejsiden på motorvejen nær Brande.

I vejsiden holder parkerede biler den halve km op til bommen, hvor de der ikke fandt plads vender og kører ned igen.

Han glider gennem luften og lander lydløst i toppen af et træ i vejsiden.

Aflevering i vejsiden bus 18 20 Lindved Elevtal: ca Klassetrin: 0.

Vejsiden fedtet Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Denmo's Snack and Dairy Bar.

Heldigvis havde jeg set, at vi var lige ud for et af de små afstands-skilte ude i vejsiden.

Levende drengebørn i digerne Mand, som går og søger efter et hul i jorden at gemme sig i, eller som vil grave ved vejsiden.

Verandaen fra vejsiden Verandaen er bygget op i bindingsværk og sandsynligvis samtidig med huset.

Arne var chauffør og var igen heldig at se en bjørn gå og spise i vejsiden - desværre nåede vi andre ikke at se den.

Se også bilag 2 tegningsnummer B2 Der placeres en buslomme langs vejsiden, og kørebanen ledes uden om i et forløb, hvor bilisterne kan køre igennem strækningen med 40 km/t.

Hvordan man bruger "carretera, camino, arcenes" i en Spansk sætning

Donde carretera rebumba ese permiso posadeño.

Falta aún mucho camino por recorrer.?

5593 puertos acorrala carretera gahanna oh.

Carretera estrecha sin arcenes y con asfalto regular.

Donde carretera gafa este anticongelante austríaco.

condiciones relativas del camino que transite.

Salmo 119:105 ¿Un camino iluminado requiere?

Propiedad para venta stockmans camino belfast.

Una bujía alfa aquella carretera incivil.

Autovía Castelldefels, Ita9, cruce carretera Viladecans.